Joycare JC-132G Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 60

РъКОВОДСТВО И ДЕКлАРАцИя НА ПРОИЗВОДИТЕля – ЕлЕКТРОМАГНИТНИ ЕМИСИИ

Клиничният термометър JC-132G (FDTH-V0-7) се използва в електромагнитна среда както

следва. Клиента или потребителя на клиничния термометър JC-132G (FDTH-V0-7) трябва да

гарантира, че апаратът се използва в такава среда.

ТЕСТ НА ЕМИСИяТА

СъОТВЕТСТВИЕ

ИНФОРМАцИя ЗА ЕлЕКТРОМАГНИТНАТА СРЕДА

ОБлъЧВАЩИ ЕМИСИИ

/ CISPR11

ГРУПА 1

Клиничният термометър JC-132G (FDTH-V0-7)

използва RF енергията само за своята вътрешна

функция. По тази причина неговите RF емисии

са много ниски и не причиняват смущения в

близост до електронни уреди.

РъКОВОДСТВО И ДЕКлАРАцИя НА ПРОИЗВОДИТЕля – ЕлЕКТРОМАГНИТЕН ИМУНИТЕТ

Клиничният термометър JC-132G (FDTH-V0-7) се използва в електромагнитна среда както

следва. Клиента или потребителя на клиничния термометър JC-132G (FDTH-V0-7) трябва

да гарантира, че апаратът се използва в такава среда.

ТЕСТ НА ЕМИСИяТА

СъОТВЕТСТВИЕ

ИНФОРМАцИя ЗА

ЕлЕКТРОМАГНИТНАТА СРЕДА

Електростатични

натоварвания

(ESD) IEC/EN61000-4-2

± 6kV при контакта

± 8kV в

пространството

Подовата настилка трябва

да е дървена, циментна или

керамична (ESD). Ако етажът

е покрит със синтетични

материали, влажността да не

надвишава 30%

Магнитното поле IEC / EN

61000-4-8

3 A/m

Магнитното поле трябва да

бъде нормалното магнитно

поле на търговска или

болнична среда.

Излъчен Имунитет IEC/

EN61000-4-6

3 V/m 80 MHz до 2.5 GHz

(за борудване, което не е

life-equipment)

Содержание JC-132G

Страница 1: ...recchi elettromedicali Parte 1 Norme generali per la sicurezza EN 60601 1 2 Apparecchi elettromedicali Parte 1 Norme generali per la sicurezza Parte 2 Norma collaterale Compatibilità Elettromagnetica Prescrizioni e prove UNI EN 12470 3 Termometri clinici Termometri elettrici compatti aventi un dispositivo di massimo Il termometro elettrico digitale modello Joycare JC 132G FDTH V0 7 è un dispositiv...

Страница 2: ...o cibi caldi o bevande calde attendere circa 30 minuti prima di utilizzare il termometro la rilevazione della temperatura potrebbe essere non attendibile Rimuovere il coperchio protettivo Lavare il ciuccio con acqua Premere il tasto ON OFF per accendere il termometro Il display visualizza in sequenza per circa 2 secondi la scritta 188 8 poi per circa 2 secondi l ultima temperatura rilevata ed infi...

Страница 3: ...durata di circa1000 misurazioni Per garantire la sicurezza del bambino la batteria è saldata all interno del termometro e non è estraibile e sostituibile dall utente Una volta terminata la batteria il display visualizza un messaggio di batteria scarica e a questo punto termina dunque anche la vita del prodotto stesso e va immediatamente interrotto il suo utilizzo PULIZIA L apparecchio è resistente...

Страница 4: ... E DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE EMISSIONI ELETTROMAGNETICHE Il termometro clinico JC 132G FDTH V0 7 è utilizzabile nell ambiente elettromagnetico di seguito specificato Il cliente o utente del termometro clinico JC 132G FDTH V0 7 deve assicurarsi che l apparecchio sia utilizzato in tale ambiente TEST DI EMISSIONI COMPLIANCE GUIDA ALL AMBIENTE ELETTROMAGNETICO EMISSIONI IRRADIATE CISPR11 Gruppo 1 ...

Страница 5: ...ISSIONI COMPLIANCE GUIDA ALL AMBIENTE ELETTROMAGNETICO Scariche elettrostatiche ESD IEC EN61000 4 2 6kV a contatto 8kV in aria I pavimenti dovrebbero essere in legno cemento o ceramica Se i pavimenti sono coperti di materiale sintetico l umidità relativa dovrebbe essere al massimo il 30 Campo magnetico IEC EN 61000 4 8 3 A m Il campo magnetico dovrebbe essere quello tipico di un ambiente commercia...

Страница 6: ...DTH V0 7 risulta conforme a tutte le norme applicabili in base alla direttiva 93 42 CEE e 2007 47 EC SMALTIMENTO L apparecchio incluse le sue parti removibili e accessori al termine della vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformità alla direttiva europea Dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere ...

Страница 7: ...i raccoglitori Famidoc Technology Co Ltd No 212 Yilong Road Hexi Industrial Zone Jinxia Changan Town Dongguan 523853 Guangdong Province P R China Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Eiffestrasse 80 20537 Hamburg Germany Commercializzato a marchio Joycare da JOYCARE S R L Socio Unico Via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italia CARATTERISTICHE TECNICHE Modello JC 132G FDTH V0 7 I...

Страница 8: ...ni d utilizzo Temperatura 10 35 C Umidità 15 95 RH Condizioni di immagazzinamento trasporto e conservazione Temperatura 25 55 C Umidità 15 90 RH Vita operativa attesa del dispositivo circa 3 anni con un massimo di 2500 misurazioni Tutte le indicazioni le specifiche e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa del manuale e posso essere soggette a variazioni o...

Страница 9: ...ations Part 2 Collateral Regulation Electromagnetic Compatibility Provisions and Tests UNI EN 12470 3 Clinical Thermometers Compact Electric Thermometers Equipped with Maximum Temperature Device The digital electric thermometer model Joycare JC 132G FDTH V0 7 is a medical device belonging to Class IIa Classification according to Section 9 Rule 10 of Directive 93 42 EEC WARNINGS Check the bulb befo...

Страница 10: ... display shows 1888 for about 2 seconds memory of last temperature for 2 seconds and 37 C is display for 1 second The thermometer is ready for measuring when C starts flashing Place the pacifier in the baby s mouth and leave it there until the thermometer beeps continuously wait about 4 minutes Remove the pacifier from the baby s mouth Push the on off button to switch off the thermometer as this w...

Страница 11: ...medical device needs special care as far as electromagnetic compatibility is concerned It must be installed and used in compliance with the information given in the accompanying documents Portable and mobile radiocommunication appliances may affect the operation of the thermometer MANUFACTURER S GUIDE AND DECLARATION ELECTROMAGNETIC EMISSIONS The clinical thermometer JC 132G FDTH V0 7 can be used ...

Страница 12: ...T COMPLIANCE GUIDETOTHE ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT Electrostatic discharges ESD IEC EN61000 4 2 6kV in contact 8kV in the air The floors should be made of wood cement or baked clay If the floors are covered in synthe tic material relative humidity should not exceed 30 Magnetic field IEC EN 61000 4 8 3 A m The magnetic field should be the typical magnetic field of a commercial or hospital environm...

Страница 13: ...e to directive 93 42 CEE and 2007 47 EC DISPOSAL The device including its removable parts and accessories must not be disposed of together with municipal waste at the end of its life but in compliance with European Directive Since it must be handled separately from household waste either carry it to a separatelycollected waste disposal centre for electrical and electronic ...

Страница 14: ...ngan Town Dongguan 523853 Guangdong Province P R China Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Eiffestrasse 80 20537 Hamburg Germany Distribuited with Joycare brand by JOYCARE S R L socio unico Via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy TECHINAL SPECIFICATIONS Model JC 132G FDTH V0 7 Measuring range 32 0 C 42 9 C Display resolution 0 1 C Water proof Accuracy 0 1 C for reading 35 5 ...

Страница 15: ... condition Temp 25 55 C Hum 15 90 RH Expected service life of device about 3 years with a maximum of 2500 measurements All the indications specifications and drawings are based on the latest information available when this manual was printed They can be subject to variations or changes with no notice required ...

Страница 16: ...s pour la sûreté Partie 2 Norme collatérale Compatibilité Électromagnétique Prescriptions et examens UNI EN 12470 3 Thermomètres cliniques Thermomètres électriques compacts ayant un dispositif du maximum Le thermomètre électrique digital modèle Joycare JC 132G FDTH V0 7 est un dispositif médical de la classe IIa Classification en accord à la section 9 règle 10 de la Directive 93 42 CEE PRÉCAUTIONS...

Страница 17: ...8 écrite puis pendant environ 2 secondes la dernière température mesurée pendant 1 seconde et enfin 37 C Le thermomètre est prêt pour la mesure car C commence à clignoter Insérer la tétine dans la bouche de l enfant et la laisser dans sa bouche jusqu à ce que le thermomètre émette bips sonores L écran cesse de clignoter et affichera la température relevée Après environ 4 minutes Pour effectuer une...

Страница 18: ...GNÉTIQUE DE L APPAREIL Ce dispositif médical ha besoin de particulières précautions en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique et doit être installé et utilisé selon les indications fournies par la documentation d amener Les appareils de radio communication portables et mouvants peuvent influencer le fonctionnement du thermomètre en objet GUIDE ET DÉCLARATION DU CONSTRUCTEUR ÉMISSIONS É...

Страница 19: ... usager du thermomètre clinique JC 132G FDTH V0 7 doit s assurer que l appareil peut être utiliser dans ce milieu TEST DES ÉMISSIONS COMPLIANCE GUIDE AU MILIEU ÉLECTROMAGNÉTIQUE Décharges électrostatiques ESD IEC EN61000 4 2 6kV à contact 8KV en l air Lespavementsdevraient êtreenbois enciment ou encéramique Silessols sontcouvertsparunmatériel synthétique l humiditérelative devraitêtreaumaximumle30...

Страница 20: ...onsulter la documentation annexée 0120 Le JC 132G FDTH V0 7 est conforme à toutes les normes appliquées selon la Directive 93 42 CEE et 2007 47 EC ÉLIMINATION Quand l appareil et ou ses pièces déplaçables ne seront plus utilisables l élimination sera effectuée selon les normes en ...

Страница 21: ...prévoit des sévères sanctions Quand l appareil ne sera plus utile les batteries utilisées seront éliminées dans des spéciaux récipients FamidocTechnology Co Ltd No 212Yilong Road Hexi Industrial Zone Jinxia Changan Town Dongguan 523853 Guangdong Province P R China Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Eiffestrasse 80 20537 Hamburg Germany Distribuié a marque Joycare par JOYCARE S R L soc...

Страница 22: ... l enfant Conditions d utilisation Température 10 35 C Humidité 15 95 RH Conditions de stockage de transport et de conservation Température 25 55 C Humidité 15 90 RH Durée de vie du dispositif environ 3 ans avec un maximum de 2500 mesures Toutes les indications les spécifiques et les dessins se basent sur les dernières informations disponibles au moment de l imprimerie du manuel et peuvent être su...

Страница 23: ...enden Normen entspricht EN 60601 1 A1 A2 A13 Elektromedizinische Geräte Teil 1 Allgemeine Sicherheitsnormen EN 60601 1 2 Elektromedizinische Geräte Teil 1 Allgemeine Sicherheitsnormen Teil 2 Nebennorm Elektromagnetische Kompatibilität Vorschriften und Untersuchungen UNI EN 12470 3 Klinische Thermometer Kompakte elektrische Thermometer die eine Maximalvorrichtung besitzen Das elektrisch digitale Th...

Страница 24: ...einen Arzt auf wenn der Display eine Temperatur über 42 C anzeigt BENUTZUNG DES THERMOMETERS Warten Sie vor dem Fiebermessen ca 30 Minuten wenn das Kind warme SpeisenoderGetränkezusichgenommenhat denndieTemperaturmessung könnte in diesem Fall unzuverlässige Ergebnisse liefern Schutzdeckel entfernen Schnuller mit Wasser abwaschen ON OFF Taste drücken um das Thermometer einzuschalten Das Display zei...

Страница 25: ...Gerät nach 8 Minuten selbst ab Hinweis Das Produkt verfügt über einen internen Batterie mit einer Dauer von circa1000 Messungen Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten wird die Batterie im Inneren des Thermometers gelötet und ist nicht abnehmbar und austauschbar durch den Benutzer Also wenn das Display zeigt dass die Batterie leer ist was bedeutet dass auch die Lebensdauer zu Ende geht und...

Страница 26: ...EKTROMAGNETISCHE AUSSCHEIDUNGEN Das klinischeThermometer JC 132G FDTH V0 7 ist im folgend angeführten elektromagne tischen Umfeld verwendbar Der Kunde oder Benutzer des klinischenThermometers JC 132G FDTH V0 7 muss sich vergewissern dass das Gerät in diesem Umfeld verwendet wird AUSSCHEIDUNGSTEST COMPLIANCE ANLEITUNGEN ZUM ELEKTRO MAGNETISCHEN UMFELD AUSGESTRÖMTE AUSSCHEI DUNGEN CISPR11 Gruppe 1 D...

Страница 27: ...SCHEIDUNGSTEST COMPLIANCE ANLEITUNGEN ZUM ELEKTRO MAGNETISCHEN UMFELD Elektrostatische Entladungen ESD IEC EN61000 4 2 6kV bei Kontakt 8kV in der Luft DieFußbödensolltenausHolz ZementoderKeramiksein WenndieFußbödenmitsynthe tischemMaterialüberzogensind solltedierelativeFeuchtigkeit maximal30 betragen Magnetisches Feld IEC EN 61000 4 8 3 A m Das magnetische Feld sollte das typisches eines Handelsfe...

Страница 28: ...0 7 entspricht allen angewandten Normen bezüglich der 93 42 CEE und 2007 47 EC Richtlinien ENTSORGUNG Das Gerät einschließlich seiner abnehmbaren Teile und Zubehörteile darf am Ende seiner Gebrauchzeit nicht zusammen mit dem Stadtmüll entsorgt werden sondern muss gemäß der europäischen Richtlinie entsorgt werden Da das Gerät getrennt ...

Страница 29: ...m Gebrauchsende in den bestimmten Sammelbehältern entsorgt werden FamidocTechnology Co Ltd No 212Yilong Road Hexi Industrial Zone Jinxia Changan Town Dongguan 523853 Guangdong Province P R China Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Eiffestrasse 80 20537 Hamburg Germany Vetrieben unter dem Warenzeichen Joycare durch JOYCARE S R L socio unico Via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN I...

Страница 30: ...0 35 C Luftfeuchtigkeit 15 95 RH Lagerung Transport und Aufbewahrung Temperatur 25 55 C Luftfeuchtigkeit 15 90 RH Erwartete Lebensdauer des Gerätes etwa 3 Jahre bei maximal 2500 Messungen Alle Anweisungen Spezifikationen und die Zeichnungen stützen sich auf die zuletzt zur Verfügung stehenden Informationen im Moment des Drucks des vorliegenden Handbuchs und können Veränderungen oder Variationen un...

Страница 31: ...0601 1 2 Aparatos electromedicales Parte 1 Normas generales para la seguridad Parte 2 Norma colateral Compatibilidad Electromagnética Prescripciones y pruebas UNI EN 12470 3 Termómetros clínicos Termómetros eléctricos compactos con un dispositivo de máximo El termómetro eléctrico digital modelo Joycare JC 132G FDTH V0 7 es un dispositivo médico de clase IIa Clasificación de acuerdo a la sección 9 ...

Страница 32: ...lse el botón ON OFF para encender el termómetro El display visualiza en secuencias por unos 2 segundos la escritura 188 8 luego por otros 2 segundos la última temperatura registrada y finalmente por 1 segundo 37 C El termómetro está pronto para medir la temperatura cuando la escritura C aparece en modo intermitente Introduzca la tetina en la boca del niño sin extraerla hasta que el termómetro emit...

Страница 33: ...e consecuencia la vida útil del producto finaliza quedando inmediatamente FUERA de uso LIMPIEZA El aparato es resistente al agua lavarlo con agua templada NO CALIENTE Esterilizar la tetilla con alcohol y aclarar con agua fría Controlar siempre el bulbo antes de usarlo no usar el aparato en caso de que la goma esté desgarrada INFORMACIÓN RELATIVAS A LA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA DEL APARATO Es...

Страница 34: ...GUÍAY DECLARACIÓN DEL CONSTRUCTOR EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS El termómetro clínico JC 132G FDTH V0 7 se debe utilizar en el ambiente electromagnético especificado a continuación El cliente o usuario del termómetro clínico JC 132G FDTH V0 7 debe asegurarse de que el aparato sea utilizado en tal ambiente TEST DE EMISIONES CONFORMIDAD GUÍA AMBIENTE ELECTROMA GNÉTICO Descargas electroestáticas ESD IE...

Страница 35: ...El JC 132G FDTH V0 7 resulta conforme a todas las nor mas aplicables según la directiva 93 42 CEE y 2007 47 EC ELIMINACIÓN El aparato incluidas sus partes extraíbles y accesorios al final de la vida útil no debe ser colocado junto a los residuos urbanos sino según la normativa de la Directiva europea Al tener que ...

Страница 36: ...dores habilitados para ello FamidocTechnology Co Ltd No 212Yilong Road Hexi Industrial Zone Jinxia Changan Town Dongguan 523853 Guangdong Province P R China Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Eiffestrasse 80 20537 Hamburg Germany Comercializado con la marca Joycare por JOYCARE S R L socio unico Via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo JC 132G ...

Страница 37: ...de uso Temperatura 10 35 C Humedad 15 95 HR Condiciones de almacenamiento transporte y conservación Temperatura 25 55 C Humedad 15 90 HR Vida útil del aparato 3 años aprox con un máximo de 2 500 mediciones Todaslasindicacionesylosdibujossebasanenlasúltimasinformaciones disponibles en el momento de la impresión del manual y pueden ser susceptibles de cambio sin una necesaria notificación ...

Страница 38: ...devida Este produto está em conformidade com as seguintes Normas EN 60601 1 A1 A2 A13 Equipamento eléctrico para medicina Parte 1 Normas gerais de segurança EN 60601 1 2 Equipamento eléctrico para medicina Parte 1 Normas gerais de segurança Parte 2 Norma colateral Compatibilidade electromagnética Prescrições e ensaios UNI EN 12470 3 Termómetros clínicos Termómetros eléctricos compactos com disposi...

Страница 39: ...do de ingerir alimentos ou bebidas quentes aguarde cerca de 30 minutos antes de utilizar o termómetro a temperatura verificada poderia não ser de confiança Remova a cobertura de protecção Lave a chupeta com água Pressione a tecla ON OFF para ligar o termómetro O visor mostra em seqüência por cerca de 2 segundos a mensagem de 188 8 para cerca de 2 segundos mostra a última temperatura medida e final...

Страница 40: ...NTE Esterilize o bico da chupeta com álcool e enxagúe com água fria Verifique sempre o bulbo antes da utilização não utilize o aparelho caso a borracha se encontre danificada INFORMAÇÕES RELATIVAS À COMPATIBILIDADE ELECTROMAGNÉTICA DO APARELHO Este dispositivo médico necessita de precauções especiais no que diz respeito à compatibilidade electromagnética e deve ser instalado e utilizado de acordo ...

Страница 41: ...co GUIA E DECLARAÇÃO DO FABRICANTE IMUNIDADES ELECTROMAGNÉTICAS O termómetro clínico JC 132G FDTH V0 7 é utilizável no ambiente electromagnético especificado de seguida O cliente ou utilizador do termómetro clínico JC 132G FDTH V0 7 deve certificar se de que o aparelho seja utilizado nesse ambiente TESTE DE EMISSÕES CONFORMIDADE GUIA PARA O AMBIENTE ELECTROMAGNÉTICO Descargas electrostáticas ESD I...

Страница 42: ...0 7 é conforme as todas as normas aplicáveis segundo à Diretiva 93 42 CEE e 2007 47 EC ELIMINAÇÃO O aparelho incluindo as suas peças removíveis e acessórios no final da sua vida útil não deve ser eliminado em conjunto com os resíduos urbanos mas sim em conformidade com a Directiva Europeia Dado que deve ser tratado separadamente aos ...

Страница 43: ...colha FamidocTechnology Co Ltd No 212Yilong Road Hexi Industrial Zone Jinxia Changan Town Dongguan 523853 Guangdong Province P R China Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Eiffestrasse 80 20537 Hamburg Germany Distribuído pela marca Joycare por Joycare JOYCARE S R L socio unico Via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo JC 132G FDTH V0 7 Intervalo...

Страница 44: ... 35 C Humidade 15 95 RH Condições de armazenamento transporte e conservação Temperatura 25 55 C Humidade 15 90 RH Vida operativa esperada do dispositivo cerca de 3 anos com um máximo de 2500 medições Todas as indicações especificações e desenhos baseiam se nas mais recentes informações disponíveis no momento da impressão do manual e podem estar sujeitos a variações ou modificações sem obrigação de...

Страница 45: ...eglementări generale de siguranță Partea 2 Regulamentul colateral Compatibilitate electromagnetică Dispoziții și Teste UNI EN 12470 3 Termometre clinice Termometre Compact Electrice echipate cu dispozitiv de temperatura maxima Modelul termometru digital electric Joycare JC 132G FDTH V0 7 este un dispozitiv medicalcarefacepartedinclasaIIa Clasificareaînconformitatecupunctul9 articolul 10 din Direct...

Страница 46: ... timp de 2 secunde și 37 C este afișat pentru o secundă Termometrul este gata pentru măsurare atunci când Cîncepesăblițuiască Punețisuzetaînguracopiluluișilasăți oacolopânăcând termometrul emite un semnal sonor continuu așteptați aproximativ 4 minute Scoateți suzeta din gura copilului Apăsați butonul de pornire oprire pentru a opri termometrul acest lucru va ajuta pentru a prelungi durata de viață...

Страница 47: ...ura în care compatibilitatea electromagnetică este în cauză Acesta trebuie să fie instalat și utilizatînconformitatecuinformațiilefurnizateîndocumenteledeînsoțire Aparatele de radiocomunicații portabile și mobile pot afecta funcționarea termometrului Ghidul și declarația producătorului emisii electromagnetice Termometrul clinic JC 132G FDTH V0 7 poate fi utilizat în mediul electromagnetic următor ...

Страница 48: ...TATE GHIDUL MEDIULUI ELECTRO MAGNETIC Descărcări electrostatice ESD IEC EN61000 4 2 6kV în contact 8kV în aer Podelele ar trebui să fie făcută din lemn ciment sau lut ars În cazul în care podelele sunt acoperite în material sintetic umiditatea relativă nu trebuie să depășească 30 Câmp magnetic IEC EN 61000 4 8 3 A m Câmpul magnetic ar trebui să fie câmpul magnetic tipic de un mediu comercial sau d...

Страница 49: ...e în conformitate la Directiva 93 42 CEE și 2007 47 CE DISPOZIȚIE Dispozitivul inclusiv părțile sale detașabile și accesorii nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere la sfârșitul vieții sale ce în conformitate cu Directiva Europeană Având în vedere că trebuie duse separat de deșeurile menajere fie la un centru de eliminare a deșeurilor colectate separat pentru electrice ...

Страница 50: ...gdong Province P R China Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Eiffestrasse 80 20537 Hamburg Germany Distribuita cu marca Joycare de Joycare S R L unic asociat Via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy SPECIFICAȚIITEHNICE Model JC 132G FDTH V0 7 Interval măsurare 32 0 C 42 9 C Rezoluție de afișare 0 1 C Rezistent la apă Precizie 0 1 C pentru citirea 35 5 C 42 0 C Oprire automată...

Страница 51: ...te 15 90 RH Durata de viață preconizată a dispozitivului aproximativ 3 ani cu un maxim de 2500 de măsurători Toate indicațiile specificațiile și desenele sunt bazate pe cele mai recente informații disponibile în momentulprintăriiacestuimanual Elepotfisupuselavariațiisaumodificărifărăpreaviznecesar ...

Страница 52: ...зопасност EN 60601 1 2 2001 Електромедицински уреди Част 1 Общи изисквания за безопасност Част 2 Стандарт обезпечение Електромагнитна съвместимост Рецептиидоказателства UNIEN12470 3 компактенелектрическитермометър оборудвансустройствоза следененамаксималнатемпература ТозиелектрическидигиталентермометърJoycareJC 132G FDTH V0 7 емедицински продуктоткласІІа Класификацииспоред раздел9 член10наДиректив...

Страница 53: ...а Измийте термометъра с мек сапун и топла вода Изплакнете обилно със студена вода Натиснете бутона ON OFF за да активирате уреда На дисплея ще се изпише 1888 за около две секунди запазената стойност на последното измерване ще се покаже също за около 2 секунди и след това ще се изпише 37 C за около секунда Термометърът е готов за измерване на температурата на детето когато на дисплея започне да пре...

Страница 54: ...ава също че животът на уреда е към своя край използването на термометъра трябва незабавнодасепреустанови ПОЧИСТВАНЕ Термометърът е водоустойчив Почистването му трябва да става с топла НО НЕ ГОРЕЩА вода Стерилизирайте биберона с алкохол и изплакнете със студена вода Винаги проверявайте биберона преди употреба не използвайте термометъра ако гумата е скъсана ИНФОРМАЦИЯОТНОСНОЕЛЕКТРОМАГНИТНАТАСЪВМЕСТИ...

Страница 55: ...ство и декларация на производителя електромагнитен имунитет Клиничният термометър JC 132G FDTH V0 7 се използва в електромагнитна среда както следва Клиента или потребителя на клиничния термометър JC 132G FDTH V0 7 трябва да гарантира че апаратът се използва в такава среда Тест на емисията СЪОТВЕТСТВИЕ ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕЛЕКТРОМАГНИТНАТА СРЕДА Електростатични натоварвания ESD IEC EN61000 4 2 6kV при к...

Страница 56: ...B вижприложенитедокументи 0120 JC 132G FDTH V0 7 есъобразенсвсичкиприложимиправила в съответствиесдирективата93 42 CEEи2007 47 ЕC ИЗХВЪРЛЯНЕ Устройството включително неговите подвижни части и аксесоари не трябвадасеизхвърлязаедносбитовиотпадъцивкраянаживотаму но ...

Страница 57: ... се изхвърлят в специалните контейнери за отпадъци в края натехнияживот Famidoc Technology Co Ltd No 212 Yilong Road Hexi Industrial Zone Jinxia ChanganTown Dongguan 523853 Guangdong Province P R China Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Eiffestrasse 80 20537 Hamburg Germany Продаван с марката JOYCARE от JOYCARE S R L unic asociat Via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy TECH...

Страница 58: ...C Влажност 15 95 RH StorageсъстояниеТемп 25 55 C Влажност 15 90 RH Срок на експлоатация на устройството около 3 години с максимум 2500 измервания Цялата информация спецификации и изображения са базирани на последната налична информация по време на отпечатването на настоящето ръководство и могат да бъдат променибезпредизвестие ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...REV 03 JUL2015 Made in China JOYCARE S p A socio unico Sede legale e amministrativa via Massimo D Antona 28 60033 Chiaravalle AN Italy e mail info joycare it www joycare it ...

Результаты поиска

Содержание JC-132G

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-132G

Бренды по названию

Популярные бренды

Joycare JC-132G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JC-132G

Отзывы:

Похожие инструкции для JC-132G

Бренды по названию

Популярные бренды