Jøtul F 305 B Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 60

Fig. 16

100

4. Voir les instructions d’installation qui suivent avec le kit

d’air extérieur.

5. Fixer le tuyau au connecteur de l’air extérieur à l’aide

d’un collier de serrage. L’isolant du tuyau d’arrivée d’air
extérieur se termine à env.

100 mm au-dessous

du poêle.

4.3 Cheminées et conduits

•

Le poêle peut être branché à une cheminée et à un conduit
approuvés pour les poêles à combustible solide, avec les
températures de fumées spécifi ées dans la section

«2.0

Données techniques»

• La section minimale de la cheminée doit correspondre à

celle du conduit. Pour calculer la section adéquate de la
cheminée, voir la section

«2.0 Données techniques »

• Plusieurs poêles à combustible solide peuvent être

raccordés à la même cheminée si la section de la cheminée
et la réglementation le permettent.

• Le raccordement à la cheminée doit être réalisé

conformément aux

D.T.U. 24.1

; ainsi qu’aux instructions

d’installation du fournisseur de la cheminée.

• Procéder à un montage d’essai du poêle avant de percer

un trou dans la cheminée. Voir

fi g. 1

pour les cotes.

• Raccordement arrière : veiller à ce que le conduit de

raccordement soit incliné vers le haut.

• Utiliser un coude de conduit doté d’une trappe ou un té

ou siphon afi n de permettre les opérations de ramonage
suivant réglement.

• Veiller à ce que les raccordements soient souples afi n

d’empêcher toute fi ssure lors de l’installation.

• Tirage recommandé; Voir également les sections

« 2.0

Données techniques»

. En cas de tirage trop important,

utiliser un clapet ou un modérateur de tirage.

Grille de protection pour outil de
ramonage

Remarque :

Quand une cheminée en acier est installée

à la sortie par le haut, une grille de protection pour outil de
ramonage doit toujours être installée à la sortie supérieure
(équipement optionnel).

4.5 Montage d’un conduit de fumée
avec sortie par le haut

Le produit est livré avec un conduit d’évacuation de la fumée
prévu pour une sortie par le haut.

Fig. 17

1. Emmancher le conduit de fumée

(A)

à travers la plaque

supérieure, puis le placer dans la sortie de fumée par le
haut.

2. Parfaire l’étanchéité avec un joint

(B)

FRANCAIS

Содержание F 305 B

Страница 1: ...ith the product must be kept throughout the product s entire service life Les manuels fournis avec le produit doivent tre conserv s pendant toute la dur e de vie du produit J tul F 305 R B J tul F 305...

Страница 2: ...F 305 J tul F 305 C J tul F 305 R B J tul F 305 R LL J tul F 305 R SL J tul F 305 B J tul F 305 LL J tul F 305 SL J tul F 305 C B J tul F 305 C LL J tul F 305 C SL incl steel convection shield incl ca...

Страница 3: ...in compliance with national laws and regulations All local ordinances including those that refer to national and European standards must be complied with when products are installed The installation c...

Страница 4: ...ed The minimum safety distances when installing and using the fireplace are given in fig 1 The specified distance to flammable materials applies to this stove The stove must be installed with a CE app...

Страница 5: ...5 ENGLISH Fig 1a R J tul F 305 R B base J tul F 305 R LL Long legs J tul F 305 R SL short legs J tul F 305 R LL long legs Short legs J tul F 305 R...

Страница 6: ...e and soapstone top J tul F 305 R LL long legs and soapstone top Floor plate Min measurements floorplate X Y According to national laws and regulations Min distance to furniture combustible material R...

Страница 7: ...7 ENGLISH Fig 1c R J tul F 305 R 900194 P00 Outside air connection 680 400 625 500 15 15 Flue pipe center Outside air connection center Min distance to combustible wall Combustible wall 554 544 300...

Страница 8: ...2 429 418 175 957 530 1051 300 425 250 356 15 100 1132 530 250 1245 550 300 425 15 962 429 418 175 1204 425 15 300 900194 P00 External Integrated Outside air connection Min distance to combustible wal...

Страница 9: ...tul F 305 LL Long legs J tul F 305 SL Short legs J tul F 305 B Base J tul F 305 R B Base Convection shield Convection shield Convection shield Short legs J tul F 305 R LL Long legs J tul F 305 R LL Lo...

Страница 10: ...305 B base and soapstone top J tul F 305 LL Long legs and soapstone top J tul F 305 SL short legs NB The short legged version J tul F 305 SL can only be installed on a constructional hearth which must...

Страница 11: ...200 100 250 530 15 520 520 15 Fig 1c Min distance to combustible wall With standard convection shield Outside air connection Distance to combustible wall with semi insulated shielded flue pipe Flue p...

Страница 12: ...71 P03 716 200 15 50 656 330 320 50 656 838 200 1070 480 600 15 200 50 100 996 480 200 1070 200 600 15 50 856 330 320 856 50 1033 200 15 50 External Integrated Min distance to combustible wall protect...

Страница 13: ...05 C B Base J tul F 305 R B Base J tul F 305 C LL Long legs J tul F 305 R LL Long legs J tul F 305 C SL Short legs J tul F 305 R LL Long legs Fig 1a C Convection set Convection set Convection set Shor...

Страница 14: ...05 C SL can only be installed on a constructional hearth which must have an extension of minimum 500 mm in front of the stove For further information please see Approved Document J2010 Section 2 22 Fl...

Страница 15: ...69 100 75 380 350 15 200 150 605 300 J tul F 305 C Flue pipe center Outside air connection center Outside air connection Distance to combustible wall with semi insulated shielded flue pipe Min distanc...

Страница 16: ...15 50 656 50 330 320 50 656 838 480 100 175 1070 200 15 50 600 996 480 200 1070 50 600 175 15 856 330 50 50 320 856 670 50 200 15 External Integrated Outside air connection Min distance to combustible...

Страница 17: ...ir vents in the room where the fireplace is located are not blocked Closed combustion system Use the stove s closed combustion system if you live in recently built airtight dwellings Connect the exter...

Страница 18: ...e baffle ash retainer inner bottom and bag of screws out of the burn chamber 5 Check that the control handles C move freely Fig 4 A A A A 6 Install the height adjustment screws with plastic caps A pla...

Страница 19: ...For products with base If necessary you can unscrew the heat shield beneath the burn chamber in order to facilitate the dismantling of the external air connector Fig 8 A B 1 First remove the outside a...

Страница 20: ...pan and fasten it with the nut B as displayed The nut needs to be tightened only with the fingers NB Do not cut off the wire used for fastening the label 4 3 Outside air connection If external air su...

Страница 21: ...he external air connector with a hose clip to avoid using joints The external air hose insulation ends approx 100 mm below the burn chamber Outside air connection through bottom plate in base Fig 15 A...

Страница 22: ...mum dimensions With a rear outlet use a flue pipe bend with a sweep hatch to allow sweeping Please note that it is extremely important for connections to have a degree of flexibility This is to preven...

Страница 23: ...ipe with a rear outlet The product is supplied from the factory with the smoke outlet fitted for the top outlet If you want a rear outlet proceed as follows Fig 21 A B B 1 Place the product in the cor...

Страница 24: ...D C B A 5 Fasten the smoke outlet A to the rear outlet with the two screws C from the inside of the burn chamber 6 Fasten the cover B to the top outlet with the two screws D from the inside of the bu...

Страница 25: ...uced energy efficiency and increased emissions of particles black carbon and other compounds that are harmful to health and the environment Wood quality By quality wood we mean most well known types o...

Страница 26: ...ected in the instructions 5 1 Danger of overheating The fireplace must never be used in a manner that causes overheating Overheating occurs when there is too much fuel and or too much air so that too...

Страница 27: ...nly be cleaned with a clean dry cloth Do not use water and soap Any stains can be removed with a cleaning fluid oven cleaner etc Important Never place anything on the top plate of the stove This could...

Страница 28: ...new gasket Fig 31 A B C D E F 2 Unscrew the screw B and loosen the handle A 3 Take out the spring C and the two washers D 4 Take out the door hook E and the washer F Fig 32 A A B 5 If a glass gasket o...

Страница 29: ...34 A 9 Remove the old gasket A and clean the grooves Glue on a new gasket 10 Install back all parts once all damaged gaskets have been replaced Adjusting the door Fig 35 1 The door can be adjusted upw...

Страница 30: ...hin the original guarantee period 2 The guarantee does not cover 2 1 Damage to consumables such as burn plates fire grates flue baffles gaskets and similar as these deteriorate over time due to normal...

Страница 31: ...les et europ ennes doivent tre respect es lors de l installation du produit L installation ne pourra tre mise en service qu apr s contr le par un inspecteur habilit suivant les r glementations du pays...

Страница 32: ...cter le service de s curit incendie Suite un feu de chemin e le po le et la chemin e doivent tre contr l s par un sp cialiste avant toute nouvelle utilisation afin de s assurer que l installation est...

Страница 33: ...33 FRANCAIS Fig 1a R J tul F 305 R B Socle J tul F 305 R LL Pieds longs J tul F 305 R SL Pieds courts J tul F 305 R LL Pieds longs Pieds courts J tul F 305 R...

Страница 34: ...L avec pieds longs et dessus en pierre ollaire Plaque de sol Dimensions minimales de la plaque de sol X Y Conformes aux lois et r glements en vigueur Pas de mat riaux inflammables Le po le J tul F 305...

Страница 35: ...IS Fig 1c R J tul F 305 R 900194 P00 680 400 625 500 15 15 554 544 300 Centre de conduit de fum e Centre d amen e d air frais Amen e d air frais Distance minimale par rapport un mur inflammable Mur in...

Страница 36: ...5 957 530 1051 300 425 250 356 15 100 1132 530 250 1245 550 300 425 15 962 429 418 175 1204 425 15 300 900194 P00 Extern Int gr Amen e d air frais Distance minimale par rapport au mur en mat riau comb...

Страница 37: ...LL Pieds longs J tul F 305 SL Pieds courts J tul F 305 B Socle J tul F 305 R B Socle Plaque de convection Plaque de convection Plaque de convection Pieds courts J tul F 305 R LL Pieds longs J tul F 30...

Страница 38: ...305 LL pieds longs et dessus en pierre ollaire Plaque de sol Dimensions minimales de la plaque de sol X Y Conformes aux lois et r glements en vigueur Pas de mat riaux inflammables Le po le J tul F 305...

Страница 39: ...520 15 Fig 1c Distance minimale par rapport un mur inflammable Avec plaque de convection standard Amen e d air frais Distance par rapport un mur inflammable avec conduit semi isol tuyau avec bouclier...

Страница 40: ...56 838 200 1070 480 600 15 200 50 100 996 480 200 1070 200 600 15 50 856 330 320 856 50 1033 200 15 50 Extern Int gr Amen e d air frais Distance minimale par rapport au mur en mat riau combustible pro...

Страница 41: ...le J tul F 305 R B Socle J tul F 305 C LL Pieds longs J tul F 305 R LL Pieds longs J tul F 305 C SL Pieds courts J tul F 305 R LL Pieds longs Fig 1a C Kit de convection Kit de convection Kit de convec...

Страница 42: ...SL pieds courts peut uniquement tre install sur des sols o aussi bien la surface que la construction en soi sont en mat riaux non combustibles La surface non combustible doit pr senter un prolongemen...

Страница 43: ...200 150 605 300 J tul F 305 C Centre de conduit de fum e Centre d amen e d air frais Amen e d air frais Distance par rapport un mur inflammable avec conduit semi isol tuyau avec bouclier thermique Dis...

Страница 44: ...330 320 50 656 838 480 100 175 1070 200 15 50 600 996 480 200 1070 50 600 175 15 856 330 50 50 320 856 670 50 200 15 Extern Int gr Amen e d air frais Distance minimale par rapport au mur en mat riau c...

Страница 45: ...ntr es d air de la pi ce o le po le est install ne sont pas obstru es Syst me de combustion ferm Il convient d utiliser le syst me de combustion ferm du po le dans les habitations de construction r ce...

Страница 46: ...lecteur le pare cendres la sole po le et le sachet de vis du po le 5 V rifier que les commandes de r glage C se d placent librement Fig 4 A A A A 6 Installer les vis de r glage de la hauteur avec des...

Страница 47: ...s du po le 4 V rifier que les commandes de r glage C se d placent librement 5 Retirer la plaque de fond A en saisissant le coin avant gauche Soulever la plaque et la retirer du socle dans un angle 6 R...

Страница 48: ...ext rieur n est pas utilis e Fig 11 A 2 Si l arriv e d air ext rieur n est pas utilis e le connecteur d air ext rieur A peut tre d pos le cas ch ant Retirer les quatre vis utilis es pour fixer le conn...

Страница 49: ...ecteur de l air ext rieur l aide d un collier de serrage L isolant du tuyau d arriv e d air ext rieur se termine env 100 mm au dessous du le po le Raccordement de l air ext rieur travers la plaque de...

Страница 50: ...un montage d essai du po le avant de percer un trou dans la chemin e Voir fig 1 pour les cotes Raccordement arri re veiller ce que le conduit de raccordement soit inclin vers le haut Utiliser un coud...

Страница 51: ...fum e avec sortie par l arri re Le produit est livr avec un conduit d vacuation de la fum e pr vu pour une sortie par le haut Si vous souhaitez une vacuation par l arri re proc dez comme suit Fig 20...

Страница 52: ...C B A 5 Fixer la sortie des fum es A la sortie l arri re avec les deux vis C depuis l int rieur du po le 6 Fixer le couvercle B la sortie par le haut avec les deux vis D depuis l int rieur du po le 7...

Страница 53: ...r le po le en d pit d une faible arriv e d air provoque une combustion insuffisante r duit l efficacit nerg tique et augmente les missions de particules de noir de carbone et d autres composants dange...

Страница 54: ...ffe est provoqu e par un exc s de combustible et ou d air qui donne lieu un d gagement de chaleur trop important Lorsque le po le devient incandescent par endroits c est un signe incontestable de surc...

Страница 55: ...rer correctement le joint sans tirer dessus La colle s che rapidement 6 5 Entretien de la surface externe La couleur des produits peints peut se ternir apr s plusieurs ann es d utilisation Avant d ap...

Страница 56: ...oint neuf Fig 30 A B C D E F 2 Desserrer la vis B et retirer la poign e A 3 Retirer le ressort C et les deux rondelles D 4 Retirer le crochet de porte E et la rondelle F Fig 31 A A B 5 Si un joint de...

Страница 57: ...33 A 9 Retirer le joint usag A et nettoyer les rainures Coller un nouveau joint 10 Remonter toutes les parties une fois tous les joints usag s ont t remplac s Ajuster la porte Fig 34 1 La porte peut t...

Страница 58: ...ext rieures en fonte en cas de vice de mati re et ou de fabrication compter de la date de l achat de l installation du po le L acheteur est en droit de retourner la marchandise condition que le po le...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...anufacturing and distribution of stoves and fireplaces This policy gives our customers quality and safety piece of mind as a result of J tul s vast experience dating back to when the company first sta...

Результаты поиска

Содержание F 305 B

Отзывы:

Похожие инструкции для F 305 B

Бренды по названию

Популярные бренды

Jøtul F 305 B, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание F 305 B

Отзывы:

Похожие инструкции для F 305 B

Бренды по названию

Популярные бренды