Josper MGJ-132, Руководство пользователя

Страница: 42 / 76

36
Para mantener la temperatura del Mangal debe añadirse
carbón durante el día.
To keep the Mangal’s temperature the charcoal has to be
added from time to time.
Prepare the charcoal on one of the sides of each
combustion shield.
Prepara el carbón en uno de los lados de cada uno de los
escudos de combustión,
1
2
USAGE INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE USO
RECARGA DEL EQUIPO
RELOAD OF THE EQUIPMENT 6.5
El carbón añadido se encenderá con la ayuda del resto
del carbón anterior, no es necesario abrir el tiro inferior.
Cuando el carbón esté listo mezclarlo y continúa
cocinando.
The coal added will fire-up with the help of the previous
charcoal rest, it is not necessary to open the lower vent.
When the charcoal is ready mix it and keep cooking.
Si queda carbón dentro del Mangal se puede
usar en el servicio siguiente.
If there is charcoal left in the Mangal it can be
used in the next service.
i
Nunca apagar el Mangal con agua ni liquidos.
El carbón se consume solo.
Do not put out the Mangal with water or liquids.
Charcoal will be consumed itself.
AFTER COOKING: