background image

JORDAN CLEAN -SÄHKÖHAMMASHARJA

Jordan Clean -sarja edustaa uutta sähköham-
masharjasukupolvea, ja sen SoftCleanTM-tekniikka 
tarjoaa oikeanlaisen yhdistelmän suuhygieniaomi-
naisuuksia. Pohjoismaisen designin inspiroimassa 
pelkistetyssä sarjassa yhdistyvät sähköhammashar-
jan tehokas puhdistusteho ja tavallisen hammashar-
jan helppokäyttöisyys.

TURVALLISUUS

 

Ota seuraavat turvallisuusohjeet huomioon, kun 
käytät laitetta.

 

„

Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. 

 

„

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ihmisten 
hampaiden puhdistamiseen ja hoitamiseen. 
Muunlainen käyttö on kielletty.

 

„

Älä käytä laitetta, jos se tai jokin sen lisä-
varusteista on silmin nähden vaurioitunut. 

 

„

Laite tai laturi ei saa joutua kosketuksiin veden 
tai muiden nesteiden kanssa latauksen aikana. 

 

„

Älä altista laitetta suoralle auringonpaisteelle, 
kuumuudelle tai avotulelle. 

 

„

Älä pudota laitetta. 

 

„

Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

 

„

Älä koskaan avaa laitetta. 

 

„

Takuu ei kata huolimattoman käsittelyn aiheutta-
mia vaurioita.

 

„

Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta 
ilman valvontaa. 

 

„

Laite on tarkoitettu vain yli 8-vuotiaiden 
käytettäväksi. Fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai 
tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat 
henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvo-
taan tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta 
turvallisesti ja he ymmärtävät käyttämiseen 
liittyvät vaarat. 

 

„

Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

 

„

Laitteeseen saa syöttää vain turvallista mata-
laa jännitettä, joka vastaa laitteessa näkyvää 
merkintää.

ERITYISOMINAISUUDET 

 

„

SoftClean™

-yhdistää erittäin tehokkaat harjak-

set ja pienemmän harjaspään. Niiden ansiosta 
hampaat puhdistuvat perusteellisesti ja hellä-
varaisesti. Harjaspäässä on kolme puhdistusvyö-
hykettä, joista jokaisella on oma tehtävänsä.

 

„

Sisäänrakennettu tehokas litiumakku

 kestää 

pitkään. Sähköhammasharja toimii yhdellä 
latauksella 120 minuuttia, eli jos hampaat 
harjataan kaksi kertaa päivässä kaksi minuuttia 
kerrallaan, lataus kestää jopa kuukauden ajan.

 

„

20 minuutin 

pikalatauksella

 saa riittävästi virtaa 

lähes viikoksi. 

 

„

Akun lataaminen täyteen

 kestää 4–5 tuntia sen 

mukaan, paljonko varausta akussa on jäljellä. 
Kun akku tulee täyteen, lataaminen päättyy 
automaattisesti.

 

„

Irrotettava USB-johto

 tekee lataamisesta 

helppoa. Lataamiseen voi käyttää mitä tahansa 
USB-liitäntää. 

 

„

Kaksi toimintatilaa:

 Suuri värähtelynopeus eli 

noin 9 800 kierrosta minuutissa tehostaa puhdis-
tusta (suuri nopeus). Hidas 8 200  
kierroksen minuuttinopeus (hidas nopeus)  
tarjoaa pehmeämmän harjausvaihtoehdon. 
Valitse nopeus painamalla virtakytkintä  
1 sekunnin ajan.

 

„

Painetunnistin:

 Jos harjaat liian voimakkaasti, 

LED-näytössä näkyy painetunnistimen merkki ja 
värähtelynopeus hidastuu automaattisesti. Tämä 
muistuttaa painamaan kevyemmin sekä suojaa 
hampaita ja ikeniä.

 

„

Kahden minuutin ajastin

 ja 30 sekunnin välein 

toistuva äänimerkki muistuttavat harjaamaan 
hampaiden kaikki pinnat. Laite napsahtaa 
kahdesti 30, 60 ja 90 sekunnin kohdalla sekä 
neljä kertaa kahden minuutin kohdalla, joka on 
hampaiden harjaamisen suositeltu kesto. 

 

„

Automaattinen virrankatkaisu: 

Laite pysähtyy 

automaattisesti 10 minuutin jälkeen yhtäältä 
hampaiden suojaamiseksi ja toisaalta akun 
säästämiseksi, jos laite on käynnistynyt vahingos-
sa matkatavaroiden seassa.

 

„

Nopeusmuistin

 ansiosta hammasharja käyn-

nistyy edellisellä kerralla käytetyllä nopeudella.

 

„

Akun tyhjenemisen merkkivalo:

 Kun akun 

varausta on jäljellä noin 20 %, merkkivalo vilkkuu 
nopeasti ja muistuttaa lataamaan akun, jotta laite 
toimisi jatkossakin täydellä teholla.

 

„

Akkua liialliselta lataamiselta ja purkamiselta 
suojaava

 piiri pidentää akun käyttöikää. Kun 

akku on täynnä, lataaminen päättyy automaat-
tisesti. Jos akun varaus laskee liian alas, ham-
masharja pysähtyy automaattisesti.

TEKNISET TIEDOT 

Pistokeadapteri: 100–240 V, ~ 50/60 Hz, 4 W. 
Ladattava 3,7 voltin akku. Pisin käyttöaika täyteen 
ladatulla akulla on noin 120 minuuttia eli yksi 
kuukausi. Kun akun lataus on vähissä, vilkkuva 
merkkivalo muistuttaa lataustarpeesta. Jos sähkö-
hammasharjaa ei ladata, se voi pysähtyä itsestään. 
Tämä ominaisuus on suunniteltu akun käyttöiän 
pidentämiseksi. Akku on ladattava välittömästi.

YHDISTÄMINEN 

Yhdistä USB-johdon liitin pistokeadapteriin. 
Pistokeadapterin voi yhdistää mihin tahansa 
pistorasiaan, jopa parranajokoneelle tarkoitettuun 
pistorasiaan (100–240 voltin vaihtovirta). Liitä USB-
johdon toinen pää latausjalustaan. Kun sähköham-
masharja on latausjalustassa, merkkivalo vilkkuu. 
Kun akku on täynnä (4–5 tunnin kuluttua), merk-
kivalo palaa VALKOISENA. Sähköhammasharjan voi 
ladata myös yhdistämällä USB-johdon tietokoneen 
USB-liitäntään. 
Sähköhammasharja voi kuumentua lataamisen 
aikana. Tämä ei vaikuta sen toimintaan, eikä sitä voi 
yliladata.

ENNEN KÄYTTÄMISTÄ 

Lataa Jordan Clean -sähköhammasharjan akku 

IM_JordanTB120_140x240_ORIG.indd   8

20.03.14   11:20

Содержание CLEAN FRESH TB-120B

Страница 1: ...H Electrical Toothbrush TB 120P TB 120B TB 120GR TB 120GY Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual Norsk Dansk Svenska Suomi English IM_JordanTB120_140x240_ORIG indd...

Страница 2: ...tsb rsting ved ca 8200 omdr min lav hastighet Hold bryteren inne i 1 sekund for velge h y eller lav hastighet Trykksensor Hvis du trykker for hardt under b rstingen vises trykksensorindikatoren i LED...

Страница 3: ...eringssystem for resirkulering TA VARE P MILJ ET Korrekt avhending av produktet Denne etiketten viser at produktet ikke skal kasseres sammen med husholdningsavfall innenfor EU For unng eventuelle milj...

Страница 4: ...g hastighet H ll brytaren intryckt under 1 sekund f r att v lja hastighet mellan Hi Lo h g l g Trycksensor om man trycker f r mycket n r man borstar t nderna kommer trycksensorn visas i LED displayen...

Страница 5: ...nativt kan det l mnas in hos terf rs ljaren terf rs ljarna r anslutna till ett system f r s ker tervinning INFORMATION OM MILJ SKYDD Korrekt avfallshantering av produkten Denna etikett anger att produ...

Страница 6: ...00 omgange i minuttet lav hastighed Hold funk tionsknappen nede i 1 sek for at v lge lav eller h j hastighed efter behov Tryksensor Hvis du trykker for h rdt p tand b rsten under b rstningen blinker t...

Страница 7: ...ssystem eller kontakt forhandleren hvor du k bte produktet De har et retursystem til sikker genbrug BESKYTTELSE AF MILJ ET Korrekt bortskaffelse af dette produkt Dette m rkat angiver at produktet ikke...

Страница 8: ...toimintatilaa Suuri v r htelynopeus eli noin 9 800 kierrosta minuutissa tehostaa puhdis tusta suuri nopeus Hidas 8 200 kierroksen minuuttinopeus hidas nopeus tarjoaa pehme mm n harjausvaihtoehdon Val...

Страница 9: ...vitaltan avulla Irrota akku ja toimita se kierr tykseen tai lait teen ostopaikkaan Se toimitetaan ostopaikasta kierr tykseen YMP RIST NSUOJELU T m n laitteen h vitt misohjeet T m merkki osoittaa ett l...

Страница 10: ...old the switch for 1s for selecting the desired Hi Lo Speed Pressure Sensor when excessive pressure is applied when brushing the pressure sensor indicator will appear on LED display and the oscillatin...

Страница 11: ...or safe recycling PROTECTING THE ENVIRONMENT Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent p...

Страница 12: ...adsf rs i Sverige av WILFA AB Box 9031 200 39 Malm Sverige Tlf 46 0 40 601 20 00 www wilfa se Markedsf res i Danmark av AS WILFA Havneholmen 29 BDO 1561 K benhavn V Danmark Tlf 45 70 20 20 44 www wilf...

Отзывы: