background image

JORDAN CLEAN ELEKTRISK TANNBØRSTE

Jordan Clean-serien er en ny generasjon elek-
triske tannbørster med løsninger som sikrer god 
munnhygiene ved hjelp av SoftClean

TM

-teknologi. 

Designet er inspirert av skandinavisk enkelhet og 
brukervennlighet og kombinerer den elektriske 
tannbørstens effektive rengjøringsevne med den 
manuelle tannbørstens enkle bruk.

SIKKERHET

 

Merknader vedrørende bruk av enheten:

 

„

Enheten er bare beregnet til privat bruk. 

 

„

Enheten er bare beregnet til rengjøring og stell 
av mennesketenner. All annen bruk er uttrykkelig 
forbudt.

 

„

Må ikke brukes hvis enheten eller tilbehøret har 
synlige skader. 

 

„

Under lading må enheten eller ladedelen under 
ingen omstendigheter komme i kontakt med 
vann eller annen væske. 

 

„

Enheten skal ikke oppbevares i direkte sollys 
eller i nærheten av varmekilder og åpen ild. 

 

„

Ikke slipp enheten i gulvet. 

 

„

Oppbevar enheten utilgjengelig for barn.

 

„

Enheten må under ingen omstendigheter åpnes. 

 

„

Produsenten påtar seg ikke garantiansvar for 
skader som skyldes feilaktig håndtering.

 

„

Barn skal ikke rengjøre eller utføre vedlikehold 
på enheten uten tilsyn. 

 

„

Enheten kan brukes av barn fra 8 år og opp-
over. Enheten kan også brukes av personer med 
nedsatte fysiske, sansemessige eller mentale 
evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis 
de er under tilsyn av eller har fått anvisninger om 
sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer 
som er forbundet  
med det. 

 

„

Ikke la barn leke med enheten.

 

„

Av sikkerhetsmessige årsaker må produktet 
kun brukes på ekstra lav spenning i henhold til 
merkingen på apparatet. 

SPESIALFUNKSJONER

 

„

Softclean™-teknologien

 benytter en unik 

kombinasjon av effektive bust og et min-
dre hode som sikrer en svært grundig og 
skånsom rengjøring. Hvert hode er inn-
delt i tre rengjøringssoner med hver sine 
spesialfunksjoner.

 

„

Innebygget litiumbatteri med høy kapasitet 

for lang bruk. Tannbørsten har en driftstid på 120 
minutter, som tilsvarer én måned når du børster 
tennene to ganger om dagen, to minutter av 
gangen.

 

„

En 

hurtiglading

 på minst 20 minutter gir nok 

effekt til å bruke tannbørsten i nærmere en uke. 

 

„

En 

fullading av

 tannbørsten tar 4-5 timer 

avhengig av hvor mye strøm som er igjen på 
batteriet. Automatisk utkobling når tannbørsten 
er fulladet.

 

„

Avtakbar USB-kabel

 gir et ryddig lademiljø. 

Tannbørsten kan lades fra alle USB-kontakter. 

 

„

To hastigheter:

 En svingningshastighet på ca. 

9800 omdr./min for økt rengjøringsytelse (høy 
hastighet) og myk lavhastighetsbørsting ved  
ca. 8200 omdr/min (lav hastighet). Hold bryteren 
inne i 1 sekund for å velge høy eller  
lav hastighet.

 

„

Trykksensor: 

Hvis du trykker for hardt under 

børstingen, vises trykksensorindikatoren i LED-
displayet og svingningshastigheten reduseres 
automatisk som en påminnelse om å redusere 
trykket. Det beskytter samtidig tennene og 
tannkjøttet. 

 

„

2-minutters timer

 som avgir en klikkelyd hvert 

30. sekund som en påminnelse om å flytte 
børsten til et annet område av tennene. Børsten 
avgir to klikk etter 30/60/90 sekunder og fire klikk 
etter 2 minutter (anbefalt børstetid). 

 

„

Automatisk utkobling: 

Børsten stopper autom-

atisk etter 10 minutter for å beskytte tennene og 
for å hindre at batteriet går tomt hvis børsten 
slås på ved et uhell når du er ute og reiser.

 

„

Minne for hastighetsinnstilling.

 Den siste 

hastigheten du benyttet, lagres alltid i minnet til 
neste gang du bruker tannbørsten.

 

„

Indikasjon på lite strøm:

 Når batteriet er nede 

i 20 % kapasitet, blinker indikatoren raskt som 
en påminnelse om å lade børsten så den kan 
fortsette å gå med full effekt.

 

„

Overladings- og overutladingsbeskyttelsen

 

er beregnet på å bevare batteriet. Ladingen av 
tannbørsten stopper automatisk når batteriet er 
fulladet. Tannbørsten stopper automatisk hvis 
det er for lite strøm på batteriet.

 

SPESIFIKASJONER

Adapter: 100-240 V~ 50/60 Hz 4 W. En 3,7 V 
oppladbar motordel følger med. Maksimal driftstid 
er cirka 120 minutter/1 måned ved full lading. Når 
det oppladbare batteriet begynner å bli dårlig, 
blinker indikatoren som en påminnelse om å lade 
tannbørsten øyeblikkelig. Tannbørsten kan stoppe 
automatisk hvis du fortsetter å bruke den uten å 
lade den. Formålet med denne funksjonen er å 
bevare batteriet. Krever øyeblikkelig lading. 

TILKOBLING

Sett støpselet til USB-kabelen inn i adapteren. 
Adapteren kan da kobles til en stikkontakt – også 
en barbermaskinkontakt – fra 100 til 240 V AC 
(~). Koble den andre enden av USB-kabelen til 
ladedelen. Indikatoren blinker når motordelen 
settes inn i den tilkoblede ladedelen. Indikatoren 
lyser HVITT når batteriet er fulladet (4–5 timer). Du 
kan også koble USB-kabelen direkte til en PC for 
å lade tannbørsten. Motordelen kan kjennes varm 
under lading. Dette har ingen betydning for bruken 
av tannbørsten. Det er ikke mulig å overlade denne 
enheten. 

FØR BRUK 

Lad tannbørsten Jordan Clean helt opp før du 
bruker den for første gang. Når motordelen er 
fulladet, fester du børstehodet til motordelen. 
Børstehodet må vende i samme retning som 
bryteren når du vrir det på plass. Tannbørsten 
Jordan Clean har bare én bryter, som du trykker på 
for å velge ønskede funksjoner. Hvis motordelen 

IM_JordanTB120_140x240_ORIG.indd   2

20.03.14   11:20

Содержание CLEAN FRESH TB-120B

Страница 1: ...H Electrical Toothbrush TB 120P TB 120B TB 120GR TB 120GY Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Instruction manual Norsk Dansk Svenska Suomi English IM_JordanTB120_140x240_ORIG indd...

Страница 2: ...tsb rsting ved ca 8200 omdr min lav hastighet Hold bryteren inne i 1 sekund for velge h y eller lav hastighet Trykksensor Hvis du trykker for hardt under b rstingen vises trykksensorindikatoren i LED...

Страница 3: ...eringssystem for resirkulering TA VARE P MILJ ET Korrekt avhending av produktet Denne etiketten viser at produktet ikke skal kasseres sammen med husholdningsavfall innenfor EU For unng eventuelle milj...

Страница 4: ...g hastighet H ll brytaren intryckt under 1 sekund f r att v lja hastighet mellan Hi Lo h g l g Trycksensor om man trycker f r mycket n r man borstar t nderna kommer trycksensorn visas i LED displayen...

Страница 5: ...nativt kan det l mnas in hos terf rs ljaren terf rs ljarna r anslutna till ett system f r s ker tervinning INFORMATION OM MILJ SKYDD Korrekt avfallshantering av produkten Denna etikett anger att produ...

Страница 6: ...00 omgange i minuttet lav hastighed Hold funk tionsknappen nede i 1 sek for at v lge lav eller h j hastighed efter behov Tryksensor Hvis du trykker for h rdt p tand b rsten under b rstningen blinker t...

Страница 7: ...ssystem eller kontakt forhandleren hvor du k bte produktet De har et retursystem til sikker genbrug BESKYTTELSE AF MILJ ET Korrekt bortskaffelse af dette produkt Dette m rkat angiver at produktet ikke...

Страница 8: ...toimintatilaa Suuri v r htelynopeus eli noin 9 800 kierrosta minuutissa tehostaa puhdis tusta suuri nopeus Hidas 8 200 kierroksen minuuttinopeus hidas nopeus tarjoaa pehme mm n harjausvaihtoehdon Val...

Страница 9: ...vitaltan avulla Irrota akku ja toimita se kierr tykseen tai lait teen ostopaikkaan Se toimitetaan ostopaikasta kierr tykseen YMP RIST NSUOJELU T m n laitteen h vitt misohjeet T m merkki osoittaa ett l...

Страница 10: ...old the switch for 1s for selecting the desired Hi Lo Speed Pressure Sensor when excessive pressure is applied when brushing the pressure sensor indicator will appear on LED display and the oscillatin...

Страница 11: ...or safe recycling PROTECTING THE ENVIRONMENT Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent p...

Страница 12: ...adsf rs i Sverige av WILFA AB Box 9031 200 39 Malm Sverige Tlf 46 0 40 601 20 00 www wilfa se Markedsf res i Danmark av AS WILFA Havneholmen 29 BDO 1561 K benhavn V Danmark Tlf 45 70 20 20 44 www wilf...

Отзывы: