background image

EN

FR

ES

!

MISE EN GARDE

Veillez à ne pas vous coincer les doigts dans les quatre coins supérieurs pendant l’assemblage. 

TOUJOURS s’assurer que tous les rails latéraux sont verrouillés en position avant d’utiliser ce produit. 

NE JAMAIS utiliser d’articles non recommandés par Joovy avec ce produit.

Entretien

Tous les embouts, mécanismes de verrouillage, rivets et autres pièces de quincaillerie et de plastique du parc doivent être inspectés 

périodiquement afin d’assurer qu’ils sont bien fixés et en bon état. Les sangles et pièces de tissus ainsi que leurs coutures doivent aussi être 

inspectées périodiquement afin d’assurer qu’ils sont bien fixées et qu’ils ne sont pas décousues, déchirées ou endommagées. Toutes les 

pièces amovibles et charnières doivent aussi être inspectées périodiquement afin d’assurer qu’elles sont en bon état de marche.

Si vous utilisez cet article à la plage, vous devez retirer le sable de TOUTES les pièces avant de remettre le parc dans le sac de transport. 

Du sable dans le rail supérieur pourrait causer un bris du mécanisme de verrouillage.

Toute composante manquante, brisée ou usée devrait être remplacée immédiatement et le parc ne devrait pas être utilisé jusqu’à ce qu’elle 

ait été remplacée. Seules les composantes originales du fabricant devraient être utilisées. Au besoin, veuillez contacter Joovy à notre 

numéro sans frais.

Nettoyage

Le tissu de ce produit peut être nettoyé en utilisant un savon ou détergent doux ainsi que de l’eau tiède sur une éponge ou un chiffon 

propre. Lassez toujours le tissu sécher entièrement à l’air libre avant d’utiliser le produit.

Le cadre devrait toujours demeurer propre et exempt de saletés ou de corps étrangers. Utilisez une éponge ou un chiffon humide ainsi 

qu’un détergent doux pour nettoyer ces parties, si nécessaire.

SATISFACTION GARANTIE

Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difficulté durant 

l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS-UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre.

CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’est.

Pour inscrire un nouveau produit Joovy, consulter notre site Web à l’adresse www.joovy.com.

Содержание Toy Room2 1002

Страница 1: ...7 456 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 4500 Thimens Blvd Suite 100 St Laurent QC H4R 2P2 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344 3045 Email service...

Страница 2: ...move toy playard and all parts from the box and plastic bag Remove any cardboard packing materials Identify the parts toy playard travel bag and documents documents not shown with the pictures in Figu...

Страница 3: ...are replaced Only original manufacturer s components should be used If needed please contact Joovy at our toll free phone number Cleaning The fabric material on this product can be cleaned using mild...

Страница 4: ...ces instructions 2 D ballage du produit de la boite Retirez d licatement le parc jouet ainsi que toutes les pi ces de la boite et du sac de plastique Retirez tout carton d emballage Identifiez les pi...

Страница 5: ...p rieur pourrait causer un bris du m canisme de verrouillage Toute composante manquante bris e ou us e devrait tre remplac e imm diatement et le parc ne devrait pas tre utilis jusqu ce qu elle ait t r...

Страница 6: ...arantizar la operaci n segura del corralito por favor siga estas instrucciones cuidadosamente 2 Desembalaje del producto Retire con cuidado el corralito de juguete y todas las piezas de la caja y la b...

Страница 7: ...os los componentes faltantes rotos o gastados y no se debe usar el corralito hasta que no hayan sido cambiados Solo se deben usar componentes originales Si lo necesita por favor cont ctese con Joovy a...

Страница 8: ...las TX 75226 Tel 877 456 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 4500 Thimens Blvd Suite 100 St Laurent QC H4R 2P2 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344...

Отзывы: