EN
FR
ES
!
MISES EN GARDE
Veuillez lire ces instructions attentivement avant chaque utilisation et les conserver pour référence ultérieure.
• Le manquement au respect de ces avertissements et instructions pourrait résulter en des blessures graves ou un décès.
• Ce produit doit être entièrement monté avant utilisation. Assurez-vous que le système de verrouillage s’enclenche
sur le montant.
• Offrez toujours la supervision requise pour la sécurité continue de votre enfant.
• Ce produit nécessite un assemblage par un adulte. Assurez-vous que le produit est entièrement et adéquatement
monté avant son utilisation.
• Ne pas utiliser ce produit pour un enfant de plus de 121.9 cm (48 po) ou pesant plus de 34 kg (75 livres).
• Le poids maximal pour chaque pochette latérale est de 0.9 kg (2 livres).
• ÉVITEZ TOUTE STRANGULATION. NE PAS placer le produit près d’une fenêtre où les cordons de stores ou de
rideaux pourraient étrangler l’enfant.
• Les cordons peuvent entrainer la strangulation! NE PAS placer d’articles possédant un cordon autour du cou de
l’enfant, tel que des cordons de chandail à capuchon ou cordons de suce. NE PAS suspendre de cordons au-
dessus du produit ou poser de cordons aux jouets.
• RISQUE DE COINCEMENT. Lors du montage du produit, faites preuve de prudence afin d’éviter de coincer vos
doigts. Gardez les enfants éloignés du produit pendant son montage.
• Ne jamais laisser d’enfant sauter sur le produit à tout moment.
• Ne jamais utiliser de sac de plastique ou de pellicule de plastique n’étant pas spécifiquement conçu à cet effet en
tant que couvre-lit. Ces derniers pourraient causer une suffocation.
• Veuillez disposer adéquatement de l’ensemble du matériel d’emballage. Ne pas permettre aux enfants de jouer
avec ceux-ci.
• IMPORTANT! Vérifiez ce produit afin de déceler toute quincaillerie endommagée, joints mal fixés, pièces
manquantes ou bordures coupants avant l’assemblage et périodiquement en cours d’utilisation. NE PAS si tout
pièce est manquante, endommagée ou brisée. Contactez Joovy au (877) 456-5049 pour des pièces de rechange
et des instructions au besoin. Ne jamais utiliser de pièce de substitution.
• Cessez l’utilisation du lit s’il ne fonctionne pas adéquatement ou est endommagé.
NE PAS retourner ce produit au magasin
En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,
communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.
Utilisation du lit
Afin d’assurer une utilisation sécuritaire de votre lit, veuillez suivre attentivement ces
instructions.
1 Déballage du produit
• Retirez soigneusement le lit et toutes les pièces de la boite et du sac de plastique.
• Retirez tous les matériaux d’emballage en carton du produit.
• Identifiez les pièces (lit, sac de transport, drap [FACULTATIF et non illustré] et documents
[non illustré]) à l’aides des illustrations de l’image 1.1.
• Retirez toutes les protections de plastique de toutes les parties du produit et jetez-les. Ne
laissez pas les enfants jouer avec celles-ci.
!
MISE EN GARDE
Ce produit requière l’assemblage par un adulte. Aucun outil requis.
2 Dépliage du lit
• Gardez les enfants à l’écart du lit pendant son dépliage.
• Ouvrez le sac de transport et retirez le lit.
• Tirez sur deux des coins jusqu’à ce que le lit se déplie. Voir image
2.1.
• Poussez sur le dessus du lit jusqu’à ce que le système de
verrouillage s’enclenche automatiquement sur le montant. Voir
image 2.2.
Image 1.1
Image 2.1
Image 2.2
