Joovy Caboose S Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 44

Accesorios Adicionales

Personalice su cochecito con una serie de accesorios opcionales para mayor funcionalidad. Todos

los accesorios se venden por separado.

Asiento trasero

• 3 posiciones de reclinación

• Posición alta, media o frontal

• Tela de asiento desmontable/lavable en

lavarropas

Porta-vasos

• Incluye vaso interior transparente

• Porta-vasos profundo

• Desmontable/lavable en lavavajillas

Adaptadores de asientos para

automóvil

• Compatibilidad con más de 20 asientos

para automóvil

• Instalación a presión

• Mira hacia atrás

• Posición delantera y trasera

Cobertor para lluvia

• Ajuste adaptable

• Protección para todo tipo de clima

• Con respiradero

• Fácil de instalar

Organizador para padres

• Espacioso organizador de neopreno

• Dos porta-vasos con aislante

• 7 compartimientos individuales; un

bolsillo con cierre

Bolso

• Bolso grande, 14” de profundidad

• Carga hasta 25 libras

• Cuatro bolsillos mallados interiores

• Posición trasera

• Fácil instalación a presión

• Fácil de desmontar y llevar como bolso

independiente

Manijas

• Manijas a presión

• Fáciles de instalar

• Ajustables hacia adelante o atrás

• Gran superficie de agarre

Adaptadores para moisés

• Necesarios para usar un moisés en

posición delantera

Moisés

• Para usar en la posición delantera

• Interior ultra-blando y colchón

• Capota ventilada ajustable

• Cobertor con cierre

• Cobertor de colchón lavable en

lavarropas

• Para recién nacidos hasta bebés de 20

libras

• Debe usarse con adaptadores de moisés

Содержание Caboose S

Страница 1: ...Instruction Manual Manuel d Instructions Manual de Instrucciones 取扱説明書 사용 지침서 使用手册 9120 Joovy 2020 200826 OPEN ASSEMBLE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ssemblage et Utilisation 12 Accessoires Optionnels 14 Configurations 15 Service à la Clientèle 16 Español Securidad y Advertencias 17 Ensamblaje y Uso 18 Accesorios Opcionales 20 Configuraciones 21 Servicio al Cliente 22 日本語安全と警告 23 ベビーカーの組立 24 オプションのアクセサリ 26 構成 27 顧客サービス 28 한국어 안전 및 경고 29 유모차 조립 30 옵션 액세서리 32 배치 33 고객 서비스 34 中文版安全和警告 35 婴儿车装配 36 选购附件 38 配置 39 客户服务 40 ...

Страница 4: ... to play with it Please do not return this product to the store If you experience any of difficulty with the assembly or use of this product or if you have a question regarding these instructions please contact our Customer Service Department IMPORTANT NOTE When using your stroller as an infant car seat the following are the compatible infant car seat models that the Caboose S will accommodate For...

Страница 5: ...n both side and pull it up off the stroller 4 To use the car seat adapter in the rear position ensure the front seat is fully upright Line up the male brackets on the bottom of the car seat adapter with the female brackets on the stroller frame 5 Push down on both sides of the infant car seat adapter until both brackets click into place Pull up on the infant car seat adapter on both sides to ensur...

Страница 6: ...6 1 5 2 3 4 6 7 8 ...

Страница 7: ...protection Vented Easy to install Parent Organizer Large neoprene organizer Two Insulated cup holders 7 individual compartments one zippered pocket Tote Largest tote 14 deep Carries up to 25 lbs Four interior mesh pockets Rear position Easy click in installation Easily removed and carried as an independent tote Handles Snap on handles Easy to install Front and rear facing adjustment Large holding ...

Страница 8: ...8 Configurations ...

Страница 9: ...garding these instructions please contact our Customer Service Department United States Joovy 877 456 5049 8 30 am 5 00 pm Central Time joovy com LiveChat 8 30 am 9 00 pm Central Time customerservice joovy com Canada Elfe Juvenile Products 800 667 8184 8 30 am 5 00 pm Eastern Time service elfe ca Korea Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 9 00 am 6 00 pm GMT 9 joovy ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...tilisation de ce produit ou si vous avez une question au sujet de ces instructions veuillez communiquer avec notre service à la clientèle Veuillez noter Les styles et les couleurs peuvent varier IMISE EN GARDE Lire les présentes instructions attentivement avant d utiliser le produit et les conserver pour usage ultérieur NOTE IMPORTANTE Lorsque vous utilisez votre poussette comme siège d auto pour ...

Страница 12: ...oussette 4 Pour utiliser l adaptateur de siège d auto en position arrière vérifiez que le siège avant est en position entièrement verticale Alignez les prises mâles au bas de l adaptateur de siège d auto avec les prises femelles sur le cadre de la poussette 5 Appuyez sur les deux côtés de l adaptateur de siège d auto jusqu à ce que les prises s enclenchent ensemble Soulevez l adaptateur de siège d...

Страница 13: ...13 1 5 2 3 4 6 7 8 ...

Страница 14: ...e à installer Organisateur parent Grand organisateur en néoprène Deux porte gobelets isolés 7 compartiments individuels une poche à fermeture éclair Sac de magasinage Le sac de magasinage de plus grande taille d une profondeur de 14 Peut transporter jusqu à 25 livres Quatre poches intérieures en filet Position arrière Installation facile en un clic Peut facilement être enlevé et utilisé en guise d...

Страница 15: ...15 Configurations ...

Страница 16: ...ez une question au sujet de ces instructions veuillez communiquer avec notre service à la clientèle États Unis Joovy 877 456 5049 8h30 17h00 heure du Centre Discussion en direct joovy com 8h30 21h00 heure du Centre customerservice joovy com Canada Elfe Juvenile Products 800 667 8184 8h30 17h00 heure de l Est Corée Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 9h00 18h00 GMT 9 joovy ...

Страница 17: ...un juguete NO permita que los niños jueguen con él No devuelva este producto a la tienda Si experimenta alguna dificultad con el ensamblaje de este producto o si tiene alguna pregunta con respecto a estas instrucciones póngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al cliente Nota Los estilos y colores pueden variar NOTA IMPORTANTE Al utilizar su cochecito como una silla para coche para ...

Страница 18: ...ptador hacia arriba 4 Para usar el adaptador en la posición trasera asegúrese de que el respaldo del asiento delantero esté completamente recto Alinee los soportes macho de la parte inferior del adaptador con los soportes hembra del armazón del cochecito 5 Presione ambos lados del adaptador hasta que ambos soportes encajen en su lugar y hagan clic 2 Tire hacia arriba de ambos lados del adaptador p...

Страница 19: ...19 1 5 2 3 4 6 7 8 ...

Страница 20: ...po de clima Con respiradero Fácil de instalar Organizador para padres Espacioso organizador de neopreno Dos porta vasos con aislante 7 compartimientos individuales un bolsillo con cierre Bolso Bolso grande 14 de profundidad Carga hasta 25 libras Cuatro bolsillos mallados interiores Posición trasera Fácil instalación a presión Fácil de desmontar y llevar como bolso independiente Manijas Manijas a p...

Страница 21: ...21 Configuraciones ...

Страница 22: ... instrucciones póngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al cliente Estados Unidos Joovy 877 456 5049 8 30 am 5 00 pm Hora del Centro Chat en vivo joovy com 8 30 am 9 00 pm Hora del Centro customerservice joovy com Canadá Elfe Juvenile Products 800 667 8184 8 30 am 5 00 pm Hora del Este Corea Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 9 00 am 6 00 pm GMT 9 joovy ...

Страница 23: ...にしてください本製品を店に返品しないでください本製品の組み立てや使用に問題が発生した場合またはこれらの指示にご不明な点がある場合は顧客サービス部にお問い合わせくださいご注意スタイルや色が異なることがあります注意事項ベビーカーを幼児用カーシートとして使用する場合 Caboose Sが対応する幼児用カーシートのモデルは次のとおりです互換性のある幼児用カーシートの最新リストについては当社のウェブサイトwww joovy comでご確認ください Graco SnugRide Click Connect 30 Graco SnugRide Click Connect 35 Graco SnugRide Click Connect 35 LX Graco SnugRide SnugLock 35 DLX Graco SnugRide Click Connect 40 Ch...

Страница 24: ...ち上げます 3 カーシートアダプタをベビーカーから取り外すには両側のトリガーを押してベビーカーからアダプタを引き外します 4 カーシートアダプタを後部の位置で使用するにはまずフロントシートを完全に直立させてくださいカーシートアダプタの下部にあるオスブラケットをベビーカーフレームのメスブラケットと一直線にします 5 両方のブラケットが所定の位置にはまるまでチャイルドシートアダプタの両側を押し下げます両側のチャイルドシートアダプタを引っ張りあげて固定します 6 カーシートは前向きにのみ取り付けることができます運搬用ハンドルでカーシートを持ちベビーカーにカーシートを下ろしてカーシートの後部にあるフックがカーシートアダプタにかみ合うようにします 7 カーシートを引っ張り上げて固定しますカーシートを取り外すには取り外...

Страница 25: ...25 1 5 2 3 4 6 7 8 ...

Страница 26: ...向き前部と後部の位置レインカバーぴったり合うように特別に作られました全天候保護通気型取り付けが簡単親用オーガナイザー大型ネオプレンオーガナイザー 2つの断熱カップホルダー 7つの個々のコンパートメントと1つのチャック式ポケットトート最大サイズのトート深さ14インチ最大25ポンドまで運べます 4つの網目の内ポケット後部の位置簡単なクリックイン設置独立したトートとして簡単に取り外して運べますハンドルスナップ式のハンドル取り付けが簡単前向きと後ろ向きの調整広い保持領域バシネットアダプタバシネットを前部の位置で使用するために必要バシネット前部の位置で使用ウルトラソフトインテリアとマットレスパッド調節可能な換気型キャノピーチャック式カバー洗濯可能なマットレスパッドカバー新生児から20ポンドまでの子供に適...

Страница 27: ...27 構成 ...

Страница 28: ...示にご不明な点がある場合は顧客サービス部にお問い合わせくださいアメリカ Joovy 877 456 5049 午前8時30分午後5時中部時間 joovy com LiveChat 午前8時半午後9時中部時間 customerservice joovy com カナダ Elfe Juvenile Products 800 667 8184 午前8時30分午後5時東部時間韓国 Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 午前9時午後6時 GMT 9 joovy ...

Страница 29: ...제품을 매장으로 반환하지 마십시오 이 제품의 조립 또는 사용이 어려우신 경우나 또는 사용 지침에 대해 궁금하신 경우 당사 고객 서비스 부서로 연락해 주십시오 주의해 주십시오 스타일 및 색상은 여러 종류가 있습니다 중요 주의 사항 유모차를 아동용 카시트로 사용하시는 경우 Caboose S과 호환되는 아동용 카시트 모델은 다음과 같습니다 호환되는 아동용 카시트 목록의 업데이트를 확인하시려면 다음 주소로 당사 웹사이트에 방문해 주시기 바랍니다 www joovy com Graco SnugRide Click Connect 30 Graco SnugRide Click Connect 35 Graco SnugRide Click Connect 35 LX Graco SnugRide SnugLock 35 DLX Graco Snu...

Страница 30: ...시오 3 카시트 어댑터를 유모차에서 분리하려면 양쪽 트리거를 누르면서 유모차에서 떼어 내십시오 4 카시트 어댑터를 뒤쪽 위치로 사용하시려면 먼저 전방 시트를 완전히 수직으로 세워 주십시오 카시트 어댑터 바닥 부분과 유모차 프레임의 받침대 요철부를 서로 맞도록 놓으십시오 5 유아용 카시트 어댑터 양 옆을 눌러서 양쪽 받침대가 딸깍 소리가 나도록 끼워 맞추십시오 유아용 카시트 어댑터 양 옆을 위로 당겨서 제대로 고정됐는지 확인하십시오 6 카시트는 뒤쪽을 향해서만 설치할 수 있습니다 카시트의 운반용 손잡이를 잡아서 카시트 뒤쪽의 걸쇠가 카시트 어댑터에 걸리도록 카시트를 유모차로 내리십시오 7 카시트를 위로 당겨서 고정됐는지 확인하십시오 카시트를 분리하려면 해제 레버 카시트를 바닥에서 분리하는데 사용한 것과 동일한...

Страница 31: ...31 1 5 2 3 4 6 7 8 ...

Страница 32: ...방 및 후방 위치 유모차 방수 덮개 개인 맞춤식 전천후 날씨 보호 통기성 간단한 설치 부모용 정리 주머니 대형 네오플랜 정리 주머니 절연 처리 컵홀더 2개 개별 칸 7개 그 중 지퍼 포켓 1개 토트백 가장 큰 토트백으로 깊이 14 35 56cm 최대 25파운드 11 33kg 까지 가능 내부 메쉬 포켓 4개 후방 위치 간단한 클릭 설치 간단히 제거 가능하며 단독 토트백으로 활용 가능 핸들 스냅온 방식 핸들 간단한 설치 전면 및 후면 조정 여유 있는 손잡이 공간 아기 요람 어댑터 전방 위치에 아기 요람 사용시 필요 아기 요람 전방 위치에 사용시 필요 특수 소프트 내구재 및 매트리스 패드 조절 가능 통기성 캐노피 지퍼 커버 세탁기 사용 가능한 매트리스 패드 커버 신생아부터 20파운드까지 9 07kg 아기 요람 어...

Страница 33: ...33 배치 ...

Страница 34: ... 서비스 부서로 연락해 주십시오 미국 Joovy 877 456 5049 오전 8 30 오후 5 00 중부 표준시 기준 joovy com LiveChat 오전 8 30 오후 9 00 중부 표준시 기준 customerservice joovy com 캐나다 Elfe Juvenile Products 800 667 8184 오전 8 30 오후 5 00 동부 표준시 기준 한국 Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 오전 9 00 오후 6 00 GMT 9 서울 표준시 기준 joovy ...

Страница 35: ...或使用产品时遇到困难或对手册内容存疑请联系我们的客户服务部门请注意款式和颜色可能会有变化重要提示将婴儿车用作婴儿车座椅时以下是可供Caboose S使用的兼容婴儿车座椅型号有关兼容婴儿车座的最新列表请访问我们的网站 www joovy com Graco SnugRide Click Connect 30 Graco SnugRide Click Connect 35 Graco SnugRide Click Connect 35 LX Graco SnugRide SnugLock 35 DLX Graco SnugRide Click Connect 40 Chicco KeyFit Chicco KeyFit 30 Chicco KeyFit 30 Magic Chicco KeyFit 30 Zip Chicco KeyFit 30 Zip Air Chicco ...

Страница 36: ...接合器上拉起车座确保牢固要卸下车座请拉动释放杆与用于从其底座释放车座的杆相同将其抬起 3 要从童车上拆下车座接合器请将两侧的扳柄按下然后将其从童车上拉出 4 要在后位使用车座接合器请确保前排座椅完全直立将车座接合器底部的凸口托架与童车车架上的凹口托架对齐 5 向下推童车座接合器的两侧直到两个支架卡入到位拉起两侧的童车座接合器确保其固定 6 车座只能朝后用提把握住车座将车座放在童车上使车座后部的钩子卡在车座接合器上 7 拉起车座确保牢固要卸下车座请拉动释放杆与用于从其底座释放车座的杆相同将其抬起要从童车上卸下接合器请按两边的扳柄拉起并拆除 8 注意当未安装统座时可将座椅接合器安装在前座或后座位置以折叠童车装配和使用 ...

Страница 37: ...37 1 5 2 3 4 6 7 8 ...

Страница 38: ...包括透明内杯深杯架可移动可用于洗碗机车座接合器可兼容20个以上车座单击安装后向式前位和后位雨罩量身定制全天候保护通风易于安装家长收纳箱超大氯丁橡胶收纳箱两个绝缘杯架七个单独隔间一个拉链口袋手提袋最大手提袋深度14 最多装物25磅约11 3公斤内部四个网袋后位轻松点击安装可单独作为手提袋轻松取走和携带手柄抓住手柄易于安装前后调整大容纳区摇篮接头在前排位置必需使用摇篮摇篮用于前排位置超柔软内饰和床垫可调式通风车篷拉链盖可机洗床垫套出生到20磅约９公斤需要摇篮接头 ...

Страница 39: ...39 配置 ...

Страница 40: ...对手册内容存疑请联系我们的客户服务部门美国 Joovy 877 456 5049 上午8点半至下午5点 joovy com LiveChat 上午8 30点半至下午9点 customerservice joovy com 加拿大 Elfe Juvenile Products 800 667 8184 东部时间上午8点半至下午5点韩国 Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 格林尼治标准时间 9上午9时至晚上6时 joovy ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...STAND FOR THE FUTURE ...

Страница 44: ...SHOP ONLINE JOOVY COM ...

Результаты поиска

Содержание Caboose S

Отзывы:

Похожие инструкции для Caboose S

Бренды по названию

Популярные бренды

Joovy Caboose S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Caboose S

Отзывы:

Похожие инструкции для Caboose S

Бренды по названию

Популярные бренды