EN
FR
ES
!
AVERTISSEMENT
Lire les présentes instructions attentivement avant d’utiliser le produit et les conserver pour usage ultérieur.
AFIN D’ÉVITER TOUTE BLESSURE GRAVE:
• La supervision en tout temps d’un adulte est requise.
• Ne jamais utiliser à proximité de véhicules moteurs.
• Na jamais utiliser à proximité de rues, piscines, côtes, escaliers ou entrées de cours en pente.
• Toujours porter des chaussures lors de l’utilisation du vélo d’équilibre.
• Un seul passager à la fois.
• Le conducteur doit être âgé d’au minimum 2 ans.
• Le conducteur doit être âgé d’au maximum 5 ans.
• Le poids maximal du conducteur doit être inférieur à 29.94 kg (66 lbs).
• Le conducteur devrait en tout temps porter un casque bien ajusté et étant conforme aux exigences fédérales relatives
aux casques (16CFR1203).
NE PAS retourner ce produit au magasin
En cas de difficulté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,
communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS UNIS - Joovy - 1-877-456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: 1-800-667-4111 de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.
1 Assembling and Using your Balance Bike
To ensure safe operation of your balance bike, please follow these instructions carefully.
2 Déballage du produit
• Retirez soigneusement toutes les pièces de la boite et du sac.
• Identifiez les pièces (fourche et roue avant, corps/guidon, fixation du guidon, clé Allen 5mm, et documents [non illustrés]) à
l’aide des illustrations se trouvant à l’image 2.1.
• Veuillez disposer adéquatement de tous les matériaux d’emballage.
• Retirez les protections de plastique de toutes les parties du produit et jetez-les aussi.
• NE PAS permettre aux enfants de jouer avec les matériaux d’emballage.
!
AVERTISSEMENT
• L’assemblage de ce produit par un adulte est requis.
• Outils requis (inclus): clés Allen 5 mm.
• Ce paquet contient de petites pièces pouvant représenter un risque d’étouffement.
• Certaines pièces peuvent présenter des bordures ou extrémités coupantes.
• Veuillez garder les petites pièces à l’écart des enfants pendant l’assemblage.
3 Installation de la roue avant et du guidon
• Gardez les enfants à l’écart pendant l’assemblage.
• Insérez le tube intermédiaire de la fourche et roue avant dans le moyeu du volant de direction avant se trouvant sur le cadre du vélo de façon
`à ce que le tube de la fourche et roue avant dépasse au-dessus du moyeu du volant de direction avant. Voir image 3.1.
NOTE: Assurez-vous que la partie pointue du support de fourche et roue avant pointe vers l’arrière du vélo. Voir image 3.2.
• Installez le guidon en insérant les deux tubes du guidon dans les deux tubes de fourche et roue avant, avec la partie pointue faisant face vers
l’arrière. Voir image 3.3.
• Identifiez la rondelle et placez-la dans l’orifice au centre des poignées (l’indentation vers le bas). Voir image 3.4.
• Identifiez la vis hexagonale et vissez-la dans l’orifice au centre des guidons à l’aide de la clé Allen 5mm. Voir image 3.5.
• Tirez sur les guidons afin de vous assurez qu’ils sont bien fixés.
!
AVERTISSEMENT
Make sure screw on handlebar is tightened securely.
4 Tire Pressure
Make sure the tires are inflated to 30 PSI.
!
AVERTISSEMENT
Check and adjust tire pressure before riding.
