background image

26

メンテナンス

歩行器に使用されている全ての備品、スナップ、リベット、その他の金属およびプラスチック製の部品を、定

期的に検査して、しっかり固定されていることや、損害や欠陥がないことを確かめてください。全てのストラ

ップや布製品およびその縫い目も定期的に点検して、しっかり固定され、緩んでいたり、破れていたり、そ

れ以外の損害を受けていないことを確かめてください。車輪、ブレーキ、ヒンジなどの全ての可動部品も定

期的に点検して、正しく操作しているか確かめてください。

紛失、欠損、消耗した部品は直ぐに交換してください。それらの部品を交換するまでは、歩行器を使用しな

いでください。製造元が提供する部品だけを使用してください。必要であれば、通話料無料の電話番号で

Joovyにご連絡ください。必要な場合は、Joovyのフリーダイヤル(877) 456-5049 までお 問い合わせくだ

さい。

クリーニング

布製のシート・カバーは、洗濯機で洗うか、あるいは刺激の少ない家庭用せっけんや洗剤または温かい水

で湿らせたスポンジやきれいな布を使用して洗うことができます。シートを再び組み立てる前に、布を完

全に乾燥させてください。クリップが取り付けられている状態でパッドを洗わないでください。

いつもフレーム、ホイール、トレイをきれいにしておき、汚れや異物がないようにしてください。このように

使用した後は、温水と中性洗浄剤でスポンジや布を濡らしてこれらのコンポーネントを清掃してください。

フレームの下側にある摩擦防止パッドを清掃してください。

温水で湿らせたスポンジまたは布のみを使用してください。これらのパッドに研磨洗浄剤を使用しないで

ください。(15)

取り扱いおよびメンテナンス

警告:

 摩擦防止パッドを定期的に清掃して、停止性能を維持してく

ださい。

警告:

 アクスルボルトとアクスルロックノブは小さい部品です。  子

供に扱わせたり遊ばせてはいけません。  アクスルロックノブがしっかり

と締められていることを確認してください。  製品を使用する前に、必ず

しっかりと締まっていることを確認してください。

後輪のクリーニング

•  後輪の清掃が必要になった場合は、まず製品を前面に載せるように回転させます。

•  ホイールとアクスルボルトの端を保持したまま、アクスルロックノブを反時計回りに回転させて取り外し

ます。(16)

•  ホイールによりアクスルボルトを押し、ボルトの頭をつかんで引いて取り外します。(17)

•  ホイールキャップからホイールを取り外します。(18)

•  温水と中性洗剤で湿らせたスポンジや布で、ホイールとホイールキャップの内側を清掃します。

•  ホイールキャップの穴とホイールの穴が並べられるよう、ホイールキャップの内側にホイールを再度取

り付けます。(19)

•  製品の内部から、アクスルボルトをホイールキャップの穴に押し込んだ後、次にホイールを通し、最後に

ホイールキャップの反対側に通します。(20)

•  アクスルロックノブをアクスルボルトに取り付け、時計回りに回して締めてください。(21)

Содержание 00326

Страница 1: ...Instruction Manual Manuel d Instructions Manual de Instrucciones 0032X Joovy 2020 200915 OPEN ASSEMBLE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ais S curit et Mise en Gardes 10 Liste des Pi ces 11 Assemblage et Utilisation 12 Entretien et Maintenance 14 Service la Client le 15 Photos P dagogiques 38 Espa o Seguridad y Advertencias 16 Lista de...

Страница 4: ...t totally prevent walker movement Always keep child in view when in the walker even when using the parking brakes STAIR HAZARD Avoid serious injury or death Block stairs steps securely before using wa...

Страница 5: ...5 Parts List Walker Frame Seat Two front wheels Tray insert...

Страница 6: ...le of the walker and push down to lock in place 3 Repeat these steps for the other two plastic posts Next on the rear of the seat there are five plastic clips Starting with one of the two plastic clip...

Страница 7: ...one of the posts and pull it out 11 Repeat for the other 2 posts From under the tray starting with a plastic clip on one end turn this clip so that it can be pushed through the slot Push it all the w...

Страница 8: ...h use The friction pads on the underside of the frame should be cleaned ONLY using a sponge or cloth dampened with warm water NEVER use abrasive cleaners on these pads 15 Care Maintenance IWARNING Cle...

Страница 9: ...f this product or if you have a question regarding these instructions please contact our Customer Service Department United States Joovy 877 456 5049 8 30 am 5 00 pm Central Time joovy com LiveChat 8...

Страница 10: ...se s asseoir sans aide L utilisation du frein d arr t n emp che pas totalement le d placement de la marchette Surveillez toujours visuellement l enfant lorsqu il est dans la marchette m me lors de l u...

Страница 11: ...11 Liste des Pi ces Cadre de la Marchette Si ge Deux Roues Avant Accessoire pour Plateau...

Страница 12: ...men ant avec la tige en plastique centrale ins rez la dans l orifice central avant de la marchette et poussez vers le bas pour la verrouiller en place 3 R p tez ces tapes pour les deux autres tiges en...

Страница 13: ...ant avec l avant du si ge levez l une des tiges et sortez la 11 R p tez pour les deux autres tiges De sous le plateau en commen ant avec une attache en plastique sur une extr mit tournez l attache afi...

Страница 14: ...s propres et exempts de salet et de corps trangers Utilisez une ponge ou un chiffon mouill d eau ti de et d un d tergent doux pour nettoyer ces composants suite leur utilisation Les blocs de friction...

Страница 15: ...n du produit Service la Client le Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin Si vous rencontrez des difficult s lors de l assemblage ou de l utilisation de ce produit ou si vous avez une question...

Страница 16: ...freno de estacionamiento no impide completamente el movimiento del andador Mantenga al ni o siempre a la vista cuando est en el andador incluso cuando use los frenos de estacionamiento PELIGRO DE ESC...

Страница 17: ...17 Lista de Partes Marco el Andador Asiento Dos Ruedas Delanteras Inserto de Bandeja...

Страница 18: ...postes pl sticos Comenzando con el poste pl stico central inserte este poste en el agujero central delantero del andador y presione hacia abajo para bloquearlo en su lugar 3 Repita estos pasos para l...

Страница 19: ...ante uno de los postes y extr igalo 11 Repita para los otros 2 postes Desde debajo de la bandeja comenzando con un clip pl stico en un extremo gire este clip para poder empujarlo a trav s de la ranura...

Страница 20: ...r del marco deben limpiarse SOLO con una esponja o pa o h medo con agua tibia NUNCA use limpiadores abrasivos en estas almohadillas 15 Cuidado y Mantenimiento IADVERTENCIA limpie las almohadillas de f...

Страница 21: ...alguna pregunta con respecto a estas instrucciones p ngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al cliente Estados Unidos Joovy 877 456 5049 8 30 am 5 00 pm Hora del Centro Chat en vivo jo...

Страница 22: ...22 33 5 30 27 I...

Страница 23: ...23 2...

Страница 24: ...24 2 1 2 3 3 2 5 2 4 5 4 3 6 90 7...

Страница 25: ...25 1 8 9 10 1 11 2 4 12 13 14...

Страница 26: ...26 Joovy Joovy 877 456 5049 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 27: ...27 Joovy 877 456 5049 8 30 5 joovy com LiveChat 8 9 customerservice joovy com Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 9 6 GMT 9 joovy...

Страница 28: ...28 33 5 30lbs I 32...

Страница 29: ...29 2...

Страница 30: ...30 8 9 2 1 2 3 4 5 3 6 90 7...

Страница 31: ...31 10 11 2 4 12 13 14 Joovy 877 456 5049 15...

Страница 32: ...32 Joovy 877 456 5049 8 30 5 00 joovy com LiveChat 8 30 9 00 customerservice joovy com Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 9 00 6 00 GMT 9 joovy 16 17 18 19 20 21...

Страница 33: ...33 33 5 30 37 I...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 8 9 1 2 3 4 5 6 90 7 10...

Страница 36: ...36 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 877 456 5049 Joovy 15...

Страница 37: ...37 Joovy 877 456 5049 8 5 joovy com LiveChat 8 30 9 customerservice joovy com Joy Partners Limited Korea 822 2248 3384 9 9 6 joovy...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...STAND FOR THE FUTURE...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 41: ...41 9 10 11 12 14 16 13 15...

Страница 42: ...42 17 18 19 20 21 38...

Страница 43: ...SHOP ONLINE JOOVY COM...

Отзывы: