Joouls JOOULY 50 Скачать руководство пользователя страница 14

14 

 

5.

 

MAINTENANCE AND CLEANING 

Servicing or repair must only be carried out by a specialist or specialist workshop. This 
product  contains  no  parts  that  require  servicing  by  you.  Therefore,  never  open  the 
JOOULY's casing (except for the procedures described in these operating instructions for 
insertion/replacing the charger plug or battery of the remote control). A soft, dry and clean 
cloth  is  sufficient  for  cleaning  the  outside.    Never  use  any  abrasive  cleaning  agents, 
alcohol or other chemical solutions that would damage the casing (discolouration). 
 

6.

 

WARRANTY 

 

This JOOULY has a 1-year Limited Warranty. The date of purchase stated on the invoice 
is  the  starting  date  of  the  guarantee  period.  The  invoice  is  a  guarantee  certificate. 
Therefore, please keep the invoice. The warranty will be invalidated if damage is incurred 
resulting from non-compliance with these operating instructions. We do not assume any 
liability for consequential damage! Nor do we assume any liability for damage to property 
or personal injury caused by improper use or failure to observe the safety information. In 
the course of product improvements, we reserve the right to make technical and optical 
alterations of the article. 
 

 

IHAK

 - Internationale Import- und Export-Handelsgesellschaft mbH & Co. KG 

Grosse Elbstrasse 158, 22767 Hamburg, Germany 
T +49 40 43 28 45 0 - F +49 40 43 28 45 60  
E-Mail

[email protected]

  - Internet: 

www.joouls.com 

 

Instructions for the disposal of waste equipment by users on private households 

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must 
not  be  disposed  of  with  household  waste.  Instead,  it  is  your  responsibility  to 
dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection 
point for the recycling of electrical and electronic devices. The separate collection 
and recycling of your appliances at the time of disposal helps to preserve natural 
resources and ensures that it is recycled in an environment-friendly and healthy 
manner.  For  more  information  about  to  dispose  of  your  waste  for  recycling, 
please contact your local authority, your household waste disposal service or the 
shop  where  you  purchased  the  product. 

The  packaging  unit  is  recyclable.  We 

support  environmentally  friendly  disposal  of  the  packaging  unit  in  bulky  waste 
facilities provided for this purpose. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание JOOULY 50

Страница 1: ......

Страница 2: ...ance and Cleaning page 14 6 Warranty page 14 7 Technical Support page 15 Fran ais 1 Introduction page 17 2 Contenu du Carton page 17 3 Pr cautions Pr cautions d emploi page 17 4 Mode d emploi page 18...

Страница 3: ...und europ ischen Anforderungen 2 VERPACKUNGSINHALT 1 x JOOULY Bluetooth Lautsprecher mit LED Licht 1 x Netzteil zum Aufladen 1 x USB Ladekabel 1 x Fernbedienung 1 x Bedienungsanleitung 3 VORSICHTSMAS...

Страница 4: ...nschluss wieder mit der Dichtung abzudecken um diesen vor Schmutz und Feuchtigkeit zu sch tzen Vorsicht Verwenden Sie grunds tzlich ausschlie lich das mitgelieferte Adapter Ladekabel Sch den die durch...

Страница 5: ...die Beleuchtung aller anderen Ger te ein oder ausgeschaltet Wenn Sie die EIN AUS Taste einer SYNC JOOULY B C D dr cken trennt sich diese JOOULY von dem Master A die Musik und die Beleuchtung der brige...

Страница 6: ...ie statische Farbauswahl 5 Bedienung via JOOULY App Um die JOOULY App auf Ihrem Smartphone zu installieren klicken Sie bitte auf den Download Link auf www joouls com Oder Sie ffnen den App Store iOS b...

Страница 7: ...insetzen Auswechseln des Ladesteckers oder der Batterie der Fernbedienung Ein weiches trockenes und sauberes Tuch reicht aus um die Au enseite zu reinigen Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmi...

Страница 8: ...ungsdienst oder das Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben Die Verpackungseinheit ist recyclebar Wir unterst tzen eine umweltfreundliche Entsorgung der Verpackungseinheit in daf r vorgesehene S...

Страница 9: ...OULY verbunden ist 7 Die JOOULY l sst sich gar nicht mehr bedienen Grund Durch h ufiges und zu schnelles Dr cken der Tasten auf der Fernbedienung kann sich die JOOULY aufh ngen und f r jegliche Steuer...

Страница 10: ...g Cable 1 x Remote Control 1 x Operating Instructions 3 PRECAUTIONS Do not expose the JOOULY to fire or high temperatures To avoid the risk of electrical shock or alteration of water proof performance...

Страница 11: ...m green when the battery is fully charged 2 Switching on the JOOULY a Press the ON OFF button to switch the JOOULY on the LEDs will light up b The JOOULY is now in Bluetooth mode c Go into the Bluetoo...

Страница 12: ...before initial use Note The button type CR2025 test battery is factory fitted and may not have full charge In this case insert a new battery If you want the JOOULY to play music without LED lighting p...

Страница 13: ...e used The JOOULY App comes with following features The Home front page displays whether your JOOULY is connected to a bluetooth device Additionally you will be able to keep track of your JOOULY s bat...

Страница 14: ...ve the safety information In the course of product improvements we reserve the right to make technical and optical alterations of the article IHAK Internationale Import und Export Handelsgesellschaft...

Страница 15: ...JOOULY product is unable to synchronize with other JOOULYs Reason b Your JOOULY is already synchronized with another JOOULY Solution b De synchronize your JOOULY by pressing the ON OFF button on the...

Страница 16: ...your JOOULY 9 The JOOULY cannot be turned off Reason The JOOULY has frozen Solution Let the battery of your JOOULY run out completely To achieve this let it stay turned on until it goes off automatica...

Страница 17: ...CAUTIONS PR CAUTIONS D EMPLOI N exposez pas la JOOULY au feu ou des temp ratures lev es Afin d viter tout risque de choc lectrique ou d alt ration des performances d tanch it n essayez pas de d monte...

Страница 18: ...TENSION DE L ENCEINTE a Appuyez sur le bouton ON OFF pour mettre la JOOULY sous tension les LED s allument b La JOOULY est maintenant en mode Bluetooth c Allez dans le menu Bluetooth de votre smartpho...

Страница 19: ...la t l commande ne fonctionne pas v rifiez que la languette d isolation de la batterie a t retir e avant la premi re utilisation Remarque La batterie de test de type CR2025 est mont e en usine et peu...

Страница 20: ...min e vous pouvez ouvrir l application L application JOOULY a les fonctions suivantes La page d accueil Home vous indique si votre JOOULY est connect e un terminal compatible Bluetooth Le pourcentage...

Страница 21: ...ment toute responsabilit pour les dommages mat riels ou corporels caus s par une utilisation non conforme ou le non respect des consignes de s curit Dans le but d am liorer notre produit nous nous r s...

Страница 22: ...poign e en cuir noir Cette JOOULY ne peut pas tre connect e d autres JOOULYs Solution a La seule possibilit est d acheter une JOOULY PRO avec fonction SYNC Celle ci a une poign e en cuir marron Raison...

Страница 23: ...OULY Solution c Veuillez d sactiver la fonction Bluetooth de votre appareil compatible Bluetooth puis r activez la 8 La JOOULY ne peut plus tre utilis e Raison En appuyant plusieurs fois rapidement su...

Страница 24: ...s allume en vert mais la JOOULY continue de s teindre Raison a Lorsque la JOOULY est compl tement d charg e la LED du niveau de charge s allume d abord en vert lors de la recharge Cela signifie que la...

Страница 25: ...l de instrucciones 3 PRECAUCIONES MEDIDAS DE PRECAUCI N No exponga el JOOULY a fuego o temperaturas altas Para evitar riesgo de electrocuci n o alteraci n de impermeabilidad no intente desmontar el JO...

Страница 26: ...El sonido de conexi n que oir a continuaci n indica que el JOOYLY se vincul correctamente con el dispositivo externo e Puede comprobarlo mediante la indicaci n de Conectado de su dispositivo intelige...

Страница 27: ...JOOULY reproduzca m sica sin luz LED presione el bot n rojo OFF del control remoto Si quiere que el JOOULY reproduzca m sica y luz presione uno de los botones de color DESCRIPCI N DE BOTONES DEL CONT...

Страница 28: ...nte La aplicaci n JOOULY tiene las siguientes funciones La p gina de inicio Home muestra si JOOULY est conectada a un dispositivo con Bluetooth Tambi n se muestra el porcentaje de reserva de corriente...

Страница 29: ...mpoco asumimos responsabilidad por da os a la propiedad ni lesiones personales provocadas por uso indebido ni por no haber seguido las indicaciones de seguridad Nos reservamos el derecho de realizar c...

Страница 30: ...Subsanaci n b Desconecte el otro JOOULY desde el men de Bluetooth del dispositivo y dependiendo del men ign relo elim nelo y luego con ctelo al JOOULY que desee Una vez que lo haya conectado correctam...

Страница 31: ...omo se indica anteriormente 9 El JOOULY no se apaga Motivo El JOOULY se ha quedado colagdo Subsanaci n Descargue completamente la bater a del JOOULY Para ello dejeencendida la luz del JOOULY durante t...

Страница 32: ......

Отзывы: