87
88
Joie
™
ملاع يف كب اًبحرم
AR
Joie roomie™ ةملاعلا لماح ماظنلا نمضي ،ريغصلا كلفط عم كتايح يف انكارتشلا ةداعسلا ةياغ يف اننإ !Joie ةلئاع ىلإ كمامضنلا انيناهت
ENو EN 1130:2019/AC:2020 ةيبورولأا ةملاسلا ريياعمل قباطملا جتنملا كمادختسا دنع كلفطل لماكلا ناملأاو ةملاسلا تاجرد يصقأ go
ةءارق ىجرُي .(اًبيرقت رهشأ 6 ىلإ دلايملا نم) مجك 9 نع مهنزو لقي نيذلا لافطلأا عم مادختسلال بسانم جتنملا اذه .16890:2017+A1:2021
.كلفطل ةيامح لضفأو ئداه مون ريفوت نامضل ةحضوملا تاوطخلا لك عابتاو ةيانعب ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلا
.ًلابقتسم هيلإ عوجرلل كلوانتم يف تاميلعتلا ليلدب ظافتحلاا ىجري
.ةقوشملا Joie تاجتنم ةدهاشم و ةلدلأا ليمحتل Joiebaby.com يلع ينورتكللإا انعقوم اوروز
joiebaby.com ىلع انب صاخلا بيولا عقوم ةرايز ىجري ؛نامضلا تامولعم ةفرعمل
مهم
!
.لبقتسملا يف هيلإ عوجرلل ليلدلا اذهب ظفتحا
.ةيانعب هأرقا
ئراوطلا
.اًروف يبطلا جلاعلا ميدقتو ةيلولأا تافاعسلإاب مايقلا قيرط نع لفطلاب ةيانعلا ىجري ،ثداوحلا وأ ئراوطلا تلااح يف
لقنتملا لفطلا ريرس 1
ةبترملا 2
نيزختلا ةبيقح 3
طباضلا رز بيضق 4
A ميزبلإا 5
عافترلاا طبض رز 6
ةلجعلا 7
معدلا ةناوطسأ 8
B ميزبلإا 9
C ميزبلإا 10
مازح 11
مضلل ةلباقلا مدقلل رز 12
ءازجلأا ةمئاق
.يلحملا عِّزوُملاب لاصتلاا ىجري ،ةبرعلا تانوكم دحأ دقف ةلاح يف ،بيكرتلاب مايقلا لبق ءازجلأا ةفاك رفاوت نم دكأتلا ىجري
.ةبرعلا بيكرتل تاودأ ةيأ مادختسلا ٍعاد لا
ريذحت
.غلاب صخش ةطساوب يسركلا بيكرت بجي
!
.ًلاوأ مادختسلاا تاميلعت ةءارق نودب جتنملا اذه مدختست لاريذحت
!
.هدرفمب اهنم جورخلا ىلع اًرداق لفطلا نوكي امدنع وأ (اًبيرقت رهشأ 6 ىلإ دلايملا نم) مجك 9 ىلإ لفطلا نزو لصي امدنع جتنملا مادختسا نع فقوت
!
ةأجف فوقولا وأ عوكرلا وأ سولجلا ىلع اًرداق لفطلا حبصي نأ درجمب جتنملا مادختسا نع فقوت !ريذحت
!
.اهنادقف وأ اهقزمت وأ هتانوكم نم يأ رسك ةلاح يف جتنملا مادختسا بنجت
!
لصتا .هراسكنا وأ هفلت وأ ءزج يأ نادقف ةلاح يف "ريرسلا بناجب عضوت يتلا مونلا ةبرع ةئيهت" وأ/و "لفطلا ريرس ةئيهت" ةلحرم يف جتنملا مدختست لا
!
.ىرخأب رايغلا عطق لدبتست لا .رملأا بلطت اذإ مدختسملا ةلدأو رايغلا عطق ىلع لوصحلل joie ةكرشب
نم برقلاب ةدوجوملا ،كلذ ىلإ امو ،زاغلا دقاوم نارينو ةيئابرهكلا تآفدملا نارين لثم ،ىرخلأا ةيوقلا ةرارحلا رداصمو ةفوشكملا نارينلا رطخ ىلإ هبنت
!
.لفطلا ريرس
طيحم ىلعلأ ٍزاومو لفقلا عضو يف لوفقمو عوفرم بناجلا نأ اًمئاد دكأت ،"لفطلا ريرس ةئيهت" ةلحرم يف جتنملاو دحأ ةبقارم تحت سيل لفطلا نوكي امدنع
!
.لفطلا ريرس
.تلاجعلا قلغ اًمئاد بجي ،"لفطلا ريرس ةئيهت " ةلحرم يف اميسلاو ،جتنملا مادختسا دنع
!
.نيغلابلا ريرس نع ديعب هاجتا يف لفطلل يبناجلا شارفلا بحس للاخ نم مادختسا لك لبق تيبثتلا ماظن طبر ماكحإ نم ققحت
!
.ىرخأ طبر ةمظنأ مادختسا مدع بجي .ةوبعلا عم ةقفرم تيبثتلا ةطرشأ
!
.جتنملا مدختست لا ،نيدلاولا ةبترمو ريرسلا بناجب عضوت يتلا مونلا ةبرع نم ىندلأا ءزجلا نيب تاغارف دوجو ةلاح يف
!
.قانتخلاا رطخ يف ببستت دق ىرخأ ةدام يأ وأ تاءلاملا وأ نيطاطبلا وأ دئاسولاب لفطلا ريرسو نيدلاولا ةبترم نيب تاغارف وأ تافاسم يأ لأمت لا
!
.رابكلا ريرسب ةطوبرم نوكت لا امنيح ىوتسم ىلعأ ىلعو اهناكم يف ريرسلا بناجب عضوت يتلا مونلا ةبرع بناوج لك نوكت نأ بجي رطخ
!
لفطلا قانتخا ىلإ جتنملا يف ةيفاضإ رصانع عضو يدؤي دق !ريذحت
!
ريرس ةبترم نم ىلعأ يولعلا بيضقلا نوكي لاأ بجي ؛رابكلا ريرسل رواجملا بناجلا ىلع دوجوملا بيضقلا ىلعأ لفطلا ةبقر سابحنا رطاخم بنجتلريذحت
!
.رابكلا
.هجراخو لفطلا ريرس نع اًديعب رابكلا ريرسب تيبثتلا ماظن ءاقبإ بجي ،قنشلل لفطلا ضرعت رطخ بنجتل !ريذحت
!
.يقفأ حطس ىلع اًمئاد جتنملا عضو بجي
!
.جتنملا نم برقلاب بعلل ةبقارم نودب لافطلأا كرت مدع يغبني
!
.راطلإا نودب جتنملا مدختست لا
!
.لافطلأا لوانتم نع ًةديعب تيبثتلا ةطرشأ قبإ
!
.جتنملا يف ةدحاو ةبترم نم رثكأ مادختسا مدع ىلع صرحا
!
.قانتخلاا رطخل لفطلا كلذ ضرعي دقف لاإو ؛ةبترملا هذه ىلع ةيناث ةبترم فضت لاو ،اذه لفطلا ريرس عم عابت يتلا ةبترملا ىوس مدختست لا ريذحت
!
.ريرسب هطبر مدع ةلاح يف ىرخلأاو لجرلأا ىدحإ ةماعد نيب ىصقأ دحب عاضوأ 4 ـب لفطلا ريرس ةلامإ نكمي
!
.اًقلطم لفطلا ريرس ةلامإ مدع بجي ،(ريرسلاب طوبرم) "ريرسلا بناجب عضوت يتلا مونلا ةبرع ةئيهت" ةلحرم يف لفطلا ريرس نوكي امدنع
!
رطاخم يدافتلو ،اهريغو ،رئاتسلا/طبرلا ةطرشأ ،كلاسلأا :لثم ؛سفنتلا مادعنا وأ قانتخلاا رطخ هنع جتني دق رخآ جتنم نم برقلاب جتنملا عضت لا
!
وأ همسج نم ًءازجأ لفطلا زجحي دقف ؛ةيخترم ريماسم يأ دوجو مدع نم دكأتلل ةيانعلا يخوتو حيحص لكشب عيمجتلا عطق عيمج تيبثت ماكحإ اًمئاد بجي
!
قنشلا رطخل هضِّرعي دق امم ؛(كلذ ىلإ امو ،لافطأ ىمُد ةطرشأ وأ تادلاق وأ لسلاس وأ ةطبرأ :لثم) ةسبلام
.طسولأا عضوملا يف ضفخنملا بناجلا عافترا ،نم ىلعأ وأ ،ةاذاحم يف نيغلابلا ريرس ةبترم نوكت نأ بجي
!
Содержание roomie go
Страница 4: ...6 FIGURE 22 27 5 FIGURE 19 21 27 26 24 25 21 20 23 22 No gap 19...
Страница 43: ...83 84 4...
Страница 58: ...113 114 2 30 35 36 37 1 2 3 4 5 6 7...