background image

10

If power cord is damaged, have it replaced by quali-

fied personnel.

Switch off and contact a qualified technician if the

appliance  should  breakdown  and/or  not  function

properly. 

Any tampering or interventions executed by unqua-

lified people will cancel the guarantee.

Use a soft and non-abrasive cloth to clean the ap-

pliance.

When the appliance is unserviceable and must be eli-

minated, remove its cords and dispose of it at an au-

thorised  disposal  centre  in  order  to  protect  the

environment.

- The device can be used by children 8 years of age

or  under  and  people  whose  physical,  sensorial  or

mental capacity is reduced or those lacking in expe-

rience and know-how, if they have the benefit of a

mediator responsible for their safety, supervision or

instructions on use of the device in a safe manner

and if they have understood the dangers involved.

- Children must not play with the appliance.

- Cleaning and maintenance must not be carried out

by children without the supervision of an adult.

- Pay attention when handling the sharp blades, in

particular when removing the blade from the cup,

when the cup is emptied and during cleaning.

• Warranty does not cover any glass parts of the product.

ATTENTION:

The damages of the power supply cord, originate by the wear aren’t covered by gua-

rantee; the repair will be in charge to the owner.

ATTENTION:

Warranty does not cover any plastic parts of the product.

BlenderISTRUZIONI10-11.Qxd_Layout 1  15/07/14  12:20  Pagina 10

Содержание Maxi-blender

Страница 1: ...Maxi frullatore ISTRUZIONI D USO Maxi blender INSTRUCTIONS FOR USE Maxi liquidificador INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇAÕ Blender BlenderISTRUZIONI10 11 Qxd_Layout 1 15 07 14 12 20 Pagina 1 ...

Страница 2: ...2 220 240 V 50 60 Hz 350 W KB 1 min Fig 1 Fig 3 Fig 5 Fig 4 Fig 2 A B D E H C G F BlenderISTRUZIONI10 11 Qxd_Layout 1 15 07 14 12 20 Pagina 2 ...

Страница 3: ...i cose il costruttore non può esserne ritenuto responsabile La sicurezza delle apparecchiature elettriche è ga rantita solo se queste sono collegate ad un impianto elettrico provvisto di idonea messa a terra secondo quanto stabilito dagli attuali standard vigenti in ma teria di sicurezza elettrica Gli elementi dell imballaggio sacchetti in plastica chiodi polistirolo espanso ecc non devono essere ...

Страница 4: ...nare l apparecchio non usarlo vicino ad acqua in vasca nel lavello o in prossimità di altro recipiente con liquidi Nel caso l apparecchio dovesse cadere accidentalmente in acqua NON cer care di recuperarlo ma innanzitutto togliere imme diatamente la spina dalla presa di corrente Successivamente portarlo in un centro assistenza qualificato per i necessari controlli Durante l uso l apparecchio deve ...

Страница 5: ...In caso di guasto e o cattivo funzionamento spe gnere l apparecchio e rivolgersi a personale qualifi cato Eventuali manomissioni o interventi effettuati da personale non qualificato fanno decadere i diritti di garanzia Per pulire l apparecchio usare solo un panno mor bido e non abrasivo Quando l apparecchio risulta inutilizzabile e si de sidera eliminarlo asportarne i cavi e smaltirlo presso un en...

Страница 6: ...raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti Se l apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse depositi di cibo depositi calcarei depositi di polvere o altro esternamente o inter namente per motivi igenico sanitari il centro assistenza respingerà l apparecchio stesso senza visionarlo Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non de...

Страница 7: ...de rata 1 2 o impulso fig 3 5 Durante il mescolamento può essere aggiunto dell aroma versandolo attraverso il tappo per aggiunta ingredienti C fig 4 6 Quando avete terminato di mescolare girate l interruttore F sullo 0 per fer marlo Quindi togliete la caraffa D girandola in senso orario fig 5 Attenzione Non togliere la caraffa prima che il frulla tore si sia completamente arrestato Utilizzate il f...

Страница 8: ...tion The safety of the electrical equip ment is only guaranteed if it is connected to an electrical installation equipped with a suitable ear thing system in compliance with the current stan dards on electrical safety Do not leave parts of packaging plastic bags foam polystyrene nails etc within reach of children or in capacitated people since they are potential sources of danger Before connecting...

Страница 9: ...thorised service centre for the necessary controls During use the appliance must be kept away from any inflammable objects or substances or explosives Do not touch the appliance with wet hands or feet Do not use the appliance with bare feet Do not pull on the power cord or on the appliance it self to disconnect the plug from the power outlet Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents...

Страница 10: ...se lacking in expe rience and know how if they have the benefit of a mediator responsible for their safety supervision or instructions on use of the device in a safe manner and if they have understood the dangers involved Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance must not be carried out by children without the supervision of an adult Pay attention when handling the sharp b...

Страница 11: ...E This appliance is equipped with a safety system If the jug is not correctly in place the ap pliance will not work 1 For blending place the jug D into the motor housing E with a direction the jug fit the positioning then slighlly twist it counter clockwise until it is locked fig 1 2 Slice the food to be blended and then add the liquid to a desired level but never exced the maximum level marked 3 ...

Страница 12: ...isas o fabricante não pode ser conside rado responsável A segurança das aparelhagens elé tricas é garantida somente se estas são ligadas a uma instalação elétrica com uma ligação de terra idônea de acordo com quanto estabelecido pelos padrões atuais vigentes em matéria de segurança elétrica Os elementos da embalagem sacos de plástico pre gos isopor etc não devem ser deixados ao alcance de crianças...

Страница 13: ...Se o apa relho cair acidentalmente na água NÃO tentar tirá lo fora mas deve se extrair imediatamente o plugue da tomada de corrente A seguir levá lo num centro de assistência qualifi cado para os controles necessários Durante o uso o aparelho deve ficar longe de qual quer objeto ou substância inflamável ou explosiva Não tocar o aparelho com mãos molhadas ou úmidas Não usar o aparelho com pés desca...

Страница 14: ... assistência autorizado re comenda se de limpar o mesmo cuidadosamente em todas as suas partes Se o aparelho estiver mesmo que minimamente sujo ou incrustado ou apresentar depó sitos de comida depósitos calcários depósitos de poeira ou outro na parte externa ou interna por motivos higiênico sanitários o centro de assistência recusará o aparelho sem verificálo O símbolo no produto ou na embalagem i...

Страница 15: ...ade dese jada 1 2 ou pulso fig 3 5 Durante o funcionamento pode ser acrescentado outro ingrediente colo cando o pela tampa para adição de in gredientes C fig 4 6 Quando terminar de misturar recolocar o interruptor F em 0 para desligar o aparelho Depois tirar a jarra D virando a mesma no sentido horário fig 5 Atenção Não remover a jarra antes que o liquidifi cador tenha parado totalmente Utilizar o...

Страница 16: ...16 BlenderISTRUZIONI10 11 Qxd_Layout 1 15 07 14 12 20 Pagina 16 ...

Страница 17: ...17 BlenderISTRUZIONI10 11 Qxd_Layout 1 15 07 14 12 20 Pagina 17 ...

Страница 18: ...18 BlenderISTRUZIONI10 11 Qxd_Layout 1 15 07 14 12 20 Pagina 18 ...

Страница 19: ...19 BlenderISTRUZIONI10 11 Qxd_Layout 1 15 07 14 12 20 Pagina 19 ...

Страница 20: ...uiti diventano di nostra proprietà GUARANTEE The validity of the guarantee starts from the purchasing date certified by the seller s stamp and expires at the end of the indicated period even when the device has not been used The guarantee covers all substitutions or repairs due to material or manufacturing defects The guarantee has no validity in case of device tampering or when the defect is due ...

Отзывы: