background image

22

● Do not use abrasive products to clean the heater.

● Watch the pilot light while it is in operation. It should burn steadily. If it flickers or is

in yellow flame, the heater should be checked if in correct operation.

● If any parts need replacement, they must be replaced only correct parts supplied by

the original manufacturer. The use of incorrect or substitute parts may be dangerous

and will void any warranty.

When the heater is not in use, we recommend that it is kept covered, or replaced in its

carton to minimize the accumulation of dirt that may occur.

Technical assistance before calling for further help.

The heater doesn’t light:

● Check the gas cylinder if it is full.

● Check the regulator if it is properly attached and the cylinder valve is turned on.

● Check that if the instructions have been followed correctly.

If this happens after the cylinder has been changed it could be due to:

● Air in the cylinder: hold the control knob down for a longer period of time until the 

pilot and main burner light. Switch to the 3-HIGH setting.

● The cylinder may have been excessively cold. Allow the cylinder to reach room

temperature before attempting to start the heater.

The heater turns off by itself:

● If the heater goes out on continuous working, repeat the operation, following the in

structions faithfully.

● If it goes out soon after lighting, check for drafts or for the gas cylinder running out

of gas.

● If it goes out after 30 minutes or so, it is signaling that it is operating in a badly

ventilated area. Open a window or door to ventilate the area and reignite.

● Avoid bumping the heater in operation. Don’t move the heater while in operation. 

The tip-over switch may be activated and turn the heater off.

Содержание Kamino OM-H002

Страница 1: ...Kamino Stufa infrarossi a gas GPL ISTRUZIONI D USO Infrared GPL gas stove INSTRUCTIONS FOR USE ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ... apparato per cui Vi preghiamo di conservarlo per poterlo poi consultare in seguito Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poiché all interno vi sono im portanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodome stico Conservare il manuale per consultazioni future CARATTERISTICHE TECNICHE Modello OM H002 Modello mobile di riscaldamento domestico non raccordabile a con...

Страница 4: ...ena stata riempita l accensione potrebbe non avvenire in quanto potrebbe essere presente gas inerte nella bombola In questo caso sostituire la bombola con un altra parzialmente utilizzata Non utilizzare lacche per capelli nel locale dove è utilizzato l apparecchio Quando si accende l apparecchio per la prima volta o è trascorso molto tempo dall ultimo utilizzo accendere l apparecchio all aria aper...

Страница 5: ...nte da tecnici altamente qualificati L unità deve essere controllata annualmente da un tecnico qualificato in modo da poter individuare qualsiasi problematica che ne comprometta l uso Conservare queste istruzioni per consultazioni future Se necessario è possibile averne una copia in più dal proprio rivenditore INFORMAZIONI DI SICUREZZA Questa unità è priva di canna fumaria Assicurarsi che l ambien...

Страница 6: ...ti mobili appendini tende abiti lenzuola o altri materiali infiammabili per evitare il rischio di incendio Non spostare l apparecchio mentre è in funzione Collocare sempre su una superficie liscia e piana Non utilizzare l apparecchio in ambienti potenzialmente esplosivi La griglia frontale dell unità è conforme ai requisiti standard Nonostante ciò non garantisce una protezione completa in caso di ...

Страница 7: ...ile è da cambiare alla data di scadenza dello stesso 6 Il tubo flessibile deve essere montato in modo che non sia soggetto ad alcun sforzo di trazione o torsione e non presenti curve strette o strozzzature 7 Controllare periodicamente lo stato di conservazione del tubo flessibile ed in caso di perdite non riparatelo ma sostituitelo 8 Posizionare la bombola del gas nella parte posteriore del riscal...

Страница 8: ...la bombola utilizzare un panno bagnato per chiudere detta valvola Nel caso in cui le componenti fossero smontate Infilare il tubo in gomma a norma E sull ugello portatubo dell apparecchio G ba gnarlo con acqua per facilitare l inserimento Per assicurare un collegamento perfetto serrare bene la fascetta stringi tubo H1 L altra estremità del tubo in gomma E è da collegare al regolatore infilandolo s...

Страница 9: ...zione di bolle è un indicazione di una perdita Se viene trovata spegnere la valvola della bombola in senso orario scollegare il regolatore dalla bombola del gas e togliere la bombola del gas spostandola in un luogo fresco all aperto e ben ventilato Per l assistenza contattare il rivenditore o il fornitore del gas ATTENZIONE NON VERIFICARE LE PERDITE DI GAS QUANDO L APPARECCHIO E CALDO MA ATTENDERE...

Страница 10: ...endere la stufa di nuovo Questo dispo sitivo può entrare in funzione solo quando la stufa si rovescia oppure subisce un colpo GUIDA ALL USO La stufa può essere regolata con tre diverse intensità di calore 1 LOW Bassa 2 MEDIUM Media 3 HIGH Alta Modalità di accensione piezoelettrica Aprire la valvola della bombola del gas compiendo 1 giro e mezzo Premere verso il basso la manopola di controllo e ten...

Страница 11: ...rna della stufa per rimuovere la polvere e altri residui accumulatisi sulle superfici e sugli elementi ceramici Fare attenzione a non danneggiare l area esterna Utilizzare un panno inumidito strizzato in una soluzione di acqua saponata per pulire l esterno del prodotto Fare attenzione a non fare entrare acqua sui bruciatori o sulla zona della fiamma pilota Asciugare completamente l apparecchio pri...

Страница 12: ...ne Se la stufa si spegne mentre è in funzione ripetere le operazioni riportate qui sopra seguendole attentamente Se si spegne subito dopo l accensione verificare la presenza di correnti d aria oppure la bombola potrebbe essere a corto di gas Se si spegne dopo 30 minuti o giù di lì si sta segnalando che opera in una zona scarsamente ventilata Aprire una finestra o porta ventilare l area e poi riacc...

Страница 13: ...Perdita di gas dal tubo o dalle connessioni Ugello del gas sporco Gas o elementi sporchi Contaminazioni di polveri Chiamare l Assistenza per far sostituire il sistema di iniezione piezoelettrico Chiamare l Assistenza per riposizionare l elettrodo in modo che intercetti il flusso di gas a Spostare l apparecchio in modo che non sia colpito da spifferi di aria b Chiamare l Assistenza in modo da posiz...

Страница 14: ...ontribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potreb bero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato Il riciclaggio dei ma teriali aiuta a conservare le risorse naturali Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto potete contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio ...

Страница 15: ...r domestic heating is not connectable to the exhaust pipe Appliance category I3 28 30 37 Type of Gas G30 G31 Gas Pressure 28 30 37 mbar Orifice Diameter ø mm 0 58 0 58 Destination Countries BE CH CY CZ ES FR GB GR IE IT LT PT SI SK TR Heat input Hs kW 4 1 Gas consumpion g h 299 VENTILATION OF ROOMS USE ONLY IN A WELL VENTILATED ROOM Provide adequate ventilation In the rooms in which the heater is ...

Страница 16: ...ere the appliance is installed When the appliance is switched on te first time or long time has passed without using it swith on the appliance in the open air garden or terrace and bring it inside after 15 working minutes Attention Never us the appliance when sleeping Neve use the appliance in multifoor buildings Don t use the appliance to heat basements bathrooms or bedrooms The appliance has alr...

Страница 17: ...der in presence of free flames Dont expose the gas tank to external heat souces Dont put other gas cylinders in the same room where the product is operating Never isnert fingers or other materails in the fron grill of the appliance Install the product far at least 1m from other heat sources Dont allow not qualifiied persons to repair or interefere with the product The heater must be used only with...

Страница 18: ...eater is a safe and efficient form of heating when used exactly according to these instructions Read and fully understand the instructions before operating your hea ter If you do not understand the instructions please contact your Dealer for advice be fore using the heater You should have purchased suitable gas cylinder with this heater The cylinder will require purging of air the first time it is...

Страница 19: ...wet cloth to close the valve If the components are dismantled Infilare il tubo in gomma a norma E sull ugello portatubo dell apparecchio G ba gnarlo con acqua per facilitare l inserimento Per assicurare un collegamento perfetto serrare bene la fascetta stringi tubo H1 L altra estremità del tubo in gomma E è da collegare al regolatore infilandolo sul l ugello portatubo dello stesso L Per assicurare...

Страница 20: ... bubbles forming is an indication of a leak If leak is found turn off the cy linder valve clockwise disconnect the regulator from the gas cylinder and remove the gas cylinder to a cool outdoor well ventilated area Contact your dealer or gas supplier for assistance DO NOT USE THE HEATER IF LEAK IS FOUND DO NOT USE A NAKED FLAME FOR LEAK TESTING DO NOT OPERATE ANY ELECTRICAL EQUIPMENT IN THE PRESENC...

Страница 21: ...r return the control knob to the 1 LOW position and close the cy linder valve fully clockwise The heater can only be turned off by closing the cylinder valve It can not be turned off by control knob Changing the cylinder Turn off the cylinder valve fully clockwise and allow the heater to cool fully before re moving and replacing the cylinder Do not attempt to remove the regulator while the heater ...

Страница 22: ... turned on Check that if the instructions have been followed correctly If this happens after the cylinder has been changed it could be due to Air in the cylinder hold the control knob down for a longer period of time until the pilot and main burner light Switch to the 3 HIGH setting The cylinder may have been excessively cold Allow the cylinder to reach room temperature before attempting to start ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ... for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative conse quences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...entri assistenza Sono a carico dell utente le sole spese di trasporto Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano di nostra proprietà GUARANTEE The duration of the warranty runs from the date of purchase of the appliance proven by the re tailers stamp and terminates after the period specified even if the appliance was not used The warranty covers all replacements or repairs necessary due to mat...

Страница 27: ......

Страница 28: ...incompleta This certificate of guarantee has to be dulyfilled in to be valid MOD Kamino DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATA RIPARAZIONE REPARE DATE TIMBRO CENTRO ASSISTENZA AFTER SALES SERVICE CENTER STAMP Distribuito da JOHNSON S r l V le Kennedy 596 21050 Marnate VA Italy internet www johnson it e mail com johnson it GARANZIA GUARANTEE GARANZIA GUARANTEE GARANZIA GUARANTEE 3ANNI YEARS OM H002 2015 ...

Отзывы: