background image

20

maintenance operations, disconnect the po-

wer cord from the power outlet.

It is necessary to allow the appliance to cool 

completely before storing it in a suitable place

cure.

Supervise children to make sure they don’t

play with the device.

The packaging elements (plastic bags, nails, 

expanded polystyrene, etc.) must not be left 

within the reach of children or incapable ones 

as they represent potential sources of danger.

Before connecting the appliance to the power 

supply, make sure that the voltage is correct 

as indicated on the product plate and that the 

system complies with current regulations.

After unpacking, make sure the appliance is 

intact, with no signs of damage caused by 

transport, if in doubt, do not use the appliance 

and contact the retailer.

In case of incompatibility between the socket 

and the plug, contact qualified personnel for 

the necessary adjustment operations.

Do not use adapters, multiple sockets and/or 

extensions.

If their use is essential, use only material com-

pliant with current safety standards and having 

compatibility requirements with the appliance 

and electrical distribution network.

When using the appliance for the first time, 

Содержание Induzione

Страница 1: ...I GB Piastra ad induzione ISTRUZIONI D USO Induzione Induction plate INSTRUCTIONS FOR USE ...

Страница 2: ...Induzione07 15ISTRUZIONI Trx_Layout 1 01 07 15 11 34 Pagina 2 Demonstration movie Video dimostrativo ...

Страница 3: ...causare incendi Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso Il costruttore non potrà essere ritenuto re sponsabile di eventuali danni derivanti da uso improprio erroneo ed irresponsabile o da ri parazioni effettuate da personale non qualifi cato L apparecchio può essere utilizzato da bambini di 8 anni in su e da persone le cui capacità fisi che sensoriali o mentali siano ridotte oppure...

Страница 4: ...tenzione Questo apparecchio non è destinato ad essere fatto funzionare per mezzo di un temporizza tore esterno o con un sistema di comando a distanza separato Non utilizzare all aperto e non lasciare l appa recchio esposto agli agenti atmosferici sole pioggia ecc In caso di crepe o rotture della piastra di riscaldamento scollegare immedia tamente il cavo di alimentazione dalla presa di corrente L ...

Страница 5: ...trico corto circuito o in cendio L installazione dovrà essere effettuata secon do le prescrizioni del costruttore Una errata installazione può causare danni a persone animali cose il costruttore non può esserne ritenuto responsabile La sicurezza delle appa recchiature elettriche è garantita solo se que ste sono collegate ad un impianto elettrico provvisto di idonea messa a terra secondo quanto sta...

Страница 6: ...essario far raffreddare comple tamente l apparecchio prima di riporlo in un luogo si curo Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Gli elementi dell imballaggio sacchetti in pla stica chiodi polistirolo espanso ecc non de vono essere lasciati alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresentano potenziali fonti di pericolo Prima di collegare l apparecchio alla...

Страница 7: ...elettrica Utilizzando l apparecchio per la prima volta assicurarsi di aver tolto ogni etichetta o foglio di protezione Se l apparecchio è dotato di prese d aria assi curarsi che non vengano mai occluse nemme no parzialmente e che non venga inserito al cun tipo di oggetto come aghi spilli o similari E assolutamente vietato smontare o riparare l apparecchio per pericolo di shock elettrico se necessa...

Страница 8: ... in un centro assistenza qualificato per i necessari controlli Durante l uso l apparecchio deve essere lontano da qualsiasi oggetto o sostanza infiammabile od esplosiva Non toccare l apparecchio con mani bagnate o umide Non usare l apparecchio a piedi nudi Non tirare l apparecchio o il cavo per staccare la spina dalla presa Non usare l apparecchio vicino ad oggetti in fiammabili Scollegare la spin...

Страница 9: ...rbido e non abrasivo Quando l apparecchio risulta inutilizzabile e si desidera eliminarlo asportarne i cavi e smal tirlo presso un ente qualificato al fine di non contaminare l ambiente Verificare periodicamente il buono stato del l apparecchio e dei componenti in caso di dubbio rivolgersi ad un centro assistenza au torizzato Non utilizzare l apparecchio se non funziona regolarmente o se appare da...

Страница 10: ... e non spostarlo prima che si sia raffreddato ATTENZIONE l apparecchio ha un sistema di sicurezza con termo fusibile Quando l apparecchio si surriscalda il termo fusibile interrompe l alimentazione e spegne l apparecchio Aspettare quindi che l apparec chio si sia raffreddato e portarlo presso un centro assistenza autorizzato per il ripristino del termo fusibile Questo intervento NON è COPERTO da G...

Страница 11: ...ano molto caldi Non cercare mai di spostare l apparecchio se sulla piastra ad induzione vi sono delle pento le Mettere in funzione l apparecchio solo se sulla piastra ad induzione sono collocati recipienti di cottura adatti con alimenti al loro interno Se si mette a riscaldare un recipiente vuoto il dispositivo di protezione di surriscaldamento disattiverà l apparecchio ma in questo caso non è pos...

Страница 12: ...e necessario portare o spedire l apparecchio al centro assistenza autoriz zato si raccomanda di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti Se l apparecchio risultasse anche minimamente sporco o incrostato o presentasse depositi calcarei depositi di polvere o altro esternamente o internamente per motivi igenico sanitari il centro assistenza respingerà l apparecchio stesso senza visionarlo Il simbo...

Страница 13: ...Induzione07 15ISTRUZIONI Trx_Layout 1 01 07 15 11 34 Pagina 13 ...

Страница 14: ...Induzione07 15ISTRUZIONI Trx_Layout 1 01 07 15 11 34 Pagina 14 ...

Страница 15: ...Induzione07 15ISTRUZIONI Trx_Layout 1 01 07 15 11 34 Pagina 15 ...

Страница 16: ...Induzione07 15ISTRUZIONI Trx_Layout 1 01 07 15 11 34 Pagina 16 ...

Страница 17: ...s The manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting from improper er roneous and irresponsible use or from repairs carried out by unqualified personnel The device can be used by children aged 8 and over and by people whose physical sensory or mental capacities are reduced or with a lack of experience or knowledge if they have been able to benefit through the intermediation of a ...

Страница 18: ...mospheric agents sun rain etc In case of cracks or breaks in the heating plate immediately disconnect the po wer cord from the power outlet The user must not leave the device unsupervi sed when it is connected to the power supply Do not pull the power cord or the appliance it self to disconnect the plug from the socket or to move the product If the power supply cable is damaged it must be replaced...

Страница 19: ... an electrical system equipped with suitable grounding according to what is established by the current standards in force in electrical sa fety matter When in operation the appliance heats up then only touch the knobs if you have pre viously ste or on off button Do not allow the power cord to come into con tact with the hot plate surface Do not place heavy objects on cables or heat sources near th...

Страница 20: ...re that the voltage is correct as indicated on the product plate and that the system complies with current regulations After unpacking make sure the appliance is intact with no signs of damage caused by transport if in doubt do not use the appliance and contact the retailer In case of incompatibility between the socket and the plug contact qualified personnel for the necessary adjustment operation...

Страница 21: ...ON Check that the device is in a stable and safe position before use e is placed on a heat resistant surface The use of any electrical appliance requires the observance of some fundamental rules and in particular WARNING Do not immerse or wet the device do not use it near water in tubs sinks or near other containers with liquids If the applian ce accidentally falls into water DO NOT try to recover...

Страница 22: ... not be placed near heat sources and or sharp surfaces If the power cable is damaged replace it which must be carried out by qualified personnel In case of breakdown and or malfunction turn off the appliance and contact qualified person nel Any tampering or interventions carried out by unqualified personnel will invalidate the war ranty rights To clean the device use only a soft non abra sive clot...

Страница 23: ... must not be used after a fall if damaged Use the appliance only with the accessories supplied so as not to compromise the safety of use The appliance in operation reaches high tem peratures and maintains them for a certain time even after it has been turned off therefo re take all necessary precautions do not touch it without oven gloves and do not move it be fore it has cooled down ATTENTION the...

Страница 24: ...ays make sure that there is free circulation of air under the appliance and also respect a minimum distance of 30 centimeters from any wall Do not place any metal objects on it e g knives forks or spoons on the cooking plate because they get hot and very hot Never try to move the appliance if there are pans on the induction plate Operate the appliance only if suitable cooking containers with food ...

Страница 25: ...ch fire Do not use the device by placing it near objects that can be altered by electromagnetic waves such as radios televisions CD DVD or cas sette players magnetic cards ATMs credit cards etc Do not use the cooking plate as a support sur face or to store objects When using the appliance pay attention to worn metal objects rings watches bracelets etc which could heat up if in contact with the coo...

Страница 26: ... other deposits externally or internally for hygienic sanitary reasons the service centre will reject it without viewing it The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste lnstead it shall be handed over to the applicable col lection point for the recycling of electrical and electronic equip ment By ensuring this product is disposed o...

Страница 27: ...Induzione07 15ISTRUZIONI Trx_Layout 1 01 07 15 11 34 Pagina 26 27 ...

Страница 28: ...Induzione07 15ISTRUZIONI Trx_Layout 1 01 07 15 11 34 Pagina 27 28 ...

Страница 29: ...Induzione07 15ISTRUZIONI Trx_Layout 1 01 07 15 11 34 Pagina 28 29 ...

Страница 30: ...Induzione07 15ISTRUZIONI Trx_Layout 1 01 07 15 11 34 Pagina 29 30 ...

Страница 31: ...si l appareil a ete manumis ou si le defaut est du ausage impropre Les substitutions ou les reparation convertes par la garantie sont faites gratuitement pour marchandise rendue franco nos centres d assistance Sont a la charge de l acheteur sim plement les frais de transport Les pieces et les appareils substitues deviennent de notre pro priete GARANTIE Die garantiedauer lauft vom einkaufsdatum der...

Страница 32: ...du detaillant handler Selo de vendedor La presente garanzia non è valida se incompleta be valid Cette garantie est nulle si incomplete Die garantie ist nicht gulting wenn sie nicht vollstan ding ist Esta garantia nao e valida se for incompleto DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATE D ACHAT KAUFDATUM DATA DE COMPRA DATA RIPARAZIONE REPARE DATA DATA DE REPARATION REPARATURDATUM DATA DA REPARACAO DATA ACQU...

Отзывы: