Johnson Controls YORK YLCA 12 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 27

Johnson Controls YORK YLCA 12 Скачать руководство пользователя страница 22

22

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

NL

Montage bij toestellen 5, 7 en 9

Montage bij toestellen 12 en 15

1.- Bevestig het buffervat op het toestel

(detail A) met de bouten die bij het toe-
behoren zijn meegeleverd.

2.- Sluit het buffervat hydraulisch aan op het

toestel met de flexibele slang, de twee
moffen en de twee curaliet pakkingen

die bij het toebehoren zijn meegeleverd.
Bekleed de slang met isolatiebuis.

Let op:

Alvorens het systeem in

werking te stellen, het buffervat en
het hydraulisch circuit ontluchten.
Als er een verwarmingselement

wordt gemonteerd, de spanning van het
toestel pas aansluiten nadat het circuit
met water gevuld is.

Het verwarmingselement is voorzien
van een thermostaat met handmatige
terugstelling, die op 95° is ingesteld.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание YORK YLCA 12

Страница 1: ...s are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products in the program AC1 AC2 AC3 LCP and FC The LCP program covers air condensed water chillers and heat pumps of up to 600 kW Johnson Control...

Страница 2: ......

Страница 3: ...6 9 10 8 12 8 14 9 17 1 19 3 21 6 P rdida de carga de los dep sitos de inercia de 20 y 30 Kpa Incluida manguera flexible de interconexi n Dimensiones generales mm Dichos paneles son de chapa de acero...

Страница 4: ...exible los dos manguitos y Montaje en unidades 12 y 15 las dos juntas de curalita que se sumi nistran con el propio accesorio Forrar la manguera con tubo aislante Atenci n Antes de poner en mar cha el...

Страница 5: ...ES CABLE ALIMENTACI N RESIST NCIA NO INCLUIDO CON EL ACCESORIO 1 2 3 N1 N2 N3 CABLE CONEXION RESISTENCIA CUADRO CONTROL INCLUIDO CON EL ACCESORIO CONEXION EL CTRICA DE LA RESISTENCIA Ver diagrama el c...

Страница 6: ...250 4500 0 0 5 1 2 2 2 3 4 4 8 6 1 7 6 9 10 8 12 8 14 9 17 1 19 3 21 6 Pressure drop of the 20 and 30 Kpa buffer tanks Including interconnecting flexible hose These panels are made of aluminium steel...

Страница 7: ...tank to the unit by means of the flexible hose the two other hoses and the two Curalite gaskets supplied with the accessory Cover the hose with isolation Attention Before starting the system purge the...

Страница 8: ...ECTING CABLE TO CONTROL PANEL INCLUDED WITH THE ACCESSORY WIRING OF THE HEATER See wiring diagram of the unit 1 13 3 5 2 14 4 6 A1 A2 K2 K 2 N2 HEATER AH MAGNETOTHERMAL HEATER CONNECTING PROTECTION Q1...

Страница 9: ...10 8 12 8 14 9 17 1 19 3 21 6 Perte de charge des r servoirs tampon de 20 et 30 Kpa incluant tuyau flexible d interconnexion internes Ces panneaux sont en t le d acier alumin peinte lectrostatiquemen...

Страница 10: ...unit avec le tuyau flexible les deux manchons et les deux joints de curalite fournis cet effet avec l accessoire Fourrer le tuyau avec du tube isolant Attention avant de mettre le syst me en marche pu...

Страница 11: ...CONTR LE INCLUS AVEC L ACCESSOIRE CONNEXION LECTRIQUE DE LA R SISTANCE Voir sch ma lectrique de l unit 1 13 3 5 2 14 4 6 A1 A2 K2 K 2 N2 R SISTANCE AH CONNEXION AU PROTECTEUR MAGN TOTHERMIQUE DE LA R...

Страница 12: ...0 5 1 2 2 2 3 4 4 8 6 1 7 6 9 10 8 12 8 14 9 17 1 19 3 21 6 Perda de carga dos dep sitos de in rcia de 20 e 30 Kpa inclu da a mangueira flex vel de interliga o de a o aluminizada pintada electrostatic...

Страница 13: ...meio da manguei ra flex vel das duas mangas e das duas juntas de curalite que se fornecem junto com o acess rio Forrar a mangueira com tubo isolante Aten o Antes de ligar o sistema deve se purgar o a...

Страница 14: ...CA DA RESIST NCIA Ver o diagrama el ctrico da unidade 1 13 3 5 2 14 4 6 A1 A2 K2 K 2 N2 RESIST NCIA AH LIGA O AO PROTECTOR MAGNETOT RMICO DA RESIST NCIA Q1 230M 400T CAIXA DE LIGA ES 1 13 3 5 2 14 4 6...

Страница 15: ...2 2 2 3 4 4 8 6 1 7 6 9 10 8 12 8 14 9 17 1 19 3 21 6 Perdita di carico dei serbatoi ad inerzia da 20 e 30 litri Kpa Incluso tubo flessibile di collegamento luminata verniciata elettrostaticamente con...

Страница 16: ...mediante il tubo fles sibile i due tubetti e le due guarnizioni di curalite fornite con l optional Ricoprire il tubo con il rivestimento isolante Attenzione prima di mettere in funzionamento il siste...

Страница 17: ...TRICA DELLA RESISTENZA Vedi schema elettrico dell unit 1 13 3 5 2 14 4 6 A1 A2 K2 K 2 N2 RESISTENZA AH CONNESSIONE AL PROTETTORE TERMOMAGNETICO DELLA RESISTENZA Q1 230M 400T MORSETTIERA CONTATTORE RES...

Страница 18: ...5 kW 400 T 12 15 30 Liter 6 kW 400 T Varianten Durchsatz l h 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 0 0 5 1 2 2 2 3 4 4 8 6 1 7 6 9 10 8 12 8 14 9 17 1 19 3 21 6 Dr...

Страница 19: ...liegen dem Zubeh r bei mit dem Ger t verbinden Verbindungsschlauch mit dem Isolierrohr verkleiden Zur Beachtung Vor Inbetrieb nahme des Systems m ssen der Ausgleichsbeh lter und der Wasserkreislauf e...

Страница 20: ...IDERSTAND BEDIENFELD LIEGT DEM ZUBEH R BEI ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DES HEIZWIDERSTANDS Siehe Schaltbild des Ger ts 1 13 3 5 2 14 4 6 A1 A2 K2 K 2 N2 WIDERSTAND AH ANSCHLUSS AN THERMOMAGNETSICHERUNG DES...

Страница 21: ...en Debiet l u 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 0 0 5 1 2 2 2 3 4 4 8 6 1 7 6 9 10 8 12 8 14 9 17 1 19 3 21 6 Vullingverlies van de buffervaten van 20 en 30 Kp...

Страница 22: ...twee moffen en de twee curaliet pakkingen die bij het toebehoren zijn meegeleverd Bekleed de slang met isolatiebuis Let op Alvorens het systeem in werking te stellen het buffervat en het hydraulisch c...

Страница 23: ...ma van het toestel 1 13 3 5 2 14 4 6 A1 A2 K2 K 2 N2 VERWARMINGS ELEMENT AH AANSLUITING OP THERMOMAGNETISCHE BEVEILIGING VAN HET VERWARMINGSELEMENT Q1 230M 400T SCHAKELKAST 1 13 3 5 2 14 4 6 A1 A2 K2...

Страница 24: ...nter Str m l h 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500 0 0 5 1 2 2 2 3 4 4 8 6 1 7 6 9 10 8 12 8 14 9 17 1 19 3 21 6 Ladningstap i inertitankene p 20 og 30 Kpa Inklu...

Страница 25: ...ulisk til enheten med den elastiske slangen de to muf fene og de to curalite tetningsringene som leveres med tilbeh ret Viktig F r igangsetting av systemet m tanken og vannkretsen t mmes for luft Hvis...

Страница 26: ...ESISTANSEN Se elektrisk skjema for enheten 1 13 3 5 2 14 4 6 A1 A2 K2 K 2 N2 RESISTANS AH KOBLING TIL RESISTANSENS MAGNETOTERMISKE VERN Q1 230M 400T KOBLINGSBOKS KONTAKTOR RESISTANS 1 13 3 5 2 14 4 6...

Страница 27: ...www johnsoncontrols com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды