•
This document is subject to change without notice
•
Ce document peut être sujet à des modifications sans préavis
•
Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten
•
Questo documento è soggetto a modifiche senza preavviso
•
Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso
•
Dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd
•
Det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande
•
Tento dokument podléhá zm
ě
nám bez p
ř
edchozího upozorn
ě
ní
•
Informacje zawarte w tym dokumencie mog
ą
ulec zmianie bez powiadomienia
•
Tämä asiakirja voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta
•
Este documento está sujeito a alterações, sem aviso prévio
P/N 14-88328-55 - Rev. G Issue Date 05 2016
VA-7700 Series
Electric Valve-Actuators - Floating Models
(VA-7700-xxxx and VA-7740-xxxx)
Installation Instructions
for the technician /fitter
Istruzioni d’installazione per
il personale specializzato
Installationsguide
för installatör / montör
Asennusohje teknikolle /
asentajalle
Manuel d’installation
pour le specialiste / monteu
Instrucciones técnicas de
instalación
Pokyny k instalaci pro
techniky a montéry
Instruções de Instalação
para o técnico/instalador
Installationsanleitung
für die Fachkraft / Monteur
Installatiehandleiding
voor de vakman / monteur
Instrukcja instalacji dla
technika/montera
2xM20
131
159
152
Ø6..12mm
87
91
167
150
A
A
25 mm VA-770x
A
80 mm VA-774x
VA-77xx-100x
VA-77xx-820x
Figure 1: Dimensions in mm
Figure 2: Mounting Components
Figure 3: Manual Override
