Johnson Controls M9203-AG-2 Series Скачать руководство пользователя страница 1

M9203-AGx-2(Z) Series On/Off and Floating Point Electric Spring Return Actuators 

Installation Guide    

1

Applications

The M9203-AGx-2(Z) Series On/Off and Floating Point 
Electric Spring Return Actuators are direct-mount 
actuators that operate on AC/DC 24 V power. These 
bidirectional actuators do not require a damper linkage, 
and are easily installed on round shafts from
1/4 to 1/2 in. (6 to 12 mm) or square shafts from
1/4 to 5/16 in. (6 to 8 mm) using the standard shaft 
clamp included with the actuator.

A single M9203-AGx-2(Z) Series On/Off and Floating 
Point Electric Spring Return Actuator provides 
27 lb·in. (3 N·m) running and spring return torque. An 
integral line voltage auxiliary switch, available only on 
the M9203-xxB-2(Z) models, indicates end-stop 
position, or performs switching functions within the 
selected rotation range.

M9203-AGA-2(Z) actuators include plenum-rated 
cables and are specially configured for installation in 
spaces used for environmental air-handling purposes 
other than ducts and plenums as specified in National 
Fire Protection Association (NFPA) 70: National 
Electrical Code section 300.22(C), Other Space Used 
for Environmental Air. The space over a hung ceiling 
used for environmental air handling purposes is an 
example of the type of space for which these actuators 
are configured.

  

Installation

The M9203-AGx-2(Z) Series On/Off and Floating Point 
Electric Spring Return Actuators mount directly to the 
surface in any convenient orientation using two 
No. M3.5 x 9.5 mm self-drilling sheet metal screws and 
the anti-rotation bracket (parts included with the 
actuator). No additional linkages or couplers are 
required. Electrical connections are color-coded and 
identified with numbers permanently marked on the 
actuator cable. A tag on the actuator cable identifies 
the electrical connections and wiring details are 
included on the actuator housing.

  

IMPORTANT:

Use this M9203-AGx-2(Z) Series

On/Off and Floating Point Electric Spring Return 
Actuator only to control equipment under normal 
operating conditions. Where failure or malfunction of 
the actuator could lead to personal injury or property 
damage to the controlled equipment or other 
property, additional precautions must be designed 
into the control system. Incorporate and maintain 
other devices, such as supervisory or alarm systems 
or safety or limit controls, intended to warn of or 
protect against failure or malfunction of the actuator.

IMPORTANT :

Utiliser ce M9203-AGx-2(Z) Series 

On/Off and Floating Point Electric Spring Return 
Actuator uniquement pour commander des 
équipements dans des conditions normales de 
fonctionnement. Lorsqu'une défaillance ou un 
dysfonctionnement du actuator risque de provoquer 
des blessures ou d'endommager l'équipement 
contrôlé ou un autre équipement, la conception du 
système de contrôle doit intégrer des dispositifs de 
protection supplémentaires. Veiller dans ce cas à 
intégrer de façon permanente d'autres dispositifs, 
tels que des systèmes de supervision ou d'alarme, 
ou des dispositifs de sécurité ou de limitation, ayant 
une fonction d'avertissement ou de protection en 
cas de défaillance ou de dysfonctionnement du 
actuator.

M9203-AGx-2(Z) Series On/Off and Floating Point Electric 
Spring Return Actuators

Installation Guide

M9203-AGA-2, M9203-AGB-2,
M9203-AGA-2Z, M9203-AGB-2Z

Part No. 34-1791-8, Rev. F

January 2020

*3417918F*

34-1791-8, Rev.F

Содержание M9203-AG-2 Series

Страница 1: ...the actuator No additional linkages or couplers are required Electrical connections are color coded and identified with numbers permanently marked on the actuator cable A tag on the actuator cable identifies the electrical connections and wiring details are included on the actuator housing IMPORTANT Use this M9203 AGx 2 Z Series On Off and Floating Point Electric Spring Return Actuator only to con...

Страница 2: ... this M9203 AGx 2 Z Series On Off and Floating Point Electric Spring Return Actuator in or near environments where corrosive substances or vapors could be present Exposure of the electric actuator to corrosive environments may damage the internal components of the device and will void the warranty Figure 1 M9203 AGx 2 Series On Off and Floating Point Electric Spring Return Actuator Dimensions in m...

Страница 3: ...9000 560 Ball Valve Linkage Kit for applying M9104 M9203 and M9208 Series Electric Actuators to VG1000 Series Valves quantity 1 M9000 561 Thermal Barrier Kit for M9000 560 Ball Valve Linkage Extends M VA 9104 M VA 9203 M VA 9208 and M VA 9308 9310 Series Electric Actuators applications to include low pressure steam quantity 1 M9000 604 Replacement Anti Rotation Bracket Kit for M9203 M9208 M9220 an...

Страница 4: ... to the damper If the damper shaft extends less than 0 79 in 20 mm a shaft extension is required to mount the actuator To change the coupler s position see Figure 4 and proceed as follows 1 Mount the coupler on either Side A or Side B of the actuator as determined by the shaft length 2 Snap the locking clip securely into the coupler retention groove to retain the coupler Mounting the Actuator To m...

Страница 5: ... coupler side of the actuator to reduce the rotation range Attaching the stroke limiting stop in the furthest mounting position reduces the rotation range of the actuator by 5 Each progressive mounting position reduces the rotation range an additional 5 1 Check that the damper blade is visible or its position is permanently marked on the end of the damper shaft as illustrated in Figure 7 2 Positio...

Страница 6: ...ltage can cause electric shock and may result in severe personal injury or death AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Débrancher ou isoler toute alimentation avant de réaliser un branchement électrique Plusieurs isolations et débranchements sont peut être nécessaires pour couper entièrement l alimentation de l équipement Tout contact avec des composants conducteurs de tensions dangereuses r...

Страница 7: ... can be switched by the user to Reverse Acting RA mode CAUTION Risk of Property Damage Insulate and secure each unused wire lead before applying power to the actuator Failure to insulate and secure each unused wire lead may result in property damage MISE EN GARDE Risque de dégâts matériels Isoler et protéger chaque fil non utilisé avant de mettre l actuator sous tension Le non respect de cette obl...

Страница 8: ... and apply power to the actuator The actuator moves to the fully open position and holds while power is applied 4 Observe the switch point If required repeat Step 1 through Step 3 Repair Information A number of replacement parts are available see Table 1 for more details If an M9203 AGx 2 Z Series On Off and Floating Point Control Electric Spring Return Actuator fails to operate within its specifi...

Страница 9: ...ole Double Throw SPDT Double Insulated Switch with Silver Contacts AC 24 V 50 VA Pilot Duty AC 120 V 5 8 A Resistive 1 4 hp 275 VA Pilot Duty AC 240 V 5 0 A Resistive 1 4 hp 275 VA Pilot Duty Spring Return Direction Is Selectable with Mounting Position of Actuator Actuator Face Labeled A Is Away from Damper or Valve CCW Spring Return Actuator Face Labeled B Is Away from Damper or Valve CW Spring R...

Страница 10: ...tandard Operating 22 to 140 F 30 to 60 C 90 RH Maximum Noncondensing Storage 40 to 185 F 40 to 85 C 95 RH Maximum Noncondensing Dimensions 6 38 x 3 23 x 2 26 in 162 x 82 x 57 5 mm Compliance United States UL Listed CCN XAPX File E27734 to UL 60730 1A 2003 08 Ed 3 1 Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use and UL 60730 2 14 2002 02 Ed 1 Part 2 Particular Requirements for Electric...

Страница 11: ...t warranty This product is covered by a limited warranty details of which can be found at www johnsoncontrols com buildingswarranty Patents Patents http jcipat com Single point of contact APAC Europe NA SA JOHNSON CONTROLS C O CONTROLS PRODUCT MANAGEMENT NO 32 CHANGJIJANG RD NEW DISTRICT WUXI JIANGSU PROVINCE 214028 CHINA JOHNSON CONTROLS WESTENDHOF 3 45143 ESSEN GERMANY JOHNSON CONTROLS 507 E MIC...

Отзывы: