Johnson & Johnson DePuy Synthes SPOTLIGHT, Руководство пользователя

Страница: 43 / 96

43 of 96
Weitere Informationen zur Verwendung dieses Instruments sind von Ihrem DePuy Spine Vertreter oder
Vertragshändler erhältlich.
Prüfung auf Schäden
Das Instrument nicht verwenden, wenn es beschädigt ist oder seine Gängigkeit oder Klemmkraft
nicht ausreichend ist.
Instrumentenöl darf niemals verwendet werden.
BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIE PRODUKTE VON DEPUY SYNTHES PRODUCTS INC. UNTERLIEGEN BEI LIEFERUNG AN
DEN ERSTKÄUFER EINER AUF MATERIAL- UND HERSTELLUNGSFEHLER BESCHRÄNKTEN
GARANTIE. WEITERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN,
EINSCHLIESSLICH DER GARANTIEN BEZÜGLICH MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK, SIND HIERMIT AUSGESCHLOSSEN.
SOLLTEN ZWISCHEN DEM AUSGABE-/REVISIONSDATUM FÜR DIESE PRODUKTBEILAGE UND
DEM KONSULTATIONSDATUM MEHR ALS ZWEI JAHRE VERGANGEN SEIN, FORDERN SIE
BITTE BEI DEPUY SYNTHES SPINE UNTER +1-800-365-6633 ODER +1-508-880-8100 AKTUELLE
INFORMATIONEN AN.
MATERIAL
MATL
LEGENDE
A/T ACROFLEX
®
/Ti
ACROFLEX
®
/Titan
A AI
Aluminium
A/P Al/PL
Aluminium/Kunststoff
B/R Ba/RADEL ®
Barium/RADEL
®
Ba/PEEK
Bariumsulfat (BaSO
4
)/
PEEK Polymer
CaP
CALCIUM PHOSPHATE
Kalziumphosphat
CM CoCrMo
Kobalt-Chrom-Molybdän
CMTC
CoCrMo/Ti/CALCIUM
PHOSPHATE
Kobalt-Chrom-Molybdän/
Titan/Kalziumphosphat
CoNiCrMo
Kobalt-Nickel-
Chrom-Molybdän
F FOAM
Schaum
HA
Hydroxyapatit
NiTi Ni/Ti
Nickel/Titan
PL
Kunststoff
S/PL SS/PL
Edelstahl/Kunststoff
SRSI
SS/RADEL
®
/SILICONE
Edelstahl/RADEL
®
/Silikon
SRSN
SS/RADEL ® /
SILICONE/Ti Al Nitride
Edelstahl/RADEL ® /Silikon/
Titanaluminiumnitrid
SS/RADEL ® /
SILICONE/Ti Nitride
Edelstahl/RADEL ® /
Silikon/Titannitrid
SRTA
SS/RADEL
®
/Ti Al Nitride
Edelstahl/RADEL
®
/
Titanaluminiumnitrid
STA SS/Ti Al Nitride
Edelstahl/
Titanaluminiumnitrid
S/U SS/ULTEM
Edelstahl/Ultem
T Ti
Titan und seine Legierungen
S/R SS/RADEL ®
Edelstahl/RADEL
®
R/T
POLYOLEFIN RUBBER/Ti
Polyolefin-Gummi/Titan
T/A Ti/Al
Titan/Aluminium
P/F PL/FOAM
Kunststoff/Schaum
PY
Polyester
PEEK/C
PEEK/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polyetheretherketon/
Kohlefaser-Verbundstoff
PEEK OPTIMA
®
Polyetheretherketon
P POLYMER
Polymer
P/CM PE/CoCrMo
Polyethylen/
Kobalt-Chrom-Molybdän
P/C
POLYMER/CARBON
FIBER COMPOSITE
Polymer/Kohlefaser-
Verbundstoff
Si/NITINOL
Silikon/Nitinol
S SS
Edelstahl
S/A SS/Al
Edelstahl/Aluminium
SBR SS/Ba/RADEL ®
Edelstahl/Barium/RADEL ®
S/P SS/PHENOLIC
Edelstahl/Phenolisch
LOT
CHARGENNUMMER
REF REF
BESTELLNUMMER
QTY
MENGE
SZ
GRÖSSE
MADE IN
HERGESTELLT IN
NTI
NEURAL-
GEWEBEINSTRUMENT
IOM
NEUROMONITORING-
INSTRUMENTE
Laut Gesetz ist der
Verkauf dieses
Produkts in den USA
nur auf ärztliche
Anordnung gestattet
NICHT
RESTERILISIEREN
T2
T1
Temperatur-
Untergrenze = T1
Temperatur-
Obergrenze = T2
25°C
BEI ZIMMERTEMPE-
RATUR LAGERN
VOR SONNENLICHT
SCHÜTZEN
NUR ZUR EINMALI-
GEN VERWENDUNG
ACHTUNG.
SIEHE GEBRAUCH S-
ANWEISUNG
PACKUNG ENTHÄLT
HOCH ENTFLAMM-
BARE FLÜSSIGKEIT
BEI BESCHÄDIGTER
PACKUNG NICHT
VERWENDEN
MSR
MESSGERÄT
STERILE
STERIL
STERILE A
Mit aseptischer
Methode aufbereitetes
steriles medizinisches
Gerät
STERILE R
STERILISATION
DURCH
GAMMASTRAHLEN
STERILE EO
STERILISATION
DURCH ETHYLENOXID
LATEX FREE
LATEXFREI
NON
STERILE
NONSTERILE
UNSTERIL
HERSTELLER
HERSTELLUNGS-
DATUM
US REP
US-VERTRETUNG
EC REP
AUTORISIERTE
VERTRETUNG FÜR
EUROPA
DIST
VERTRIEB DURCH
XXXX-XX
ZU VERWENDEN BIS
Ti/CoCrMo
CoCrMo-Titan/
Kobalt-Chrom-Molybdän
Ti/HA
Titan/Hydroxyapatit
Ti/UHMWPE/HA
Titan/Polyethylen mit
überdurchschnittlichem
Molekulargewicht/
Hydroxyapatit
SS/Ti
Edelstahl/Titan
SS/Al/SILICONE
Edelstahl/Aluminum/Silikon
SS/SILICA GLASS
Edelstahl/Kieselglas
SS/SILICA GLASS/
PL/SILICONE
Edelstahl/Kieselglas/
Plastik/Silikon
SS/SILICA GLASS/
RADEL
®
/SILICONE
Edelstahl/Kieselglas/
RADEL ® /Silikon
SS/SILICA GLASS/
SILICONE
Edelstahl/Kieselglas/Silikon
S/SI SS/SILICONE
Edelstahl/Silikon
SS/WC/SILICONE
Edelstahl/
Wolframcarbid/Silikon
W/C
Wolframcarbid