36 of 64
újrafelhasználása keresztszennyeződést is okozhat, ami a
beteg fertőződéséhez vezethet.
•
Használat előtt győződjön meg arról, hogy a csomagolás
nem sérült meg.
•
A feltáróbemenet és a befogó érzékeny eszköz. Ezeket
nem szabad ledobni, éles szögben meghajlítani vagy
gőzsterilizációval sterilizálni.
•
A bemetszési mintadarab érzékeny eszköz. Nem szabad
ledobni és éles szögben meghajlítani.
•
Az alkatrészeket megfelelően, biztonságosan kell rögzíteni
az eszköz minden funkciójának megfelelő biztosítása
érdekében.
•
A rendszer nem steril összetevőit a tisztítás során és
műtét előtt alaposan meg kell vizsgálni, hogy nincsenek-e
károsodva.
AZ ÚJRA HASZNÁLHATÓ
ESZKÖZÖKRE VONATKOZÓ
ÁLTALÁNOS TISZTÍTÁSI UTASÍTÁSOK
A mikrosebészeti eszközöket más eszközöktől elkülönítve
kell tisztítani.
Szerelje szét az eszközöket. A gyártó előírásai szerint készítse
el az enzimes mosóoldatot. A szennyezett eszközt áztassa
be 5 percre. Puha sörtéjű kefét alkalmazva távolítsa el a vér
és a törmelékek nyomait, figyelmet szentelve a menetekre,
résekre, illesztésekre, továbbá a nehezen elérhető területekre.
Óvatosan dolgozza meg kefével az eszköz sérülékeny
tartozékait, elkerülve az ilyen komponensek meghajlását vagy
törését. Amennyiben az eszköz rendelkezik csúszóelemmel
vagy zsanérral, dolgozza meg az adott területet, hogy levál-
hasson a rászáradt vér, illetve szövettörmelék. Amennyiben
az eszköz kanülált, helyezzen bele egy puha, nylon kefét vagy
csőtisztítót, hogy eltávolíthassa a törmeléket. Enzimatikus
tisztító folyadékkal feltöltött fecskendőt használva öblítse le
a belső területeket, melyeket nem lehet kefével elérni.
Alaposan öblítse le az eszközt meleg csapvízzel. Öblítse át
a lumeneket, belső területeket, csúszó alkotóelemeket és
zsanérokat; öblítés közben dolgozza meg a csúszó alko-
tóelemeket és zsanérokat. 10 percen keresztül végezzen
ultrahangos tisztítást az eszközön pH-semleges detergens
felhasználásával, melyet a gyártó utasításainak megfelelően
készítettek el. Alaposan öblítse le az eszközt meleg csap-
vízzel. Öblítse át a lumeneket, belső területeket, csúszó
alkotóelemeket és zsanérokat. Dolgozza meg külön a csúszó
alkotóelemeket és zsanérokat az öblítés alatt. A végső
öblítést követően azonnal szárítsa meg az eszközt. A belső
területeket szárítsa ki szűrt, sűrített levegővel, amennyiben
az rendelkezésre áll. Síkosítsa meg a mozgó alkatrésze-
ket vízoldékony lubrikánssal, amennyiben szükséges.
Sterilizálás és tárolás előtt vizsgálja át az összes eszközt, és
győződjön meg arról, hogy felhasználásra alkalmasak.
STERILIZÁLÁS
Steril eszközök
A feltáróbemenet és a befogó eldobható eszköz, ezek csak
egyetlen használatra szolgálnak. A csomagolás tartalma
steril, amíg a csomagolás nem sérül meg, nem nyitják fel,
és a csomagoláson található szavatossági idő nem járt le.
Használat előtt győződjön meg arról, hogy a csomagolás
nem sérült meg.
Nem steril eszközök
A PIPELINE rendszer összes eszköze és tartozéka – a
feltáróbemenet, a befogó és a bemetszési mintadarab
kivételével – újrafelhasználható eszköz, melyeket használat
előtt sterilizálni kell. A bemetszési mintadarab olyan
eldobható eszköz, amelyet a használat előtt sterilizálni kell.
A GŐZSTERILIZÁCIÓRA VONATKOZÓ AJÁNLÁSOK:
Ciklus:
Elővákuum
Hőmérséklet:
132°C
Sterilizálás ideje:
6 perc
A hatékony sterilizálás biztosítása érdekében alapvetően
fontos, hogy a gőzsterilizálót rendeltetésszerűen karban-
tartsák, kalibrálják, és az aktuális tartalomhoz igazítva
validálják. A kórház a javasolttól különböző gőzsterilizáló
ciklust is választhat, amennyiben ellenőrizte, hogy az
megfelelő a sterilizálandó eszközökhöz.
A végfelhasználó által csak a törvényesen forgalmazott, FDA
(Amerikai Élelmiszer- és Gyógyszerbiztonsági Felügyelet)
által engedélyezett sterilizációs tekercsek, tasakok, vagy
a Depuy Synthes újrafelhasználható sterilizációs tároló
használható véglegesen sterilizált eszközök csomagolására.
A sterilizációs tekercsek, tasakok, vagy a Depuy Synthes
újrafelhasználható sterilizációs tárolók esetében mindig a
gyártó használati utasításai követendők. A Depuy Synthes
újrafelhasználható sterilizációs tárolók csak az Egyesült
Államokban alkalmazhatók, az Egyesült Államokon kívüli
használatuk nem engedélyezett.
Az eszköz használatára vonatkozó további tájékoztatás
érdekében forduljon a DePuy Spine képviselőjéhez vagy
forgalmazójához.
Содержание DePuy Synthes PIPELINE Access System
Страница 63: ...63 of 64 ...
