background image

 

 
 
 

Para obter o melhor resultado da sua ventoinha, por favor leia estas instruções com muita atenção 
antes de a utilizar pela primeira vez. 
Também recomendamos que guarde as instruções para consulta futura, para que possa relembrar 
as funções da ventoinha. 

 

 

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO 

 

AVISO

:  assegurar  sempre  que  o  aparelho  é  desligado  da  tomada  elétrica  e  que  o  aparelho 

arrefeça  antes  de  ser  reparado,  relocalizado,  limpo  ou  armazenado.  Este  produto  é 
permanentemente  lubrificado  na  fábrica  antes  da  expedição  e  não  necessitará  de  lubrificação 
adicional durante a sua vida útil. 
 

AVISO

: a lubrificação adicional de peças de motor pode aumentar o risco de incêndio. 

 

  Limpar  as  superfícies  exteriores  apenas  as  limpando  com  um  pano  macio  e  húmido.  O  pó 

pode ser removido da grelha de ventilação utilizando um pequeno aspirador. 

 
AVISO

: não permitir a entrada de água ou outros líquidos no interior do aparelho. 

AVISO

: não utilizar produtos de limpeza/utensílios abrasivos para limpar o produto, e não 

desmontar a Caixa do Motor para limpeza de peças internas, pois isso pode resultar em danos do 
produto e anulará a garantia. 
 

  Guardar o produto com estas instruções na caixa original, num local fresco e seco. 

  Desligar o cabo de alimentação sempre que a ventoinha não estiver a ser utilizada. Não deixar 

a ventoinha sem vigilância enquanto este estiver ligada à corrente. 

  Não  imergir  o  produto,  cabo  de  alimentação,  ou  a  tomada  em  água,  ou  outros  líquidos.  Não 

colocar o produto numa janela aberta ou perto dela,  uma vez que a chuva pode cair sobre o 
aparelho e causar um curto-circuito elétrico. 

  Antes de desligar o produto de uma tomada elétrica, rodar primeiro o controlo para a posição 

“0” (desligar) e só então puxar a ficha; não puxar o cabo de alimentação. 

  Não inserir dedos ou objetos através das grelhas de proteção da ventoinha.   

  Manter o produto afastado de fontes de calor. 

  Não  operar  o  produto  se  tiver  um  cabo  elétrico  ou  ficha  danificados  ou  cortados,  se  os  fios 

estiverem expostos, se o produto não funcionar bem, se cair ou for  danificado,  ou se cair ou 
for  exposto  à  água.  Este  produto  não  tem  peças  que  possam  ser  reparadas  pelo  utilizador. 
Não tente examinar ou reparar este produto você mesmo.  Eliminar  ou entregar  a um serviço 
de assistência autorizado para exame e/ou reparação. 

 
CUIDADO 

- Para reduzir o risco de acidentes e ferimentos: 

  Este produto destina-se exclusivamente à utilização interior, não comercial e não industrial de 

ventilação de ar em circulação; não utilizar ao ar livre ou para qualquer outro fim que não seja 
o pretendido. 

  Não pendurar ou montar o produto na parede. 

  Não  colocar cabos  elétricos  debaixo  de  alcatifa ou  cobrir  com tapetes,  passadeira,  panos  ou 

semelhantes.  Não  encaminhar  o  cabo  sob  mobiliário  ou  aparelhos.  Dispor  o  cabo  fora  das 
zonas de trânsito e onde não será tropeçado. 

  Operar sempre o produto sobre uma superfície plana, nivelada e estável. 

 
AVISO

:  este  aparelho  tem  uma  ficha  polarizada  (uma  lâmina  é  mais  larga  que  a  outra).  Para 

reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha destina-se a caber numa tomada polarizada apenas 
de uma forma. Se a ficha não encaixar totalmente na tomada, inverter a ficha. Se mesmo assim 
não  encaixar,  contactar  um  eletricista  qualificado.  Não  tente  forçar  ou  dar  a  volta  a  esta 
característica de segurança. 

PORTUGUÊS 

Содержание JVP40030641

Страница 1: ...VENTOINHA VENTILADOR FAN JVP40030641 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIOES INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...parelho e causar um curto circuito el trico Antes de desligar o produto de uma tomada el trica rodar primeiro o controlo para a posi o 0 desligar e s ent o puxar a ficha n o puxar o cabo de alimenta o...

Страница 3: ...st vel e aparafuse a com firmeza Remova os 4 parafusos do motor Encaixe a grelha de prote o traseira no motor Certifique se de que os 4 orif cios no motor correspondam aos 4 orif cios na grelha trasei...

Страница 4: ...desejada LIMPEZA Para limpar a grelha primeiro desligue o cabo el trico da tomada vire o suporte para a esquerda Em seguida retirar a grelha e as h lices MANUTEN O Desligue sempre a ventoinha no n ve...

Страница 5: ...dos a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados diretos ou indiretamente seja a que t tulo fo...

Страница 6: ...idade que o aparelho indicado abaixo Aparelho VENTOINHA Marca JOCEL Modelo JVP40030641 Est em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 35 EU EN 60335 2...

Страница 7: ...y provocar un cortocircuito el ctrico Para desconectar el producto de una toma de corriente gire cualquier mando a la posici n de apagado y luego tire directamente del enchufe no tire del cable de ali...

Страница 8: ...ela firmemente Retire los 4 tornillos de la carcasa del motor Coloque la rejilla del ventilador trasero en el panel del motor Aseg rese de que los 4 orificios del motor coincidan con los 4 orificios d...

Страница 9: ...loje el tornillo para mover el soporte hacia arriba o hacia abajo seg n sea necesario Apriete el tornillo en la posici n deseada LIMPIEZA Siempre apague el ventilador y desench felo antes de limpiarlo...

Страница 10: ...todos los aparatos que no son utilizados de acuerdo con las instrucciones o conectados a las REDES DE ALIMENTACI N que no garanticen una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones p...

Страница 11: ...ponsabilidad que el aparato abajo Aparato VENTILADOR Marca JOCEL Modelo JVP40030641 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 2 80 2003 A1 2...

Страница 12: ...dow as precipitation may enter the product and cause electrical short circuiting To disconnect the product from an electrical outlet turn any control to the Off position and then pull directly on the...

Страница 13: ...and screw it on firmly Remove the 4pcs screws form the motor pain Fit the rear fan grill onto the motor pain Make sure that the 4 holes on the motor match the 4 holes on the rear fan grill Fit the 4p...

Страница 14: ...ed Loosen the screw to move the stand up or down as required Tighten the screw at the desired position CLEANING Always switch the fan off and unplug it before cleaning Clean the parts using a damp clo...

Страница 15: ...or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoev...

Страница 16: ...onsibility that the machine indicated below Product FAN Brand JOCEL Model JVP40030641 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 2 80...

Отзывы: