background image

20

 

 

 
 

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

 

 

 

  Before using this Mist fan, these instructions should be carefully read to ensure that the 

best result is obtained. 

  Please  keep  these  instructions;  the  guarantee  certificate;  the  sales  receipt;  and  if 

possible, the gift box with the inner packaging. 

  The Mist Fan must only be used as intended in accordance with the enclosed operating 

instructions. 

  Before plugging in the Mist Fan into the mains electrical supply, check that the voltage 

and power supply complies with the 

specification’s

 indications on the rating plate of the 

appliance. 

  Do not use the Mist Fan with damp or wet hands. 

  Always place the Mist Fan against a stable, flat surface. Also ensure that the surface can 

take the weight of the unit during use. 

  Always make sure the Mist Fan is securely in place before it is switched on. 

  The  Mist  Fan  is  intended  for  DOMESTIC  USE  ONLY  and  should  NOT  be  used  for 

commercial purposes. 

  Switch  off  the  Mist  Fan  and  remove  the  power  plug  from  the  mains  electrical  supply 

whenever the Mist Fan is not in use, before cleaning or when changing accessories. 

  Do not use the Mist Fan outdoors. 

  Test the Mist Fan and the cable regularly for damage. If there is damage of any kind, the 

Mist Fan should not be used. 

  Under no circumstances must the Mist Fan, the power cord or the power plug be placed 

in or come into contact with water or other liquid. 

  Adequate air space should be provided for air circulation. 

  Do not allow the power cord to hang over sharp table edges or come into contact with hot 

surfaces. 

  Under no circumstances must the Mist Fan come into contact with curtains, clothing, dish, 

towels or other flammable material during use. 

  The Mist Fan is not intended for use by persons (including children) with reduced physical 

or sensory capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given 
supervision or instruction concerning the use of the Mist Fan by a person responsible for 
their safety. 

  Close adult supervision is necessary when the Mist Fan is being used by children. 

  To  unplug  the  Mist  Fan, grasp  the plug  firmly  and  remove  it  from the  mains electrical 

supply. DO NOT PULL ON THE CORD. 

  Repairs to the Mist Fan should only be performed by the Technical Department. 

  Keep these instructions in a safe place for future reference. 

 

 

 

ENGLISH

 

Содержание JVA030658

Страница 1: ...VENTOINHA NEBULIZADORA VENTILADOR NEBULIZADOR MIST FAN JVA030658 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...utilize a ventoinha no exterior Verificar regularmente a ventoinha e o cabo para a ver se h danos Se houver qualquer tipo de danos o aparelho n o deve ser utilizado Sob circunst ncia alguma pode a ve...

Страница 3: ...Porca das h lices da ventoinha 3 H lices da ventoinha 4 Porca de bloqueio da grelha traseira 5 Grelha traseira 6 Carca a do motor 7 Pesco o de inclina o 8 Alojamento do comutador 9 Ecr e painel de con...

Страница 4: ...r inserir as barras de suporte na base Colocar o peso sob a base e depois monte os 4 parafusos fornecidos Assegurar se de que o peso est corretamente montado conforme ilustrado nos diagramas abaixo Mo...

Страница 5: ...a pega na grelha traseira 5 tem de estar virada para cima Empurre a h lice da ventoinha 3 para o eixo do motor n encaixando as ranhuras na base da h lice da ventoinha no pino da forma o Fixar a h lic...

Страница 6: ...m gua limpa Fechar a tampa pl stica apertando a no sentido hor rio De notar que h um anel branco de silicone que n o deve ser afrouxado enquanto se enche o dep sito de gua com gua Voltar a p r o dep s...

Страница 7: ...nquanto est regulado para 7 5 horas todas as defini es de tempo ser o canceladas Apenas comando Dist ncia MODO NOR Normal NAT Natural SLEEP Economico dormir Para a sele o de diferentes sa das de Venti...

Страница 8: ...vem ser limpas usando sab o neutro e um pano ou esponja h mido N o permitir que gua ou qualquer outro l quido entre na carca a do motor Remover a pel cula com sab o com um pano ou esponja h mido e a s...

Страница 9: ...adas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente seja a que t tulo fo...

Страница 10: ...ENTOINHA NEBULIZADORA Marca JOCEL Modelo JVA030658 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2...

Страница 11: ...lo o cambiar sus accesorios No utilice el Ventilador en el exterior Inspeccione regularmente el Ventilador y el cable para ver si han sufrido da os De ser as no lo utilice No deben entrar en contacto...

Страница 12: ...principal 1 Rejilla principal 2 Tuerca de las palas del ventilador 3 Palas del ventilador 4 Tuerca de bloqueo de la rejilla trasera 5 Rejilla trasera 6 Cuerpo del motor 7 Cuello de inclinaci n 8 Carc...

Страница 13: ...la Base Coloque el peso debajo de la Base y luego m ntelo con los 4 tornillos suministrados Aseg rese de que el peso est correctamente montado tal y como se muestra en las siguientes im genes Coloque...

Страница 14: ...ejilla 5 al cuerpo del motor con la Tuerca de bloqueo de la rejilla 4 Atenci n el asa de la rejilla trasera 5 debe estar hacia arriba Empuje la Pala del ventilador 3 hacia el Eje del motor n haciendo...

Страница 15: ...te el Dep sito de agua de la Base de alimentaci n del humidificador y dele la vuelta ver una peque a tapa de pl stico Abra la tapa gir ndola en sentido opuesto a las agujas del reloj Llene el dep sito...

Страница 16: ...o de 7 5 horas anular la configuraci n del mismo Solo en el mando a distancia MODO NOR Normal NAT Natural SLEEP Economico sue o Se emplea para seleccionar distintos modos de Ventilaci n Modo de ventil...

Страница 17: ...as del ventilador deben limpiarse con jab n suave y un pa o o una esponja h medos No deben entrar agua u otros l quidos en el motor Limpie el jab n con un pa o o una esponja h medos y seque bien el ap...

Страница 18: ...acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones personales o da os causados directa o...

Страница 19: ...LADOR NEBULIZADOR Marca JOCEL Modelo JVA030658 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 E...

Страница 20: ...leaning or when changing accessories Do not use the Mist Fan outdoors Test the Mist Fan and the cable regularly for damage If there is damage of any kind the Mist Fan should not be used Under no circu...

Страница 21: ...r lights status lights Only on main unit 1 Front Grill 2 Fan blade nut 3 Fan blade 4 Rear grill lock nut 5 Rear grill 6 Motor body 7 Tilt neck 8 Switch housing 9 Display Control Panel 10 Support poles...

Страница 22: ...and then insert the Standing Bars into the Base Place the weight under the Base then assemble with 4 screws provided Ensure that the weight is correctly assembled as depicted in diagrams below Assemb...

Страница 23: ...Blade 3 onto the Motor Shaft Spindhe n by matching the Slots on the Base of the Fan Blade with the Shape Pin o Secure the Blade 3 with the fan Blade Nut 2 by turning it COUNTER CLOCKWISE Check that t...

Страница 24: ...rection Note that there is a white silicone ring which must not be loosened when filling the Water Tank with water Place the Water Tank back onto the Humidifier Power Base Plug the Mist Fan into the m...

Страница 25: ...urs all time settings will be canceled Remote Control Only MODE Modo NOR NAT SLEEP For selecting different Wind outputs Normal Wind Mode Natural Wind Mode Sleep Wind Mode Variable Mist Setting Switch...

Страница 26: ...ponent parts should be cleaned using mild soap and a damp cloth or sponge Do not allow any water or other liquid to enter the motor housing Remove soapy film with a damp cloth or sponge and then dry t...

Страница 27: ...connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever...

Страница 28: ...Product MIST FAN Brand JOCEL Model JVA030658 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2...

Отзывы: