background image

 
 

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ 

 
Desembale  o  produto,  removendo  todos  os  materiais  da  embalagem.  Preste 
atenção aos seus componentes de forma a ficar a conhecer melhor o produto. 
Limpe todos os acessórios antes de utilizar. 
 
 

COMO UTILIZAR A VARINHA 

 
A varinha é perfeitamente adequada para preparar molhos, sopas, maionese e 
alimentos para bebés, assim como, para misturar e batidos. 
 
1.  Encaixe o pé em aço inoxidável na unidade do motor e rode até bloquear. 
2.  Introduza a varinha no recipiente ou copo. Depois, pressione o Interruptor de 

Velocidade 1, 2 ou 3. 

3.  Mova a varinha para cima e para baixo e em círculos. 
4.  Cuidado, a lâmina é muito afiada! 
 
 

COMO UTILIZAR A PICADORA 

 

A  picadora  é  destinada  para  cortar  ingredientes  como  nozes,  carne,  cebola, 
queijo duro, ovos cozidos, alho, ervas, pão seco, etc. 
 

Atenção:

  As  lâminas  são  muito  afiadas!  Tenha  muito  cuidado  ao  manusear. 

Tenha muito cuidado ao remover a lâmina do recipiente da picadora e durante a 
limpeza. 
 
1.  Coloque a lâmina dentro do recipiente da picadora. 
2.  Coloque os ingredientes dentro do recipiente. 
3.  Coloque a tampa no recipiente. 
4.  Fixe a unidade do motor ao encaixe da picadora. 
5.  Pressione o Interruptor de Velocidade. 
 
Se os alimentos ficarem colados á parede do recipiente utilize uma espátula para 
os retirar. 
Deixe sempre o aparelho arrefecer depois de utilização. 

 
 
COMO UTILIZAR A BATEDEIRA 

 

A batedeira é destinada para fazer creme, mexer ovos, sobremesas, etc  
 

1.  Encaixe a batedeira á unidade do motor. 
2.  Coloque os ingredientes numa tigela grande e funda.  
3.  Mergulhe a batedeira completamente nos ingredientes. 
4.  Para evitar salpicos, iniciar o processamento em velocidade normal. 

Содержание JV004833

Страница 1: ...VARINHA BATIDORA HAND BLENDER JV004833 MANUAL DE INTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...elocidade 1 B Interruptor Velocidade 2 C Interruptor Velocidade 3 D Unidade do Motor E P da varinha F Encaixe da batedeira G Batedeira H Encaixe da picadora I L mina da picadora J Recipiente picadora...

Страница 3: ...lho em alimentos quentes 10 O aparelho foi desenvolvido para processar quantidades de alimentos dom sticos normais 11 Funcionamento durante um curto per odo de tempo Utilize o aparelho durante n o mai...

Страница 4: ...es como nozes carne cebola queijo duro ovos cozidos alho ervas p o seco etc Aten o As l minas s o muito afiadas Tenha muito cuidado ao manusear Tenha muito cuidado ao remover a l mina do recipiente da...

Страница 5: ...tricos e Eletr nicos DEEE exige que os aparelhos dom sticos usados n o sejam eliminados para o lixo dom stico comum Os aparelhos usados devem ser recolhidos em separado para otimizar a percentagem de...

Страница 6: ...gadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que t tulo...

Страница 7: ...o abaixo Aparelho VARINHA Marca JOCEL Modelo JV004833 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 60...

Страница 8: ...cidad 1 B Interruptor Velocidad 2 C Interruptor Velocidad 3 D Unidad Motora E Pie de la batidora F Encaje de lo amasador G Amasador H Encaje de la picadora I Cuchilla de la picadora J Recipiente dela...

Страница 9: ...ingredientes muy calientes 10 El aparato est dise ado para procesar cantidades familiares normales 11 Tiempo de funcionamiento corto No utilice el aparato durante m s de 30 segundos y no procese alime...

Страница 10: ...ebollas queso duro huevos cocidos ajo hierbas pan seco etc Precauci n las cuchillas son muy afiladas Manip lelas con cuidado Tenga mucho cuidado al quitar la cuchilla del recipiente de la picadora y d...

Страница 11: ...as de recogida por separado La Directiva Europea2002 96 EC sobre los Residuos de los Equipamientos El ctricos y Electr nicos DEEE exige que los aparatos dom sticos usados no se desechen en el flujo no...

Страница 12: ...ados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones personales o da os causados d...

Страница 13: ...o nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato BATIDORA Marca JOCEL Modelo JV004833 Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 62233 2008 EN 60335 2 14 2006 A1 2008 A11 2012 Compatibi...

Страница 14: ...ESCRIPTION A Speed button 1 B Speed button 2 C Speed button 3 D Motor unit E Blender foot F Whisk G Whisk coupling unit H Chopper coupling unit I Chopper blade unit J Chopper bowl K Cup with cover ENG...

Страница 15: ...pliance is constructed to process normal household quantities 11 Short time operating Use the appliance for no longer than 30 seconds and don t operate hard food for no longer than 10 seconds 12 Alway...

Страница 16: ...tc Attention The blades are very sharp So be very careful when handling the blade unit Be especially careful when you remove the blade unit from the chopper bowl when you empty the chopper bowl and du...

Страница 17: ...pean Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its Literature indicates that it should not be disposed with other household wastes at the...

Страница 18: ...or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoev...

Страница 19: ...machine indicated below Product HAND BLENDER Brand JOCEL Model JV004833 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 EN...

Отзывы: