Jocel JT100L400178 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 48

background image

1

A instalação e manutenção devem ser desempenhadas por profissionais qualificados ou

técnicos autorizados.

O fabricante não será responsabilizado por quaisquer danos ou avarias provocadas por uma

instalação incorreta ou que não cumpre com as instruções incluídas neste panfleto.

Para obter diretrizes de manutenção e instalação mais detalhadas, consulte os capítulos abaixo.

ÍNDICE

TÍTULO PAGINA

1.Precauções ......................................................................................................................(2)
2.Introdução ao produto ......................................................................................................(3)
3.Instalação de unidade ......................................................................................................(5)
4.Métodos de utilização.......................................................................................................(7)
5.Manutenção......................................................................................................................(7)
6.Resolução de problemas..................................................................................................(8)
7.Informação de produto segundo a Regulamentação EU ................................................(9)
8.Descrição Anexo I ..........................................................................................................(12)

●

●

●

Comentários Gerais

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание JT100L400178

Страница 1: ...irve únicamente como referencia Considere el aspecto del producto real como el estándar Manual de instrucciones Calentador de agua eléctrico con almacenamiento sellado JT30L400147 JT50L400154 JT80L400161 JT100L400178 ...

Страница 2: ...1 1 8 9 ...

Страница 3: ...guna de las partes y componentes de este calentador de agua eléctrico están dañados póngase en contacto con el centro de atención al cliente para que lo reparen Este aparato no está diseñado para ser usado por personas incluyendo niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el u...

Страница 4: ...eración de presión y levante la palanca de drenaje hacia arriba ver Fig 1 Una tubería de descarga conectada al dispositivo de liberación de presión se instalará en una dirección continua hacia abajo y en un entorno libre de escarcha 2 INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO 2 1 Parámetros técnicos de rendimiento Fig 1 Agua fría 3 Modelo Voltaje ACV IPX4 IPX4 75 75 0 75 0 75 220 240 220 240 220 240 2000 2000 30 5...

Страница 5: ...bles internos E N L Aislamiento térmico Salida de agua caliente Entrada de agua fría Depósito interno Aislamiento térmico Elemento térmico Depósito interno Cable de alimentación Luz indicadora de temperatura A B C 4 Anode rod D JT50L400154 385 770 100 200 JT80L400161 450 805 100 200 JT100L400178 450 970 100 200 A B C D JT30L400147 340 605 100 200 ...

Страница 6: ...5 ...

Страница 7: ... Fig 4 Salida de agua caliente Junta selladora de goma Tornillo para salida de agua caliente Fig 5 Cold water inlet 6 ...

Страница 8: ...7 NOTA ...

Страница 9: ...8 ...

Страница 10: ... kWh Qref QH2O kWh Qtest_elec kWh T3 T5 Mact kg Cact L Qelec kWh ηwh AEC kWh Tset θ p θc θp V40exp L V40 L Parámetro Valor Unidad Parámetro Valor Unidad Descripción Descripción Valor k Conformidad con el control inteligente smart Factor de control inteligente Coeficiente de conversión Factor de corrección ambiente Energía de referencia Contenido de energía útil Ratio de corrección Energía Referenc...

Страница 11: ... Qtest_elec kWh T3 T5 Mact kg Cact L Qelec kWh ηwh AEC kWh Tset θ p θc θp V40exp L V40 L Parámetro Valor Unidad Parámetro Valor Unidad Descripción Descripción Valor k Conformidad con el control inteligente smart Factor de control inteligente Coeficiente de conversión Factor de corrección ambiente Energía de referencia Contenido de energía útil Ratio de corrección Energía Referencia Util Consumo di...

Страница 12: ...test_elec kWh T3 T5 Mact kg Cact L Qelec kWh ηwh AEC kWh Tset θ p θc θp V40exp L V40 L Parámetro Valor Unidad Parámetro Valor Unidad Descripción Descripción Valor k Conformidad con el control inteligente smart Factor de control inteligente Coeficiente de conversión Factor de corrección ambiente Energía de referencia Contenido de energía útil Ratio de corrección Energía Referencia Util Consumo diar...

Страница 13: ..._elec kWh T3 T5 Mact kg Cact L Qelec kWh ηwh AEC kWh Tset θ p θc θp V40exp L V40 L Parámetro Valor Unidad Parámetro Valor Unidad Descripción Descripción Valor k Conformidad con el control inteligente smart Factor de control inteligente Coeficiente de conversión Factor de corrección ambiente Energía de referencia Contenido de energía útil Ratio de corrección Energía Referencia Util Consumo diario d...

Страница 14: ...aratos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada p...

Страница 15: ...d que el aparato abajo Aparato TERMO ELÉCTRICO Marca JOCEL Modelo JT30L400147 JT50L400154 JT80L400161 JT100L400178 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 2 21 2003 A1 2005 A2 2008 EN 60335 1 2012 AC1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000...

Страница 16: ...El producto está sujeto a cambios sin previo aviso Conserve este manual ...

Страница 17: ...O diagrama acima é apenas para referência Assuma a aparência do produto real como a aparência padrão Manual de Instruções Para o Modelo JT30L400147 JT50L400154 JT80L400161 JT100L400178 ...

Страница 18: ...rreta ou que não cumpre com as instruções incluídas neste panfleto Para obter diretrizes de manutenção e instalação mais detalhadas consulte os capítulos abaixo ÍNDICE TÍTULO PAGINA 1 Precauções 2 2 Introdução ao produto 3 3 Instalação de unidade 5 4 Métodos de utilização 7 5 Manutenção 7 6 Resolução de problemas 8 7 Informação de produto segundo a Regulamentação EU 9 8 Descrição Anexo I 12 Coment...

Страница 19: ...ecedor até este estar cheio de água Ao encher com água pelo menos uma das válvulas de saída na saída do aquecedor deve ser aberta para permitir a saída de ar Esta válvula pode ser encerrada após o aquecedor ter sido cheio com água A válvula de alívio de pressão anexada ao aquecedor deve ser instalada na entrada de água fria do aquecedor e certifique se de que não está exposta ao vapor A água pode ...

Страница 20: ...nal MPa Temperatura Máxima da Água C Classe de Proteção Grau de Resistência à Água 2 1 Parâmetros de Desempenho Técnico I IPX4 75 0 75 2000 JT50L400154 I IPX4 75 0 75 2000 2000 30 50 80 100 JT80L400161 JT100L400178 I IPX4 75 0 75 I Fig 1 Parafuso roscado Alavanca de drenagem Orifício de alívio de pressão Água quente Água fria Válvula de alívio de pressão ...

Страница 21: ...0 805 100 200 JT100L400178 450 970 100 200 A B C D JT30L400147 340 605 100 200 Termómetro Saída de água quente Entrada de água fria Reservatório interior Isolamento térmico Elemento de aquecimento Estrutura C D B A Anode rod Lâmpada de calor Proteção Térmica Termostato Luz Indicadora de Alimentação Elemento de Aquecimento Castanho Azul Amarelo Verde N E L ...

Страница 22: ...A dimensão de cada peça do tubo é de G1 2 a pressão máxima de entrada deve utilizar Pa como unidade a pressão mínima de entrada deve utiliza Pa como unidade Ligação da válvula de alívio de pressão do aquecedor à entrada do aquecedor de água De modo a evitar fugas ao ligar as tubagens as vedações em borracha fornecidas com o aquecedor devem ser colocadas na extremidade das roscas para garantir que ...

Страница 23: ...nutenção do aquecedor caso esta seja necessária Se os utilizadores pretenderem utilizar um sistema de alimentação múltiplo consulte o método apresentado nas fig 5 e fig 6 para consultar a ligação das tubagens 6 Fig 4 Fig 5 Válvula de alívio de pressão Válvula de entrada de água Válvula de entrada de água Tubo de água corrente Válvula de mistura Piscina Junta tripla Chuveiro Entrada de água fria Vá...

Страница 24: ...o da água ou em caso de ausência de água Se o aquecedor de água se encontrar ligado à alimentação principal mas a água não for aquecida e o indicador não acender então o interruptor térmico foi desligado ou então não foi ligado Para repor o aquecedor de água para o estado operacional é necessário 1 Cortar a alimentação elétrica ao aquecedor de água remover a placa na lateral cobertura inferior 2 P...

Страница 25: ...a de entrada de água corrente não está aberta 1 Aguarde que a alimentação de água corrente seja restaurada 2 Utilize novamente o aquecedor quando a pressão hidráulica aumentar 3 Abra a válvula de entrada de água corrente Avarias do sistema de controlo da temperatura Problema de vedação nas juntas dos tubos Efetua a vedação das juntas Contacte os serviços de Assistência para obter ajuda com a repar...

Страница 26: ...e eletricidade Qelec Eficiência energética do termoacumulador ηwh e mistura de água a 40ºC V40 Descrição Valor k Conformidade do controlo inteligente Fator de controlo inteligente Coeficiente de conversão Fator de correção ambiente Energia de referência Conteúdo de energia útil Rácio de correção de Energia Referência útil Consumo diário de eletricidade medido Temperatura da água no inicio do ciclo...

Страница 27: ...ia energética do termoacumulador ηwh e mistura de água a 40ºC V40 Descrição Valor k Conformidade do controlo inteligente Fator de controlo inteligente Coeficiente de conversão Fator de correção ambiente Energia de referência Conteúdo de energia útil Rácio de correção de Energia Referência útil Consumo diário de eletricidade medido Temperatura da água no inicio do ciclo de medição de 24h Temperatur...

Страница 28: ...controlo inteligente Fator de controlo inteligente Coeficiente de conversão Fator de correção ambiente Energia de referência Conteúdo de energia útil Rácio de correção de Energia Referência útil Consumo diário de eletricidade medido Temperatura da água no inicio do ciclo de medição de 24h Temperatura da água no final do ciclo de medição de 24h Volume de armazenamento Volume de armazenamento Consum...

Страница 29: ...ntrolo inteligente Fator de controlo inteligente Coeficiente de conversão Fator de correção ambiente Energia de referência Conteúdo de energia útil Rácio de correção de Energia Referência útil Consumo diário de eletricidade medido Temperatura da água no inicio do ciclo de medição de 24h Temperatura da água no final do ciclo de medição de 24h Volume de armazenamento Volume de armazenamento Consumo ...

Страница 30: ...izados de acordo com as instruções ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240V 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela ...

Страница 31: ...aparelho indicado abaixo Aparelho TERMOACUMULADOR Marca JOCEL Modelo JT30L400147 JT50L400154 JT80L400161 JT100L400178 Está em conformidade com as seguintes directivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 2 21 2003 A1 2005 A2 2008 EN 60335 1 2012 AC1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62233 2008 Compatibilidade Eletromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN 61000 3 ...

Страница 32: ...O produto encontra se sujeito a alterações sem aviso prévio Guarde cuidadosamente este manual ...

Страница 33: ...The diagram above is just for reference Please take the appearance of the actual product as the standard Instruction Manual For Model JT30L400147 JT50L400154 JT80L400161 JT100L400178 ...

Страница 34: ...sponsible for any damage or malfunction caused by wrong installation or failing to comply with following instructions included in this pamphlet TABLE OF CONTENTS TITLE PAGE 1 Cautions 2 2 Product introduction 3 3 Unit installation 5 4 Methods of using 7 5 Maintenance 7 6 Troubleshooting 8 7 Produce information with EU regulation 9 General Remark 1 ...

Страница 35: ...er inlet of this heater and make sure it is not exposed in the foggy The water may be outflowed from pressure relief valve so the outflow pipe must open wide in the air In order to drain away the water inside the inner container it can be drained away from the pressure release valve Twist the thread screw of the pressure release valve off and lift the drain handle upwards See Fig 1 The drainage pi...

Страница 36: ...age ACV IPX4 75 0 75 2000 JT30L400147 Rated Power W Volume L Rated Pressure MPa Max Of Water Temperature C Protection Class Waterproof Grade I IPX4 75 0 75 2000 JT50L400154 I IPX4 75 0 75 2000 JT80L400161 I IPX4 75 0 75 2000 JT100L400178 I Hot water Cold water Pressure relief valve Thread screw Drain handle Pressure release hole ...

Страница 37: ... JT80L400161 450 805 100 200 JT100L400178 450 970 100 200 A B C D JT30L400147 340 605 100 200 C D B A Shell Thermometer Inner tank Thermal insulation Anode rod Heating element Hot water outlet Cold water inlet Heating indicator light N E L Heating Element Heating Indicator Light Thermal Cut Out Thermostat Brown Blue Yellow Green ...

Страница 38: ... right above the heater The height of the socket to the ground shall not be less than 1 8m see Fig 3 If there is fault on power cable it should be replaced by the manufacturers agencies or qualified person who is able to do this so as to ensure the safety This electrical water heater shall be installed on a solid wall If the strength of the wall cannot bear the load equal to two times of the total...

Страница 39: ... 2m on the right side of the electric heater to convenient the maintenance of the heater if necessary If the users want to realize a multi way supply system refer to the method shown in fig 5 for connection of the pipelines Fig 4 Hot water outlet Cold water inlet Pressure relief valve Pressure release hole Joint screw for cold water inlet Adjusting handle for mixing valve Rubber seal gaskets Rubbe...

Страница 40: ...ge of the water heater due to water freezing in the internal tank Refer Cautions in this manual for the method to drain away the water from the inner container To ensure long reliable water heater operation it is recommended to regularly clean the internal tank and remove deposits on the electric heating element of the water heater as well as check condition fully decomposed or not of the magnesiu...

Страница 41: ...ater outlet The water temperature is too high Water leak 1 The running water supply is cut off 2 The hydraulic pressure is too low 3 The inlet valve of running water is not open 1 Wait for restoration of running water supply 2 Use the heater again when the hydraulic pressure is increased 3 Open the inlet valve of running water Failures of the temperature control system Seal problem of the joint of...

Страница 42: ...13 for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of The evaluation of the result of this report with respect of conformity with the related commission regulation No 812 2013 and 814 2019 is only a part of the conformity assessment to achieve the ErP Label Electricity consumption Qelec water heating energy efficiency ηwh and mixed water at 40 V40 C ηwh 33 7 Wate...

Страница 43: ...14 2013 for electrical storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of In accordance with Annex II Enercy Efficiency Classes article 1 of the commission regulation No 812 2013 The evaluation of the result of this report with respect of conformity with the related commission regulation No 812 2013 and 814 2019 is only a part of the conformity assessment to achieve the ErP Lab...

Страница 44: ...is report with respect of conformity with the related commission regulation No 812 2013 and 814 2019 is only a part of the conformity assessment to achieve the ErP Label Electricity consumption Qelec water heating energy efficiency ηwh and mixed water at 40 V40 C ηwh 36 5 Water heating energy efficiency ηwh Annual Electricity Consumption AEC kWh Water heating energy efficiency class Description Pa...

Страница 45: ...storage water heater and achieved a water heating energy efficiency of The evaluation of the result of this report with respect of conformity with the related commission regulation No 812 2013 and 814 2019 is only a part of the conformity assessment to achieve the ErP Label Electricity consumption Qelec water heating energy efficiency ηwh and mixed water at 40 V40 C ηwh 36 1 Water heating energy e...

Страница 46: ...sed according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY EXPIRES...

Страница 47: ...ity that the machine indicated below Product WATER HEATER Brand JOCEL Model JT30L400147 JT50L400154 JT80L400161 JT100L400178 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 2 21 2003 A1 2005 A2 2008 EN 60335 1 2012 AC1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 62233 2008 Electromagnetic 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 6100...

Страница 48: ...The product is subject to change without notice Please keep this manual properly ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для JT100L400178

Бренд: Nelson Страницы: 12

Бренд: Maag Страницы: 16

Бренд: A.O. Smith Страницы: 40

Бренд: wallas Страницы: 40

Бренд: Waterstone Страницы: 6

Бренд: Samoa Страницы: 32

Бренд: Zip Страницы: 16

Бренд: Danfoss Страницы: 20

Бренд: Ulvac Страницы: 54

Instant-Flow Micro M-15L/277

Бренд: Chronomite Страницы: 2

Бренд: HearthRite Страницы: 24

Бренд: Sure Flame Страницы: 32

Бренд: Kamoer Страницы: 2

Бренд: Clarke Страницы: 23

Бренд: Graco Страницы: 20

Verderflex Vantage 5000 Series

Бренд: VERDER Страницы: 58

Бренд: Xylem Страницы: 56

Бренд: Grundfos Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды