background image

 

 

 

 

 

 

 APENAS PARA FINS DOMÉSTICOS 

 

 

SALVAGUARDAS IMPORTANTES

 

Definições de Palavras-finais 

 

PERIGO 

 Indica uma situação iminentemente perigosa, que, caso não seja evitada, 

terá  como  consequência  a  morte  ou  lesões  graves.  O  uso  desta  palavra-sinal  é 

limitado para as situações mais extremas. 

 

AVISO

 

 Indica uma situação potencialmente perigosas, que, caso não seja evitada 

poderá ter como consequência a morte ou lesões graves. 

 

CUIDADO 

  Indica  uma  situação  potencialmente  perigosa,  que,  caso  não  seja 

evitada, pode ter como consequência ferimentos ligeiros/moderados. Também alerta 

para práticas não seguras. 

 

 

Quando  usar  este  ou  quaisquer  outros  aparelhos,  siga  sempre  as 

seguintes precauções básicas de segurança:  

 

 

LER AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR. 

 

 

AVISO  -  Para  reduzir  o  risco  de  incêndio,  choque  elétrico,  ou  um  ferimento 

pessoal grave: 

 

  Este aparelho pode ser utilizado por crianças  a partir dos 8 anos e acima e por 

pessoas  com  capacidades  físicas,  sensoriais  ou  motoras  ou  por  falta  de 

experiência  e  conhecimento  se  estiveram  sob  a  supervisão  ou  instrução 

relativamente  à  utilização  do  aparelho  de  forma  segura  e  entendem  os  perigos 

envolvidos. Este aparelho não deve ser utilizado como um brinquedo. A limpeza a 

manutenção manual não deve ser efetuada por crianças a  não ser que tenham 

mais de 8 anos e estiverem sob supervisão. 

  Manter o aparelho e o seu cabo de alimentação fora do alcance de crianças com 

idades inferiores a 8 anos. 

  Utilizar sempre o aparelho numa superfície lisa, estável e resistente ao calor. 

  A temperatura das superfícies de acesso podem ser multo altas quando o aparelho 

está em funcionamento. Certifique-se de que não toca nestas partes quentes do 

aparelho. 

PORTUGUÊS 

Содержание JGR011732

Страница 1: ...GRELHADOR DE PLACAS TABLA DE ASAR GRILL JGR011732 MANUAL DE INSTRU ES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...ara reduzir o risco de inc ndio choque el trico ou um ferimento pessoal grave Este aparelho pode ser utilizado por crian as a partir dos 8 anos e acima e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais...

Страница 3: ...l quidos N o colocar ou deixar cair o aparelho em gua ou noutros l quido Se o aparelho cair na gua retire lhe imediatamente a tomada N o permitir que este toque em gua ou esteja pr ximo desta N o deix...

Страница 4: ...comida deve ser descongelada antes de ser cozinhada NOTE Durante as utiliza es iniciais deste aparelho pode produzir se fumo Isto normal e diminuir com a continua o do seu uso 1 Antes de utilizar est...

Страница 5: ...ra dos mesmos Os alimentos devem ser cozinhados totalmente antes de serem consumidos 7 Quando os alimentos estiverem cozinhados ao seu gosto levante a pega para abrir as placas e retire os alimentos c...

Страница 6: ...cos Tens es nominais Pot ncia Nominal Total AC220 240V 50 60Hz 2000W Descarte correto deste aparelho Este s mbolo indica que este aparelho n o deve ser descartado juntamente com outros res duos dom st...

Страница 7: ...dos de acordo com as instru es ou ligadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados direta...

Страница 8: ...ponsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho GRELHADOR DE PLACAS Marca JOCEL Modelo JGR011732 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 3...

Страница 9: ...os siempre que hayan sido supervisados o instruidos en el uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros que conlleva Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no deben realizar la...

Страница 10: ...a deshilacharse y romperse No enchufe ni desenchufe el producto en de una toma de corriente el ctrica con la mano mojada Mantenga el producto y su cable de alimentaci n alejados de superficies calient...

Страница 11: ...Antes de utilizar este producto por primera vez l mpielo como se describe en la secci n Cuidado y mantenimiento 2 Abra la unidad y coloque las placas encaj ndolas en su lugar Tenga en cuenta que las p...

Страница 12: ...s mismos Los alimentos deben cocinarse bien antes de su consumo 7 Cuando los alimentos est n cocidos como usted desee levante la Manija para abrir las Placas luego retire los alimentos usando los uten...

Страница 13: ...240V 50 60Hz 2000W Eliminaci n Correcta de este producto Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos dom sticos en la Uni n Europea Para prevenir posibles da os al medio...

Страница 14: ...aratos que no est n a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesion...

Страница 15: ...nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato TABLA DE ASAR Marca JOCEL Modelo JGR011732 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Volte 2014 35 EU EN 60335 1 2...

Страница 16: ...derstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and...

Страница 17: ...f it has a damaged Power Cord or Plug is not working properly has been dropped damaged or exposed to water or other liquids If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its...

Страница 18: ...ction 2 Open the unit by pulling the Handle up and place the plates by snapping them into place Note that the plates are marked on the back indicating whether they belong to the top UP or to bottom Do...

Страница 19: ...the type and thickness of the foods Foods should be cooked thoroughly before consumption 7 When the food is cooked as desired lift the Handle to open the Plates then remove the food using the utensils...

Страница 20: ...cal Data Rated voltage Rated power input AC220 240V 50 60Hz 2000W Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughou...

Страница 21: ...used according to the instructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or...

Страница 22: ...own responsibility that the machine indicated below Product GRILL Brand JOCEL Model JGR011732 Complies with the following European directive and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 6033...

Отзывы: