background image

13 

 

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES  

Lea  atentamente  este  manual  de  usuario  antes  de  utilizar  el  aparato  y  guárdelo  para  futuras 
consultas.  

 

CUIDADO

  

1. 

No  sumerja  nunca  el  aparato  en  agua  ni  lo  enjuague  bajo  el  grifo,  ya  que  contiene 
componentes eléctricos y elementos de calentamiento.  

2. 

No deje que entre agua u otro líquido en el aparato para evitar una descarga eléctrica.  

3. 

No  llene  demasiado  el  recipiente  para  evitar  que  el  contenido  entre  en  contacto  con  los 
elementos de calentamiento.  

4. 

No obstruya la entrada o las salidas de aire mientras el aparato esté en funcionamiento. 

5. 

No llene el recipiente con aceite, ya que puede provocar peligro de incendio. 

6. 

No toque nunca el interior del aparato mientras esté en funcionamiento. 

  

ALERTA

  

1. 

Antes de enchufar el aparato, compruebe que la tensión indicada en el mismo se corresponde 
con la de su red eléctrica local.  

2. 

No utilice el aparato si el conector, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados.  

3. 

Si el cable de alimentación se daña, debe ser sustituido por la Asistencia Técnica para evitar 
un peligro potencial.  

4. 

Este  aparato  no  puede  ser  utilizado  por  personas  con  capacidades  físicas,  sensoriales  o 
mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido 
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de 
su seguridad.  

5. 

Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato.  

6. 

Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 
años cuando esté encendido o se esté enfriando.  

7. 

Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.  

8. 

No enchufe el aparato ni opere el panel de control con las manos mojadas.  

9. 

Conecte el aparato sólo a una toma de corriente con conexión a tierra y asegúrese siempre 
de que el conector está bien insertado en la toma de corriente.  

10.

  

No  conecte nunca este aparato a un interruptor con temporizador para evitar una situación 

potencialmente peligrosa. 

 

11.

  No coloque el aparato sobre o cerca de materiales combustibles como un mantel o una cortina.  

  

AVISO  

1. 

Coloque el aparato en una superficie horizontal, plana y estable. 

2. 

Este aparato está destinado únicamente al uso doméstico normal.  No está pensado para su 
uso  en  entornos  como  cocinas  de  personal,  tiendas,  oficinas,  granjas  u  otros  entornos  de 
trabajo,  ni  para  ser  utilizado  por  clientes  en  hoteles,  moteles,  hostales  u  otros  entornos 
residenciales.  

Содержание JFR011749

Страница 1: ...FRITADEIRA SEM LEO FREIDORA SIN ACEITE AIR FRYER Por favor leia atentamente as Instru es deste Manual Lea con atenci n este Manual de Instrucciones Read the Instruction Manual carefully JFR011749...

Страница 2: ...com facilidade Os seus ingredientes s o aquecidos de todos os lados ao mesmo tempo e muitas vezes n o h necessidade de adicionar qualquer leo Com a bandeja adicional para assar pode agora fazer alimen...

Страница 3: ...este estiver em funcionamento AVISO 1 Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde da instala o el trica da rede local da sua resid ncia antes de ligar o aparelho 2 N o utilize o aparelho...

Страница 4: ...causados 4 N o tente reparar o aparelho voc mesmo caso contr rio a garantia torna se inv lida Contacte o seu revendedor ou a nossa Assist ncia T cnica para evitar qualquer problema atempadamente 5 De...

Страница 5: ...se e apaga se periodicamente Isto indica que o elemento de aquecimento est a ligar se e desligar se para manter a temperatura definida O leo em excesso dos ingredientes recolhido no fundo do recipient...

Страница 6: ...lo de cozedura e as duas luzes tamb m se apagaram Se voltar a introduzir o recipiente na Fritadeira a unidade continuar o seu ciclo de cozedura e depois as luzes acender se o LIMPEZA Lave o aparelho a...

Страница 7: ...de leo Gomos de batata caseiras 200 600 18 25 180 Agite Adicionar 1 2 colher de sopa de leo Cubos de batata caseiras 200 550 12 25 180 Agite Adicionar 1 2 colher de sopa de leo Rosti 300 15 25 180 Gra...

Страница 8: ...s melhores resultados aconselhamos a utiliza o de batatas fritas pr cozinhadas por exemplo congeladas uma vez que estas t m frequentemente um revestimento oleoso Se preferir fazer batatas fritas casei...

Страница 9: ...ente at ouvir um clique Sai fumo branco do aparelho Est a cozinhar ingredientes gordurosos Quando se fritam ingredientes gordurosos ter uma maior quantidade de leo no recipiente que produz fumo branco...

Страница 10: ...u es ou ligadas a REDES DE ALIMENTA O que n o garantem uma tens o constante de 220 240V 6 A Garantia n o abrange indemniza es por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente seja a qu...

Страница 11: ...baixo Aparelho FRITADEIRA SEM LEO Marca JOCEL Modelo JFR011749 Est em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplica o Baixa Tens o 2014 35 EU EN 60335 2 9 2003 A1 04 A2 06 A12 0...

Страница 12: ...tos con facilidad Sus ingredientes se calientan por todos los lados simult neamente y a menudo no es necesario a adir nada de aceite Con la bandeja de hornear adicional ahora puede preparar alimentos...

Страница 13: ...nas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos a menos que hayan recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una...

Страница 14: ...n de apagado autom tico lo que significa que cuando el temporizador llegue a 0 sonar una alarma y se apagar Para apagar el aparato manualmente gire el temporizador en sentido antihorario hasta 0 Cuan...

Страница 15: ...l fondo del recipiente 8 Algunos ingredientes requieren ser revueltos a mitad del tiempo de preparaci n Para revolver los ingredientes saque el recipiente del aparato por el mango y sin retirar la ban...

Страница 16: ...aparato con un pa o h medo Nota debe utilizar un pa o seco para limpiar la zona de las luces 4 Limpia el recipiente y la bandeja de hornear con agua caliente un poco de detergente y una esponja no ab...

Страница 17: ...180 Agitar A adir 1 2 cucharada de aceite Rosti 300 15 25 180 Gratinado de patatas 500 18 28 180 Carne y aves Filete 100 500 8 20 180 Chuletas de cerdo 100 500 10 18 180 Hamburguesa 100 500 7 14 180...

Страница 18: ...res resultados aconsejamos utilizar patatas fritas precocinadas por ejemplo congeladas ya que suelen tener una capa aceitosa Si prefiere hacer patatas fritas caseras siga los siguientes pasos 1 Pele l...

Страница 19: ...ma del nivel m ximo Sale humo blanco del aparato Est preparando ingredientes grasientos Al fre r ingredientes grasientos habr una mayor cantidad de aceite en la sart n que produce humo blanco Esto no...

Страница 20: ...zados de acuerdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACI N que no garantizan una tensi n constante de 220 240V 6 La garant a no cubre lesiones personales o da os causados...

Страница 21: ...o Aparato FREIDORA SIN ACEITE Marca JOCEL Modelo JFR011749 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicaci n Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 2 9 2003 A1 04 A2 06 A12 07 A13 10 AC 1...

Страница 22: ...l to prepare a variety of tasty dishes with ease Your ingredients are heated from all sides at once and often there is no need to add any oil at all With the additional baking tray you can now make fo...

Страница 23: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsibl...

Страница 24: ...automatic shut off function meaning that when the timer gets to 0 it will sound an alarm and then turn off To turn the appliance off manually turn the dial anti clockwise to 0 When pull out the pan th...

Страница 25: ...tom of the pan 8 Some ingredients require shaking halfway through the preparation time To shake the ingredients pull the pan out of the appliance by the handle and without removing the tray from the p...

Страница 26: ...the outside of the appliance with a moist cloth Note you should use a dry cloth to clean the light area 3 Clean the pan and the baking tray with hot water some washing up liquid and a non abrasive sp...

Страница 27: ...180 Shake add 1 2 tbsp of oil Rosti 300 15 25 180 Potato gratin 500 18 28 180 Meat Poultry Steak 100 500 8 20 180 Pork chops 100 500 10 18 180 Hamburger 100 500 7 14 180 Sausage roll 100 500 13 15 18...

Страница 28: ...the best results we advise the use of pre baked e g frozen fries as these often have an oily coating If you would rather make home made fries follow the steps below 1 Peel the potatoes and cut them i...

Страница 29: ...to the pan until you hear a click White smoke comes out of the appliance You are preparing greasy ingredients When frying greasy ingredients there will be a larger amount of oil in the pan which produ...

Страница 30: ...nstructions or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240V 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capac...

Страница 31: ...icated below Product AIR FRYER Brand JOCEL Model JFR011749 Complies with the following European directives and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 2 9 2003 A1 04 A2 06 A12 07 A13...

Отзывы: