background image

 

Desligue e retire o cabo da tomada eléctrica se não estiver a utilizar o aparelho, antes 
de montar e desmontar as peças e antes de operações de limpeza. Retire-o, 
segurando na ficha – não puxe o cabo. 

 

Não utilize o electrodoméstico para outro fim que não aquele para que foi concebido. 

 

A utilização de acessórios não recomendados ou não vendidos pelo distribuidor do 
aparelho poderá causar danos pessoais e materiais. 

 

  Puxe o cabo de alimentação a partir da base fixa, ligue o aparelho à energia eléctrica, 

retire a tampa; a máquina está agora em modo de espera. 

MÉTODO DE UTILIZAÇÃO 

  Corte  os  citrinos  limpos a meio e coloque-os na parte superior do  cone  rotativo, 

pressione vigorosamente os frutos com as mãos e accione o cone rotativo. 

  Com uma mão segure a asa do  recipiente, com a outra seguro o aparelho. Gire o 

recipiente cerca de 30º e separe-o do corpo. De seguida sirva o sumo para uma jarra. 
Para continuar espremendo, siga os passos indicados em sentido contrário. 

  Quando o filtro estiver com muita polpa, deve ser limpo. Com uma mão segure  o 

recipiente, com a outra  gire o filtro para o retirar.  Remova  o excesso de polpa. Para 
continuar a espremer, volte a colocar o filtro no recipiente. 

  O filtro deste aparelho pode ser ajustado de acordo com a quantidade de polpa do fruto, 

mais ou menos polpa. 

  Este aparelho possui dois  cones  de extracção, 1 Grande e 1 Peqeno. Se espremer 

citrinos grandes, pode utilizar também a tampa de protecção. 

  Não coloque a totalidade ou partes do corpo dentro de água   

  Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por  um  Técnico 

Qualificado de forma a evitar perigos. 

 

● Quando limpar o aparelho, 

desligue o cabo da energia eléctrica, retire a tampa, o cone e o 

filtro, gire o recipiente na direcção correcta, e retire o recipiente do eixo. Limpe peça a 
peça. O procedimento de reinstalação é o inverso.   

LIMPEZA E CUIDADOS 

● 

Coloque a tampa de protecção no recipiente e guarde o aparelho após a limpeza. 

 

- 3 - 

Содержание GTM-8109

Страница 1: ... ESPREMEDOR DE CITRINOS GTM 8109 EXPRIMIDOR DE CITRINOS GTM 8109 CITRUS JUICER GTM 8109 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ...ores Grande Pequeno 6 Eixo Leia e respeite todas as instruções apresentadas neste manual mesmo que esteja familiarizado com o produto e guarde o para futuras consultas ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO As informações IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA devem merecer uma leitura mais atenta 1 1 2 3 4 5 6 PORTUGUÊS ...

Страница 3: ...entar uma avaria depois de o deixar cair ou danificá lo de qualquer outra forma Entregue o aparelho no local de compra para uma verificação ou reparação Não torça dobre ou enrosque o cabo de alimentação à volta do aparelho pois poderá causar um enfraquecimento da protecção em particular no ponto onde está introduzido na unidade Para reduzir o risco de choque eléctrico não mergulhe ou exponha o apa...

Страница 4: ...va o sumo para uma jarra Para continuar espremendo siga os passos indicados em sentido contrário Quando o filtro estiver com muita polpa deve ser limpo Com uma mão segure o recipiente com a outra gire o filtro para o retirar Remova o excesso de polpa Para continuar a espremer volte a colocar o filtro no recipiente O filtro deste aparelho pode ser ajustado de acordo com a quantidade de polpa do fru...

Страница 5: ...es ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO que não garantem uma tensão constante de 220 240Volts 6 A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados directa ou indirectamente seja a que título for 7 Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL A GARANTIA CADUCA 1 Co...

Страница 6: ...ande Pequeño 6 Eje Lea y siga todas las instrucciones de este manual incluso aunque crea que conoce bien el aparato y guárdelo en un lugar asequible para futuras consultas ANTES DE UTILIZAR ESTE EXPRIMIDOR POR PRIMERA VEZ Preste especial atención al apartado ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 5 ESPAÑOL 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 7: ...a fallado o si se ha caído o dañado de algún modo Devuelva el aparato completo al establecimiento donde lo adquirió para que lo revisen o reparen No retuerza el cable ni lo enrolle alrededor del aparato ya que esto puede provocar que el aislamiento se debilite y se rasgue especialmente por donde entra en el aparato Para reducir el riesgo de descarga eléctrica no sumerja el aparato ni el cable en a...

Страница 8: ...dicados en sentido contrario Cuando el filtro estuviera con mucha pulpa debe ser limpio Con una mano sujete lo recipiente con la otra sujete firmemente el filtro y gírelo para separarlo completamente de lo recipiente Tire la pulpa Para seguir exprimiendo coloque de nuevo el filtro en lo recipiente Se puede ajustar el filtro dependiendo de la cantidad de pulpa más o menos pulpa Este aparato dispone...

Страница 9: ...rdo a las instrucciones o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN que no garantizan una tensión constante de 220 240V 6 La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente 7 Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL LA GARANTIA TERMINA 1 Con la modifi...

Страница 10: ... Axis Read and follow all the instructions in this Use and Care even if you feel you are familiar with the product and find a place to keep it handy for future reference BEFORE FIRST USE Your attention is drawn particularly to the sections concerning IMPORTANT SAFEGUARDS statements 9 ENGLISH 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 11: ...amaged in any way Return the complete product to the place of purchase for inspection or repair Do not twist kink or wrap the power cord around the appliance as this may cause the insulation to weaken and split particularly where it enters the unit To reduce the risk of electric shock do not immerse or expose the product or flexible cord to rain moisture or any liquid other than those necessary fo...

Страница 12: ...ke the body separated put the juice into cup Continue working must do it according to the contrary above steps The filter must be cleaned when is full with pulp One hand fix the juice bowl the other one handle the pulp filter firmly make it to be separated from juice bowl completely and turn the pulp filter Remove the pulp To continue working you must put the filter on the juice bowl This pulp fil...

Страница 13: ... or connected to FEEDING NETWORKS not guarantee a constant voltage of 220 240Volts 6 The warranty does not cover damages for personal injury or damage caused directly or indirectly in any capacity whatsoever 7 This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs alterations or interventions by any person not authorized by Jocel THE WARRANTY BECOMES VOID 1 With the modification...

Страница 14: ...NICA ASISTENCIA TÉCNICA TECHNICAL ASSISTANCE ________________________________________________________________________________ Telef 00 351 252 910351 Fax 00 351 252 910367 E mail assistencia jocel pt http www jocel pt ...

Отзывы: