background image

5

DEUT

SCH

14) Schalten Sie das Steuergerät bei gerin-

ger Lautstärke ein und überprüfen Sie, 
ob alle Einstellungen am Verstärker kor-
rekt  sind. Widerstehen Sie dem Drang die 
Lautstärke gleich voll aufzudrehen, bis Sie 
alle Einstellungen überprüft haben.

stromanscHlÜsse

Bevor Sie mit der Installation beginnen, 

müssen Sie das Minus-Stromversorgungskabel 
(Masse) von der Fahrzeugbatterie trennen. Dies 
verhindert Beschädigungen am Soundsystem, 
am Fahrzeug und schützt Sie selbst während der 
Installation.

 

Die Stromanschlüsse des  XD700/5  sind für 

Kabelquerschnitte von 10 mm

2

 bis 20 mm

2

 aus-

gelegt. Der Kabelquerschnitt von 16 mm

2

 sollte 

allerdings nicht unterschritten werden. 

Wenn Sie zusätzlich zum XD700/5 weitere 

Verstärker installieren und für alle Verstärker 
ein gemeinsames Stromversorgungskabel 
verwenden möchten, benutzen Sie einen 
Kabelquerschnitt von 25mm

2

 bis 50mm

2

 

(abhängig vom Gesamtstrombedarf und der 
Kabellänge aller Verstärker des Systems). 
Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit 
einem Kabelquerschnitt von 25mm

2

, 35mm

2

 

oder 50mm

2

 an einen Verteilerblock, der sich 

möglichst in der Nähe der Verstärker befin-
det. Der Verteilerblock sollte dann mit einem 
Stromversorgungskabel von min. 16mm

2

 mit dem 

XD700/5 verbunden werden. 

Verlegen Sie zunächst ein geeignetes 

Stromkabel vom Pluspol der Fahrzeugbatterie 
zum Einbauort des XD700/5. Verwenden Sie 

zum Anschluss des Kabels an der Batterie einen 
geeigneten Ringkabelschuh. Diese Verbindung 
muss fest und korrosionsfrei sein, um eine gute 
Konnektiviät zu gewährleisten. Alle Kabel die 
durch Metall führen, sollten mit einer hoch-
wertigen Gummiringdichtung gesichert werden 
um die Kabelisolierung vor Beschädigungen 
durch scharfe Blechkanten und somit vor einem 
gefährlichen Kurzschluss zu schützen.

Verlegen Sie dann ein weiteres geeignetes 

Massekabel von einem geeigneten Masse-Punkt 
zum Einbauort des XD700/5. Achten Sie darauf, 
dass diese Verbindung möglichst kurz ist (max. 
90 cm). Suchen Sie dafür einen metallischen blan-
ken Punkt an der Fahrzeugkarosserie. Verwenden 
Sie zum Anschluss des Kabels einen geeigneten 
Ringkabelschuh und Haltebolzen sowie einer 
passenden Unterlegscheibe. Falls erforderlich, 
sollte dieser Masse-Punkt zuvor von Lackresten 
und Rost durch Abschleifen befreit werden. Diese 
Verbindung muss fest und korrosionsfrei sein, um 
eine gute Konnektiviät zu gewährleisten. 

 

 

Viele Fahrzeuge verfügen nur über eine sehr 

schwache (5mm

2

 bis 10mm

2

) Stromleitung für 

die Masseverbindung zwischen Karosserie und 

Batterie sowie für die Pluspolverbindung mit 

der Lichtmaschine. Um Spannungsabfälle zu 

vermeiden, müssen diese Verbindungen durch 

Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 

25mm

2

 ausgetauscht werden, wenn die Ver-

stärkersicherung größer als 60A ist.

ZusatZsicHerung

Es ist unbedingt erforderlich, dass eine Zu- 

satzsicherung in das Pluspolkabel der Stromver-
sorgung zur Fahrzeugbatterie in einem maxi-
malen Abstand von 30 cm installiert wird. Der  
Sicherungswert richtet sich nach allen angeschlos-
senen Geräten im Soundsystem. Falls Sie nur 
einen XD700/5 benutzen, empfehlen wir eine 60A  
Sicherung des Typs MaxiFuse™ (Plastikfassung).    

Содержание NexD XD700/5

Страница 1: ...ent to ensure optimum performance from this product Should you decide to install the amplifier yourself please take the time to read this manual thoroughly so as to familiarize yourself with its insta...

Страница 2: ...ber Please take the time to enter that number in the space provided below The serial number can be found on the bottom panel of the amplifier and on the amplifier packaging Serial Number Installation...

Страница 3: ...environment and in a manner which does not interfere with your vehicle s safety equipment air bags seat belt systems ABS brake systems etc You should also take the time to securely mount the amplifie...

Страница 4: ...from the source unit to the final amplifier mounting location 5 Run speaker cables from the speaker systems to the amplifier mounting location 6 Find a good solid metal grounding point close to the a...

Страница 5: ...ly taking care not to strip the head of the screw The ground connection should be made using 4 AWG wire and should be kept as short as possible while accessing a solid piece of sheet metal in the vehi...

Страница 6: ...e clamp in the terminal Input Section The XD700 5 s input section allows you to send signals to the amplifier section through the use of two four or six differential balanced inputs Input connections...

Страница 7: ...Filter Controls Most speakers are not designed to reproduce the full range of frequencies audible by the human ear For this reason most speaker systems are comprised of multiple speakers each dedicat...

Страница 8: ...ctave This is useful for connection of component speakers or coaxials to this channel pair in a bi amplified system Subwoofer Channel Filter 12dB octave or 24dB octave Low Pass only Off Defeats the fi...

Страница 9: ...er first back out the set screws on the top of the terminal block using the supplied 2 5 mm hex wrench Strip 1 2 inch 12 mm of insulation from the end of each wire and insert the bare wire into the te...

Страница 10: ...right channel speakers only 2 Left Right Channel Information When bridged and fed by a stereo source signal a bridged pair of the XD700 5 s channels will automatically combine the left and right inpu...

Страница 11: ...a very short duration This functionality can be used to diagnose a short circuit by only connecting one channel at a time The Status LED will turn amber when you connect the channel that is experienc...

Страница 12: ...etting is more desirable for a subwoofer having to fire from a trunk into the cabin of a sedan or coupe The sharper 24dB setting is typically better in a hatchback SUV or wagon application Experiment...

Страница 13: ...to the CH 1 2 Controls and select x10 high pass on the HP Filter Mode switch This switch position multiplies the indicated Filter Freq value by a factor of 10 so that an indicated frequency of 500 Hz...

Страница 14: ...that you have disconnected the speakers before proceeding Play a track with an appropriate sine wave within the frequency range to be amplified by the channel you are adjusting at 3 4 source unit volu...

Страница 15: ...wer 84 dB referred to 1W Subwoofer Channel 103dB referred to rated power 83dB referred to 1W Frequency Response Main Channels 12 Hz 22 kHz 0 1dB Subwoofer Channel 10 Hz 1 kHz 0 1dB Damping Factor Main...

Страница 16: ...r this problem jump the 12VDC wire to the Remote terminal to see if the amplifier turns on I get a repetitive ticking or popping sound coming out of the speaker s Check the speaker wires for a possibl...

Страница 17: ...the source unit while an appropriate test tone is played through the source unit disconnect the input cables from the amplifier prior to this test The frequency used should be in the range that is to...

Страница 18: ...18 JL Audio XD700 5 Owner s Manual INSTALLATION NOTES Use this diagram to document your amplifier s switch and control positions...

Страница 19: ...19 ENGLISH...

Страница 20: ...iginal purchase at retail and no warranties whether express or implied shall apply to this product thereafter Some states do not allow limitations on implied warranties therefore these exclusions may...

Страница 21: ...chgerechte Installation um die optimale Leistungsf higkeit des Produktes zu garantieren Sollten Sie sich dennoch daf r entscheiden den Verst rker selbst zu installieren nehmen Sie sich bitte die n tig...

Страница 22: ...autsprecher System angeschlossen werden Bitte schr nken Sie das H ren von Musik bei hohen Lautst rken ent sprechend ein Bedienen und benutzen Sie bitte Ihr Audio System w hrend des Fahrens nur so dass...

Страница 23: ...r ist bei einer normalen Installation nicht n tig Beachten Sie dennoch folgende grundlegende Richtlinien Falls Sie den Verst rker unter einem Sitz verbauen m chten stellen Sie sicher dass ein Freiraum...

Страница 24: ...luspol der Fahrzeugbatterie Sichern Sie diese Leitung mit einem geeigne ten Sicherungshalter ab Diese sollte sich aus Sicherheitsgr nden in der N he der Batterie befinden die Kabell nge vom Pluspol de...

Страница 25: ...ss fest und korrosionsfrei sein um eine gute Konnektivi t zu gew hrleisten Alle Kabel die durch Metall f hren sollten mit einer hoch wertigen Gummiringdichtung gesichert werden um die Kabelisolierung...

Страница 26: ...e auf einen guten Halt des Kabels und darauf dass Sie die Schrauben nicht berdrehen VERST RKEREING NGE Die Signal Eing nge des XD700 5 erlauben eine Ansteuerung mit zwei vier oder sechs Cinch Anschlus...

Страница 27: ...ngen und m gliche Sch den an den Lautsprechern verursachen FILTEREINSTELLUNGEN Die meisten Lautsprecher sind nicht darauf ausgelegt das gesamte h rbare Frequenzspekt rum des menschlichen Geh rs wieder...

Страница 28: ...utzen oder systembedingt ein Vollbereichssignal der XD700 5 Kanalpaare ben tigt wird BP Bandpass Aktiviert den Hochpassfilter der daf r sorgt dass alle Frequenzen unterhalb des eingestellten Bereichs...

Страница 29: ...e HD RLC wie folgt Wenn Sie den Pegelregler der HD RLC gegen den Uhrzeigersinn auf die Nullstellung ganz links stellen verstummt das Audiosignal Wenn der Regler im Uhrzeigersinn auf die Maximalstellun...

Страница 30: ...Ausgangsleistung zur Folge verursacht Verzerrungen und bringt den Verst rker zum berhitzen Vermeiden Sie dies in jedem Fall Wenn ein Ausgangs Kanalpaar des XD700 5 gebr ckt wird ist das Ausgangssignal...

Страница 31: ...und die Schutzschaltung sorgt daf r dass die Ausgangsleistung zum Schutz der Schaltkreise reduziert wird Die rote LED schal tet sich wieder ab und der Verst rker liefert wieder die volle Ausgangsleist...

Страница 32: ...ders gut f r die Anwendungen in Fahrzeugen mit separatem Kofferraum geeignet Die 24dB Stellung erzeugt mit der h heren Flankensteilheit ein sch rferes Frequenzband und entfernt h here und agressive Fr...

Страница 33: ...ner Kan le 1 2 unter Filter Freq bestimmt Das Tiefpass Signal entspricht somit immer der dort eingestellten Frequenz Zuletzt muss dann die Sektion CH 1 2 konfiguriert werden W hlen Sie x10 Hochpass a...

Страница 34: ...tsprecherimpedanz zu ermitteln die am Verst rker angeschlossen wird 6 Versichern Sie sich nochmals dass die Laut sprecherkabel entfernt wurden bevor Sie fortfahren Starten Sie dann die Wiedergabe der...

Страница 35: ...stung 84 dB bei 1W Subwooferkanal 103 dB bei angegebener Nennleistung 83 dB bei 1W Frequenzgang Kan le 1 2 3 4 12 Hz 22 kHz 0 1dB Subwoofekanal 10 Hz 1 kHz 0 1dB D mpfungsfaktor Kan le 1 2 3 4 150 4 O...

Страница 36: ...nsteuern um zu sehen ob der Verst rker dann einschaltet Ist dies nicht der Fall liegt ein anderes Problem vor Aus den Lautsprechern kommt nur ein verzerrtes leises Audiosignal berpr fen Sie die Lautsp...

Страница 37: ...en Probleme mit dem Masseanschluss sind mitunter der Hauptgrund f r falsch diagnostizierte Fehler im Verst rker Betrieb Der Verst rker schaltet sich ein aber es ist kein Audiosignal zu h ren berpr fen...

Страница 38: ...18 JL Audio XD700 5 Benutzerhandbuch INSTALLATIONSNOTIZEN Benutzen Sie dieses Diagramm um die Schalterstellungen und Reglereinstellungen zu vermerken...

Страница 39: ...19 DEUTSCH...

Страница 40: ...76709 Kronau Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 9465 10 www audiodesign de jlaudio JL Audio Inc 10369 North Commerce Pkwy Miramar FL 33025 USA www jlaudio com Bitte schicken Sie keine Produkte f r Se...

Отзывы: