JL Audio fathom v2 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 72

Fathom

ESP
AÑOL

Página 15

LP freq. (Hz)

e.l.f. trim (dB)

phase (deg.)

Polarity

0 | 180 deg.

LP Filter

off | 12dB | 24dB

Master Level

max

Lights

off | dim | on

-∞

Level Mode

ref. | variable

Input Mode

master | slave

calibration mic.

demo

defeat

calibrate

Power

off | on | auto

Digital Automatic Room Optimization

Entrada de “Calibration Mic.” (Micrófono de Calibración)

Esta entrada es para conectar el micrófono de calibración JL Audio suministrado

con el subwoofer Fathom v2. Conecte un extremo del cable suministrado al micrófono

y el otro extremo a esta entrada antes de utilizar el sistema D.A.R.O. El sistema

D.A.R.O. está específicamente calibrado a este micrófono y su esquema de conexión es

específico para el micrófono suministrado. La secuencia de calibración no funcionará

cuando un micrófono diferente sea conectado o si ningún micrófono es conectado.

Botón de “Demo” (Demostración)

Presionando y sosteniendo el botón “Demo” inicia una secuencia de tonos de

demostración por 20 segundos. Estos demuestran las señales utilizadas durante la

calibración D.A.R.O. La función “Demo” es útil para demostrar la capacidad de

salida del Fathom v2 y para verificar que el Fathom v2 (o múltiples Fathom v2s)

están funcionando.

El botón “Demo” también se usa, en combinación con el botón “Defeat”,

para borrar la ecualización del sistema D.A.R.O. Para lograr esto, presione y

sostenga el botón “Demo” por un segundo, y luego presione el botón “Defeat”

momentáneamente. Esta combinación se debe hacer rápidamente, ya que si se

sostiene el botón “Demo” por dos segundos, se inician los tonos de demostración.

Si esto sucede, espera hasta que terminen los tonos y luego inténtelo de nuevo. El

indicador de el botón “Calibrate” se apaga cuando se borra la ecualización.

Botón de “Defeat” (Anulación de D.A.R.O.)

El botón “Defeat” cancela, de manera temporal, el ecualizador del sistema

D.A.R.O. Utilice esta opción cuando desee asegurarse de que la ecualización

D.A.R.O. no está en la cadena de señal. Usted también puede utilizar el botón

“Defeat” para la audición de ambos ajustes optimizados, el normal y el D.A.R.O.

en su habitación de teatro en casa. Este es un gran modo de verificar audiblemente

qué efecto tiene el D.A.R.O. en su habitación. Si “Demo” o “Calibrate” es presionado

mientras la función anular está activa, el estado de anulación es cancelado

automáticamente. Ningún otro control del panel frontal alterará el estado de

anulación D.A.R.O.

El botón “Defeat” también se usa, en combinación con el botón “Demo”, para

borrar la ecualización del sistema D.A.R.O. Vea la sección anterior (Botón de

“Demo”),

Botón “Calibrate” (Calibración)

El botón “Calibrate” activa la secuencia de prueba y calibración del sistema

D.A.R.O. La rutina de calibración no iniciará a menos que el micrófono de prueba

suministrado con su Fathom v2 esté conectado en el subwoofer. Una vez que la

rutina de calibración esté completa, la luz verde en el centro del botón “Calibrar” se

encenderá y permanecerá iluminada. Estos ajustes son almacenados por el Fathom

v2 y permanecerán en la memoria aún si la energía es desconectada.

Durante la secuencia de prueba D.A.R.O, el LED verde del botón Calibrar puede

alertar al usuario de que existe un problema mediante parpadeo del indicador LED.

Pueda ser que el micrófono no haya sido conectado correctamente. Otra posibilidad

es que el nivel del subwoofer no fue adecuado para calibración D.A.R.O.”
Si esto sucede, presione el botón “Calibrate” una vez para cancelar la señal de error,

verifique que el micrófono esté conectado correctamente, e intente nuevamente la

calibración.

LP freq. (Hz)

e.l.f. trim (dB)

phase (deg.)

Polarity

0 | 180 deg.

LP Filter

off | 12dB | 24dB

Master Level

max

Lights

off | dim | on

-∞

Level Mode

ref. | variable

Input Mode

master | slave

calibration mic.

demo

defeat

calibrate

Power

off | on | auto

Digital Automatic Room Optimization

LP freq. (Hz)

e.l.f. trim (dB)

phase (deg.)

Polarity

0 | 180 deg.

LP Filter

off | 12dB | 24dB

Master Level

max

Lights

off | dim | on

-∞

Level Mode

ref. | variable

Input Mode

master | slave

calibration mic.

demo

defeat

calibrate

Power

off | on | auto

Digital Automatic Room Optimization

LP freq. (Hz)

e.l.f. trim (dB)

phase (deg.)

Polarity

0 | 180 deg.

LP Filter

off | 12dB | 24dB

Master Level

max

Lights

off | dim | on

-∞

Level Mode

ref. | variable

Input Mode

master | slave

calibration mic.

demo

defeat

calibrate

Power

off | on | auto

Digital Automatic Room Optimization

Содержание fathom v2

Страница 1: ...Owner s Manual Manual del Propietario ...

Страница 2: ...urces such as radiators heat registers stoves fireplaces or other devices which produce heat Do not place candles on top of or near the subwoofer 10 Power sources The subwoofer should only be connected to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the subwoofer 11 Power Cord Protection Power supply cords should be routed so that they are not likely to be wal...

Страница 3: ...ave fallen or liquid has been spilled into the subwoofer c the subwoofer has been exposed to rain d the subwoofer does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance e the subwoofer has been dropped or the cabinet has been damaged f the subwoofer driver s cone and or suspension has been physically damaged 17 Servicing The user should not attempt to service the subwoofer ...

Страница 4: ...r and signal processing technologies specifically aimed at delivering exceptional low frequency performance Your Fathom v2 combines these core disciplines within a compact beautifully crafted package to deliver an unparalleled listening experience JL AUDIO TECHNOLOGIES INCLUDED IN FATHOM V2 SUBWOOFERS DMA Optimized Motor System DMA is JL Audio s proprietary Dynamic Motor Analysis system aimed at i...

Страница 5: ...d to take full advantage of each driver s full excursion envelope Compared to their predecessors Fathom v2 s have been improved with all new digital signal processing and a 20 increase in amplifier power further enhancing their outstanding dynamic capabilities The beautiful cabinet enclosing the workings of your Fathom v2 is also the result of careful engineering To contain the pressures created b...

Страница 6: ...ngest output with the fewest dips When the subwoofer is pulled away from a corner or wall the room modes are excited less which can alter the sound at your listening seat Be sure to experiment with both your listening seat position and subwoofer position to find the best solution Careful experimentation usually leads to a superior sounding system Use our setup suggestions illustrated on the opposi...

Страница 7: ... E R COMPROMISED SEATING POSITIONS Results in weaker uneven bass performance BEST SEATING POSITIONS Most accurate bass performance COMPROMISED SEATING POSITIONS More intense but less accurate bass performance WORST SEAT CENTERLINE OF ROOM APPROX 1 3 OF TOTAL ROOM LENGTH AWAY FROM BACK WALL CLOSE TO BACK WALL OF ROOM Recommended Subwoofer Placement Options for One Fathom v2 ...

Страница 8: ...tial quantities of air If the front of the Fathom v2 is covered by a custom grille the grille size must be AT LEAST equal to the woofer cone area for each model to ensure the output is not choked by the custom cabinet Refer to the chart below for recommended vent areas for each model Model Recommended Custom Grille Vent Area f110v2 60 in2 386 cm2 f112v2 85 in2 550 cm2 f113v2 108 in2 700 cm2 f212v2...

Страница 9: ... the room at diagonally opposite corners of the room or at the center points of opposing walls as shown at right Experimentation with subwoofer and listener placement is recommended to achieve the best results the benefits can be substantial High resolution measurements and professional system calibration are recommended for the best possible results system performance ...

Страница 10: ...arge listening area can be achieved using four subwoofers placing one at the midpoint of each of the four walls although using two or three subwoofers can be almost as good Experimentation with subwoofer and listener placement is recommended to achieve the best results the benefits can be substantial High resolution measurements and professional system calibration are recommended for the best poss...

Страница 11: ...bag and place in the carton 11 Tilt the subwoofer forward toward its grille to remove the rear split foam insert first Then tilt the subwoofer in the opposite direction towards its amplifier panel to remove the remaining split foam insert Place both split foam inserts in the carton 12 Remove the protective cloth cover and place in the carton Unpack this box close to where the subwoofer will be pla...

Страница 12: ... 12 Rear Controls and Connectors f112v2 f113v2 f212v2 Models The labeled Figure below depicts the rear panel of a Fathom f113v2 subwoofer The controls and connectors layout is the same for the Fathom f112v2 f212v2 Balanced Inputs page 18 Unbalanced Inputs page 19 IEC Style AC Connector page 21 22 Output to Slave Connector page 21 Input Mode Switches page 20 Region Specific Fuse page 33 Front Contr...

Страница 13: ...trol and connector detail images throughout this manual depict other Fathom v2 models and are not representative of the arrangement of the f110v2 Balanced Inputs page 18 Unbalanced Inputs page 19 IEC Style AC Connector page 21 22 Output to Slave Connector page 21 Input Mode Switches page 20 Page 13 Fathom v2 ENGLISH Region Specific Fuse page 33 ...

Страница 14: ...tic Room Optimization D A R O A powerful feature of the JL Audio Fathom v2 subwoofers is their innovative Digital Automatic Room Optimization D A R O technology This one touch system includes 18 bands of digital equalization to eliminate the largest acoustic response peaks in your home theater at the main listening seat greatly improving the in room low frequency response Calibration of the D A R ...

Страница 15: ...utton s green LED will blink quickly to alert the user to two special conditions 1 JL Audio Microphone NOT Connected If you forget to connect the mic before trying to start a Calibration you will get this alert Press the Calibrate button once to cancel the alert connect the D A R O microphone and try again 2 Inappropriate Sound Level for D A R O Calibration Since the D A R O sequence is completely...

Страница 16: ...using the Fathom v2 s built in low pass filter experiment with the LP Filter slope setting to achieve the best transition to your satellite speakers If you prefer to use the filters and bass management features in your receiver or preamplifier defeat the on board filter by selecting the Off position LP Freq The Low Pass LP Frequency selector knob allows the user to choose the roll off frequency of...

Страница 17: ...m v2 in the room experiment with the Polarity switch before adjusting the Phase control Either position of the Polarity switch may provide a smoother transition between your Fathom v2 subwoofer and the satellite speakers Use source material with good mid and upper bass content for evaluation Phase The Phase control knob allows the user to adjust the timing of the subwoofer output relative to the m...

Страница 18: ... Appropriate balanced cables are available from your JL Audio dealer and are not included with the Fathom v2 Technical Notes Do not use the balanced inputs with unbalanced signals via adaptors The unbalanced inputs of the Fathom v2 are optically isolated and preferable in situations where only an unbalanced signal source is available Balanced input impedance is 10 kohms Input connectors are config...

Страница 19: ...r connection This typically applies to two channel audio equipment Technical Notes When balanced outputs are not available on the signal source you must use the RCA type unbalanced inputs Fathom v2s feature optical isolation circuitry on the unbalanced inputs to minimize the likelihood of ground loop induced noise Unbalanced input impedance is 50 kohms Connections are industry standard for unbalan...

Страница 20: ...athom v2 are provided to indicate whether the Master or Slave mode is selected for a given subwoofer From the Fathom v2 operating in Master mode the Output to Slave signal carries any signal processing selected on the Master Fathom v2 including the Master Level setting and D A R O processing to further Fathom v2s operating in Slave mode Slave subwoofer signal processing and level controls will be ...

Страница 21: ... for Master Slave connection Never use unbalanced cables with adaptors IEC Style AC Power Connector The IEC style AC cord receptacle receives the heavy gauge 6 ft 1 8 m long power cord included with your Fathom v2 subwoofer Fathom v2s sold in different parts of the world are configured for each market s electrical system and include appropriate plugs on their power cords Please note the voltage ma...

Страница 22: ...has balanced outputs we highly recommend that you use them In the connection diagram at left balanced connections are shown as solid lines unbalanced connections are shown dotted You will only use one of these input connection methods not both 1200VA ilt in USA with Imported and domestic components LEFT or MONO RIGHT ONLY INPUTS Output to Slave Balanced Balanced Unbalanced InputModes Slave Master ...

Страница 23: ... the master not both The remaining Fathom v2s in the system will be configured as Slave units via their upper Input Mode switches Using balanced XLR cables you will connect the master Fathom v2 s Output to Slave to the Left or Mono balanced input of the first slave Fathom v2 That slave unit s Output to Slave connector will feed the Left or Mono input of the next slave unit via another balanced XLR...

Страница 24: ... allow you to filter low frequencies out of the signals driving the main speakers resulting in better performance If you are not using an active crossover and are comfortable running your main speakers full range you can split your preamplifier s output signals using appropriate Y connectors in place of the active crossover shown in the diagram Two connection types are available for connecting the...

Страница 25: ...ur preamplifier or active crossover offers balanced outputs we highly recommend that you use them In the connection diagram at right balanced connections are shown as solid lines unbalanced connections are shown dotted You will only use one of these input connection methods not both NOTE If desired additional Fathom v2s can be connected in Slave mode to each Fathom v2 connected as shown on this di...

Страница 26: ... Distance In the speaker setup menu properly set all speaker distances to the primary listening seat including the subwoofer s distance Use a tape measure to determine these distances time coherence is important If multiple Fathom v2s are being used average their distances to the primary listening seat and use that number to set the subwoofer distance 3 Subwoofer Level Set the subwoofer level in t...

Страница 27: ... units are indicating Slave on their Input Mode lights If not you will need to access the upper Input Mode switches on the rear panels of the Fathom v2s 4 Level Mode Switch Flip the master Fathom v2 s Level Mode switch to the REF position 5 LP Filter Switch If your home theater receiver processor is handling bass management speakers set on small or if you are using an outboard crossover bass manag...

Страница 28: ...l sections on pages 15 16 of this manual 2 Polarity and Phase Adjustment It is often helpful to have a second person operating these controls so that you can easily hear the changes from the primary listening seat Listening to familiar source material preferably music with good upper bass and midbass response flip the Polarity switch from 0 to 180 and listen for differences The correct setting wil...

Страница 29: ... cable and temporarily place the mic in the primary listening seat If you have a microphone stand you can place the microphone at head height and position in the primary listening seat d On the Fathom v2 s control panel press the Calibrate button The green light on the Calibrate button will flash slowly indicating that calibration will begin in 5 seconds e Within 5 seconds of pressing the Calibrat...

Страница 30: ...hom v2 or two in a small to medium sized home theater Since smaller enclosed spaces help to boost the level of the lowest bass frequencies smaller theaters can be overwhelmed by the strong low bass output of the Fathom v2 subwoofer This can create a thick or bloated character in the lower bass region Turning down the e l f trim knob cuts the extreme low bass level and alleviates this condition Fee...

Страница 31: ...nderstorms This will prevent any possible damage from voltage spikes due to lightning In these conditions it s a good idea to unplug all of your audio video components If you are going to be away from home for several days it is also a good idea to unplug your home theater components to prevent damage from unexpected storms or power line conditions CLEANING YOUR FATHOM v2 Dust your Fathom v2 s sub...

Страница 32: ...nical Support for assistance The bass level has changed 1 Make sure your level settings on the Fathom v2 and in your receiver preamp processor have not changed 2 If you are using the Fathom v2 s Master Level knob to set the subwoofer level confirm that the Level Mode switch is set to Variable 3 Verify the position of the ELF Trim knob Hums or other unusual noises from your Fathom v2 1 See Input Mo...

Страница 33: ...e Unplug the subwoofer s AC power cord Insert a small flathead screwdriver into the cap s slot and turn counter clockwise slowly until the fuse holder is released Once removed the fuse can be inspected and if necessary replaced Refer to the chart below for fuse values for your specific Fathom v2 model To Reinstall Note that the fuse holder s body is keyed to the opening and must be aligned to fit ...

Страница 34: ...ons include feet 15 64 x 12 92 x 17 27 in 397 x 328 x 439 mm 18 5 x 15 x 17 625 in 470 x 381 x 448 mm 19 625 x 16 5 x 19 25 in 498 x 419 x 489 mm 31 96 x 14 92 x 20 39 in 812 x 379 x 518 mm Net Weight 69 lbs 31 kg 117 lbs 53 kg 133 lbs 60 kg 224 lbs 102 kg Cabinet Finish High Gloss Black High Gloss Black High Gloss Black High Gloss Black FEATURES Unbalanced Inputs Stereo or Mono two RCA jacks Bala...

Страница 35: ... do not allow limitations on implied warranties therefore these exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If you need service on your JL AUDIO product All warranty returns should be sent to JL AUDIO freight prepaid through an authorized JL AUDIO dealer and must be accompanied by proof of purchase ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ESPAÑOL Manual del Propietario ...

Страница 38: ...e calor tales como radiadores conductores de calor estufas chimeneas u otros dispositivos que produzcan calor No coloque velas en la parte superior o cerca del subwoofer 8 Fuentes de Energía El subwoofer deberá solamente ser conectado a un suministro de energía del tipo descrito en las instrucciones de operación o de acuerdo a lo marcado en el subwoofer 9 Protección del Cable de Alimentación Los c...

Страница 39: ...os hayan caído o líquido haya sido derramado dentro del subwoofer c el subwoofer haya sido expuesto a la lluvia d el subwoofer no parezca que funciona normalmente o muestre un marcado cambio en su desempeño e el subwoofer haya sido tirado o el gabinete haya sido dañado f el cono controlador del subwoofer y o suspensión haya sido físicamente dañado 15 Servicio El usuario no deberá intentar dar serv...

Страница 40: ...istorsión y alta salida También hemos enfocado nuestros esfuerzos para crear tecnologías de amplificación eficientes y poderosas al igual que circuitos procesadores de señal específicamente dirigidos al excelente desempeño de las bajas frecuencias Su Fathom v2 combina estas profundas disciplinas dentro de un empaque compacto bellamente diseñado para entregar una experiencia de audio sin paralelo S...

Страница 41: ...n objeto de balancear los requerimientos actuales de consumo de energía y energía de salida relativos a las características de impedancia del sistema Después de un cuidadoso estudio fue creada una serie de amplificadores Clase D empleando tecnología patentada de retroalimentación Comparados a los modelos originales Fathom los Fathom v2 ofrecen 20 mas potencia de salida lo cual mejora aún más la ca...

Страница 42: ...o el subwoofer es separado de una esquina o pared los modos de la habitación son menos estimulados lo cual podría alterar el sonido en su asiento Asegúrese de experimentar con ambos la posición de su asiento para escuchar y la posición del subwoofer para encontrar la mejor solución La cuidadosa experimentación regularmente resulta en una superior experiencia de audio Utilice nuestras sugerencias d...

Страница 43: ...COMPROMETIDA DE ASIENTOS Resulta en funcionamiento más débil bajo desigual LASMEJORES POSICIONES DELOS ASIENTOS Funcionamiento fuerte y uniforme del bajo POSICION COMPROMETIDA DE ASIENTOS Más intenso pero menos uniforme EL PEOR ASIENTO LINEA CENTRAL DE LA HABITACIÓN APROX 1 3 DE LA LONGITUD TOTAL DE LA HABITACIÓN DE LA PARED TRASERA CERCA DE LA PARED TRASERA Opciones Recomendadas para la Colocació...

Страница 44: ...2 es capaz de mover cantidades substanciales de aire Si el frente del Fathom v2 está cubierto por una rejilla especial aparte de la incluida la rejilla debe tener POR LO MENOS la misma área que el cono del altavoz en cada modelo Refiérase a la lista para obtener el área mínima para cada modelo Fathom v2 Modelo Area mínima recomendada para rejilla especial f110v2 60 in2 386 cm2 f112v2 85 in2 550 cm...

Страница 45: ...en las esquinas diagonalmente opuestas de la habitación o en puntos centrales de paredes opuestas como se muestra a la derecha La experimentación con el subwoofer y el oyente es recomendada para lograr los mejores resultados los beneficios pueden ser substanciales Medidas de alta resolución y calibración profesional del sistema son recomendados para los mejores resultados posibles y funcionamiento...

Страница 46: ... ser lograda utilizando cuatro subwoofers colocando uno en el punto medio de cada una de las cuatro paredes aunque utilizando dos o tres subwoofers puede ser casi tan bueno La experimentación con la ubicación del subwoofer y oyente es recomendada para lograr los mejores resultados los beneficios pueden ser substanciales Medidas de alta resolución y calibración profesional del sistema son recomenda...

Страница 47: ...colóquelo en la caja 10 Quite la bolsa plástica y colóquela en la caja 11 Incline el subwoofer hacia adelante hacia su rejilla para primero quitar el primer cojín de espuma inferior Luego incline el subwoofer en la dirección opuesta hacia su panel trasero para quitar el segundo cojín de espuma Coloque ambos cojínes en la caja 12 Quite la cubierta protectora de tela y colóquela en la caja Desempaqu...

Страница 48: ...o Bajo página 16 17 LP freq Hz página 17 Ajuste de frecuencias infrasónicas página 17 fase grados página 18 Polaridad página 17 Controles Posteriores y Conectores Modelos f112v2 f113v2 y f212v2 La Figura etiquetada abajo describe el panel de control y conexión posterior de un subwoofer Fathom f113v2 Los modelos f112v2 y f212v2 tienen la misma disposición 1200VA Built in USA with Imported and domes...

Страница 49: ...e Modo de Entrada página 20 Portafusible principal página 33 FUSE F U S E Controles Posteriores y Conectores Solamente Modelo f110v2 La Figura etiquetada abajo describe el panel de control posterior de un subwoofer Fathom f110v2 Otras figuras en este manual muestran los paneles de otros modelos Fathom v2 los cuales son diferentes en disposición pero con el mismo contenido ...

Страница 50: ...to no sea suficientemente sensitiva a un sistema particular utilice un adaptador cable Y para repartir la señal entrante a ambas entradas del Fathom v2 RCA o XLR Esto aumentará la sensibilidad de entrada por 6 dB Si existe demasiado ruido en el cable de entrada el Fathom v2 puede no apagarse como se desea Si esto pasa quite el adaptador de cable Y o localize la fuente de ruido en los componentes p...

Страница 51: ...imizados el normal y el D A R O en su habitación de teatro en casa Este es un gran modo de verificar audiblemente qué efecto tiene el D A R O en su habitación Si Demo o Calibrate es presionado mientras la función anular está activa el estado de anulación es cancelado automáticamente Ningún otro control del panel frontal alterará el estado de anulación D A R O El botón Defeat también se usa en comb...

Страница 52: ...ayor que el ajuste de Referencia Interruptor de Lights Luces El interruptor selector de Lights Luces permite al usuario seleccionar uno de los tres modos indicadores de luces Off apaga todos los LED s del panel frontal en todo momento Dim ajusta todos los LEDs del panel frontal a un nivel bajo de brillantez cuando el Fathom v2 está encendido On ajusta todas las LEDs del panel frontal al nivel comp...

Страница 53: ...rtos pasajes de audio sean más estimulantes Utilizando la función de corte puede ayudar a compensar contra la ganancia acústica que tienen habitaciones mas pequeñas Utilizando el control E L F Trim puede moderar la intensidad de las frecuencias ultra bajas lo cual ayuda a controlar el sonido pesado y no natural sonido en muchas habitaciones pequeñas y medianas También puede reducir vibraciones no ...

Страница 54: ...preferida Las conexiones balanceadas son utilizadas extensivamente en estudios profesionales y aplicaciones de refuerzo de sonido por un número de muy buenas razones Además de asegurar la conexión a tierra apropiada entre los componentes la transmisión balanceada de la señal está diseñada para cancelar el ruido inducido del cable del medio ambiente circundante particularmente importante con largos...

Страница 55: ... utilizado Esto aplica para la mayoría de receptores y preamplificadores procesadores multi canal modernos Dispositivos de entrada tipo RCA izquierdo y derecho separados son proporcionados para sistemas de dos canales Notas Técnicas Cuando las salidas balanceadas no están disponibles en la fuente de señal use las entradas no balanceadas tipo RCA Los Fathom v2s tienen un circuito de aislamiento ópt...

Страница 56: ...posible que el sistema D A R O de un Fathom v2 optimize la respuesta de frecuencia de multiples Fathom v2 instalados en la misma habitación El Fathom v2 se envía con este interruptor en la posición Maestro Si usted está utilizando solamente un Fathom v2 utilizará la posición Maestro y no necesita preocuparse con esta sección de aquí en adelante Si su instalación incorpora dos o más Fathom v2 usted...

Страница 57: ...homs funcionando en modo Esclavo El conector Output to Slave Salida a Esclavo está diseñado para ser utilizado de la manera siguiente 1 Del conector Output to Slave Salida a Esclavo del Fathom Maestro a la primera entrada XLR balanceada Left or Mono Izquierda o Monaural del Fathom Esclavo 2 Del conector Output to Slave Salida a Esclavo del primer Fathom Esclavo a la entrada XLR balanceada Left or ...

Страница 58: ...i esto sucede distribuya el Fathom y los otros componentes entre dos circuitos eléctricos CA Si fuera posible para máximo funcionamiento dedique un circuito CA para cada Fathom Conector CA Estilo IEC Modelo 240V y 120V El tomacorriente CA estilo IEC recibe el cable de alimentación de 6 pies 1 8 m de longitud incluido con su subwoofer Fathom v2 Los Fathom v2 se ofrecen en diferentes mercados mundia...

Страница 59: ... sólida las conexiones no balanceadas son mostradas con una línea punteada Usted utilizará solamente uno de estos métodos de conexión de entrada para el Fathom v2 designado como maestro no ambos Los Fathom v2 restantes en el sistema serán configurados como unidades Esclavas vía sus interruptores Input Mode Modo de Entrada Utilizando cables XLR balanceados usted conectará la salida balanceada del F...

Страница 60: ...e dos canales Balanceadas Conector XLR o conector TRS de 1 4 pulgada y no balanceadas Conector tipo RCA Las conexiones balanceadas proporcionan un rechazo de ruido superior y aseguran conexión a tierra apropiada entre los componentes Si su preamplificador o Crossover activo ofrece salidas balanceadas recomendamos ampliamente que las utilice En el diagrama de conexión de la izquierda son mostradas ...

Страница 61: ...lanceadas Conector tipo RCA Las conexiones balanceadas proporcionan un rechazo de ruido superior y aseguran conexión a tierra apropiada entre los componentes Si su preamplificador o Crossover activo ofrece salidas balanceadas recomendamos ampliamente que las utilice En el diagrama de conexión de la izquierda son mostradas conexiones balanceadas con una línea sólida las conexiones no balanceadas so...

Страница 62: ... de bocinas ajuste apropiadamente todas las distancias en relación al asiento de audio principal incluyendo la distancia del subwoofer Utilice una cinta para medir para determinar estas distancias del subwoofer la coherencia del tiempo es importante Si van a ser utilizados múltiples Fathoms promedie sus distancias con relación al asiento de audio principal y utilice ese número para ajustar la dist...

Страница 63: ...s luces Input Mode Modo de Entrada y que todas las otras unidades están indicando Slave Esclavo en sus luces de Input Mode Modo de Entrada Si no necesitará accesar a los interruptores superiores de Input Mode Modo de Entrada en los paneles traseros de los Fathom v2 hasta que se logre este objetivo 4 Interruptor Level Mode Modo de Nivel Mueva el interruptor de Level Mode Modo de Nivel del Fathom v2...

Страница 64: ...m v2 por favor consulte las secciones Level Mode Modo de Nivel y Master Level Nivel Maestro en la página 16 de este manual 2 Ajuste de Polaridad y Fase A menudo es útil contar con una segunda persona que opera estos controles de manera que pueda fácilmente escuchar los cambios desde el asiento principal de audio Escuchando material de origen familiar preferentemente música con buen bajo y medio ba...

Страница 65: ...idad designada como Master Maestro para que lleve a cabo la calibración D A R O para el sistema de subwoofer completo a Coloque el interruptor de Power Energía en la posición de ON Prendido y asegúrese de que las luces del Fathom están prendidas mediante el interruptor Lights Luces b Saque el micrófono de calibración de su empaque protector y conecte su cable al dispositivo XLR mini en el panel de...

Страница 66: ...osa NOTA Si usted ya ha llevado a cabo alguna vez la D A R O la luz Calibrate Calibración estará ya encendida Cada vez que la calibración D A R O es llevada a cabo los ajustes previos son borrados y los nuevos ajustes son almacenados 5 Ajuste de e l f Trim Ajuste de Frecuencias Infrasónicas Utilice el control e l f trim para ajustar la gama de reproducción mas baja de del Fathom v2 Este control pe...

Страница 67: ...á de cualquier posible daño por variaciones de voltaje debido al alumbrado En estas condiciones es buena idea desconectar todos los componentes de su audio video Si usted va a estar fuera de casa durante varios días es también una buena idea desconectar los componentes de su teatro en casa para prevenir daños relativos a tormentas inesperadas o condiciones de la línea de energía LIMPIANDO SU FATHO...

Страница 68: ...esté ajustado en Variable 3 Verifique la posición del botón ELF Trim Zumbidos u otros ruidos inusuales en su Fathom v2 1 Ver el tema Modo de Entrada en la página 20 de este manual especialmente si cualquiera de los componentes de audio cables etc han sido cambiados recientemente 2 Apague el Fathom v2 desconecte todos los cables de señal de entrada y salida y vuelva a prender el Fathom v2 Si el rui...

Страница 69: ... asiente en el portafusibles Reconecte el cable de alimentación Si el fusible de reemplazo vuela inmediatamente esto indica que existe un problema que requiere servicio profesional Por favor contacte a su distribuidor autorizado de JL Audio Fusibles Modelos de 120V Solamente Modelo Fathom v2 Tipo de Fusible Valor de Fusible f110v2 120V 0 25 x 1 25 pulg fusión rápida 7A 250V f112v2 120V 0 25 x 1 25...

Страница 70: ... 12 pulgadas diámetro nominal único de 13 pulgadas diámetro nominal doble de 12 pulgadas diámetro nominal Respuesta de Frecuencia anecoico 27 111 Hz 1 5dB 3 dB at 25 Hz 120 Hz 10 dB at 19 Hz 155 Hz 21 119 Hz 1 5dB 3 dB at 19 Hz 150 Hz 10 dB at 17 Hz 167 Hz 20 86 Hz 1 5dB 3 dB at 18 Hz 127 Hz 10 dB at 16 Hz 154 Hz 20 97 Hz 1 5 dB 3 dB at 19 110 Hz 10 dB at 15 157 Hz Área Efectiva de pistón 60 pulg ...

Страница 71: ...eden no aplicar para usted Esta garantía le da derechos legales específicos y usted puede también tener otros derechos mismos que pueden variar de estado a estado Si usted necesita servicio en su producto JL AUDIO Toda garantía deberá ser enviada a JL AUDIO flete prepagado a través de un distribuidor JL AUDIO autorizado y debe ser acompañada por la prueba de compra una copia del recibo original de...

Страница 72: ...ademark of JL Audio Inc Due to continuous product development all specifications are subject to change without notice Printed in USA 2015 JL Audio Inc U S PATENTS 5 734 734 5 949 898 6 118 884 6 229 902 6 243 479 6 294 959 6 501 844 6 496 590 6 441 685 5 687 247 6 219 431 6 625 292 D472 891 D480 709 Other U S Foreign patents pending For more detailed information please visit us online at www jlaud...

Результаты поиска

Содержание fathom v2

Отзывы:

Похожие инструкции для fathom v2

Бренды по названию

Популярные бренды

JL Audio fathom v2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание fathom v2

Отзывы:

Похожие инструкции для fathom v2

Бренды по названию

Популярные бренды