Jilong FISHMAN II 200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 66 / 102

FBII-14-E(V2) www.jilong.com 66
ADVERTENCIA IMPORTANTE
Para asegurar el disfrute de su embarcación y proteger la seguridad de los pasajeros y
de la persona que la conduzca, cumpla estrictamente y en todo momento los siguientes
puntos de seguridad importantes.
- No se trata de un producto salvavidas. Utilícela sólo bajo la supervisión competente. No
se sumerja nunca con este producto. No lo deje nunca cerca o dentro del agua cuando
no lo esté usando. No remolque nunca ningún vehículo. Es necesario que la monte y la
maneje un adulto.
- Los adultos deben inflar las cámaras siguiendo el orden numerado, y utilizar la guía que
aparece en el casco de la embarcación para controlar el inflado. Si se infla la embarcación
en exceso, las cámaras pueden explotar o causar daños a las juntas soldadas.
- Si no se siguen las instrucciones de la persna que maneja la embarcación, donde se
puede detallar información importante sobre el inflado y las secuencias de ensamblaje, el
producto podríavolcar y producirse ahogamientos.
- Realice un curso de seguridad náutica y hágase con un manual de instrucciones del
distribuidor de la embarcación o de las autoridades náuticas locales. Revise todos los
requisitos de seguridad con frecuencia. Nunca navegue solo.
- Se requiere un salvavidas para cada pasajero. Es de extrema importancia que los
niños y aquellas personas que no sepan nadar lleven siempre un salvavidas. Los niños
y aquellas personas que no sepan nadar necesitan instrucciones especiales del uso del
salvavidas.
- Tenga cuidado al subir a bordo de la embarcación. Hágalo al centro de la misma para
una mayor estabilidad. Distribuya el peso de los pasajeros, de sus pertenencias, de la caja
de herramientas y de los accesorios de forma equitativa, para que la embarcación quede
nivelada de proa a popa y de babor a estribor. La distribución irregular de las personas o
cargas en la embarcación podría dar lugar al vuelco de esta y a ahogamientos.
- No utilice la embarcación si sospecha de la existencia de pinchazos o fugas. Puede ser
peligroso.
- Tenga cuidado con los vientos terrales y las corriente submarinas. Podrían ser
condiciones peligrosas.
- Siga estas normas para evitar muertes por ahogo, parálisis y otras lesiones graves.
- ADVERTENCIA: Es responsabilidad de aquél que conduzca la embarcación identificar
y obedecer todas las leyes locales y del país que conciernan a la seguridad náutica y
al equipo de seguridad necesario. Consulte a las autoridades locales para asegurar la
conformidad.
- No deje a los niños solos en la embarcación. Asegúrese siempre de que al menos un
adulto responsable esté vigilando a todos los niños y a aquellas personas que no sepan
nadar en todo momento.
- Cuente siempre con un equipo de seguridad náutico adecuado en un lugar de fácil
acceso de su embarcación. Muestre de forma clara los números de emergencia así como
las normas y los consejos de seguridad (como por ejemplo "No saltar ni sumergirse").Si
se superan los datos proporcionados en la plata de especificaciones, el producto podría
volcar y se podrían producir ahogamientos.