background image

4. FUNKTIONSÜBERSICHT

9

DE

UTSCH

4. Funktionsübersicht

Front

1. Teleskopantenne
2. CLOCK MEMORY 

Zeit einstellen / Sender speichern 

3. LCD-Display
4. Trageschlaufe
5. POWER Gerät 

ein-/ausschalten

6. SLEEP
7. SW LIST Sender 

einstellen 

(SW) 

8. HOUR / + 

Stunden einstellen / Sender einstellen (+

+)

9. VOLUME Lautstärke 

einstellen

10. MIN / - 

Minuten einstellen / Sender einstellen (-)

11. LOCK Tastensperre 

ein-/ausschalten 

12. 1 ...0 

Frequenzen eingeben (nach EENTER) / gespeicherte
Sender aufrufen

1

20

3

4
5

6

8
9
10
11

7

2

16

15 14 13 12

23

22

21

17

19

18

10360_Weltempfänger.book  Seite 9  Mittwoch, 21. Februar 2007  4:55 16

Содержание RWE-56

Страница 1: ...WELTEMPFÄNGER WORLD BAND RECEIVER RWE 56 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL 10360_Weltempfänger book Seite 1 Mittwoch 21 Februar 2007 4 55 16 ...

Страница 2: ...Deutsch 3 English 22 10360_Weltempfänger book Seite 2 Mittwoch 21 Februar 2007 4 55 16 ...

Страница 3: ...suche 13 5 7 Frequenzen direkt eingeben 13 5 8 Sender speichern 13 5 9 Antenne ausrichten Empfang verbessern 13 5 10 Ohrhörer anschließen 14 6 Uhrfunktionen 14 6 1 Zeit einstellen 14 6 2 Wecken mit Alarmton einstellen 14 6 3 Wecken mit Radio einstellen 15 6 4 Sleep Timer 16 7 Sonstige Funktionen 16 7 1 Tastensperre 16 7 2 Display beleuchten 17 7 3 Display Anzeige ändern 17 7 4 Reset 17 8 Reinigen ...

Страница 4: ... Ohrhörern wenn Sie aktiv am Straßenverkehr teilnehmen Dies ist verboten weil Sie damit sich und andere Verkehrsteilnehmer gefährden GEFAHR für Kinder Kinder erkennen nicht die Gefahren die bei unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten entstehen können Halten Sie Kinder daher von dem Artikel fern Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern Es besteht u a Erstickungsgefahr Sichere Verwendung Tauch...

Страница 5: ...s dürfen keine Gegenstände durch die Lüftungsöffnungen in das Innere des Gerätes gelangen denn mit ihnen könnten stromführende Teile berührt werden Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das Gerät der Netzadapter oder das Netzkabel sichtbare Beschädigungen aufweisen Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder am Netzadapter nur in unserem Service Center oder von e...

Страница 6: ...nterschiedlicher Kapazität Achten Sie beim Batterietausch auf die Polarität Lagern Sie Batterien an einem kühlen trockenen Ort Starke Wärme kann die Batterien beschädigen Aufstellen und Gebrauch Der Lautsprecher benutzt einen Magneten Lassen Sie keine Magnetkarten oder magnetisierte Dinge Musikkassetten Uhren Lautsprecher etc in die Nähe des Gerätes kommen sie können beschädigt werden Stellen Sie ...

Страница 7: ...schaltet lassen Reinigung und Pflege ACHTUNG Ziehen Sie vor der Reinigung ggf den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose Reinigen Sie das Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch Verwenden Sie keine scharfen oder agressiven Reinigungsmittel 2 Lieferumfang Radio Ohrhörer Wurfantenne Bedienungsanleitung 10360_Weltempfänger book Seite 7 Mittwoch 21 Februar 2007 4 55 16 ...

Страница 8: ... Legen Sie drei Batterien vom Typ AA in das Batteriefach ein WICHTIG Beachten Sie dabei die Kennzeichnung der Polarität auf der Rückseite des Gerätes 4 Schließen Sie das Batteriefach Wenn die Batterien schwächer werden beginnt auf dem Display ein Batterie Symbol zu blinken Wechseln Sie dann die Batterien Ersetzen Sie stets alle Batterien 3 3 Anschluss mit einem Netzadapter optional Das Radio kann ...

Страница 9: ...SLEEP 7 SW LIST Sender einstellen SW 8 HOUR Stunden einstellen Sender einstellen 9 VOLUME Lautstärke einstellen 10 MIN Minuten einstellen Sender einstellen 11 LOCK Tastensperre ein ausschalten 12 1 0 Frequenzen eingeben nach E ENTER gespeicherte Sender aufrufen 1 20 3 4 5 6 8 9 10 11 7 2 16 15 14 13 12 23 22 21 17 19 18 10360_Weltempfänger book Seite 9 Mittwoch 21 Februar 2007 4 55 16 ...

Страница 10: ...SET und Batteriefach 19 DC IN Anschluss Netzteil 20 EAR Anschluss Ohrhörer 21 DX LOCAL Empfindlichkeit des SW Kurzwelle Empfangs einstellen 22 EXT ANT Anschluss Antenne 23 VOL LED Lautstärke Anzeige Rückseite 24 RESET im Batteriefach Werkseinstellungen wiederherstellen 25 9K 10K im Batteriefach Frequenzschritte wählen 26 Batteriefach 27 Aufsteller zum Aufklappen 27 26 25 24 10360_Weltempfänger boo...

Страница 11: ... Radio ein und ausschalten Damit Sie das Radio ein und ausschalten können muss die Tastensperre ausgeschaltet sein Schieben Sie ggf den Schalter L LOCK an der rechten Seite des Gerätes nach oben Drücken Sie die Taste P POWER um das Radio einzuschalten Bei eingeschaltetem Radio werden Frequenzbereich Senderfrequenz und eingestellte Funktionen angezeigt 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10360_Weltempfänger book Sei...

Страница 12: ...n HINWEISE Kurzes Drücken bewirkt bei FM UKW eine Änderung von 0 05 MHz und bei SW Kurzwelle 1 2 eine Änderung von 0 005 MHz Drücken Sie für größere Änderungen bei SW Kurzwelle die Taste S SW LIST Bei AM Mittelwelle wird je nach Stellung des 9K 10K Schalters im Batteriefach um 9 kHz oder 10 kHZ weitergestellt Die 10 K Einstellung wird in der Regel nur in den USA verwendet Drücken Sie den R RESET K...

Страница 13: ...cken Sie die Taste C CLOCK MEMORY Auf dem Display blinkt MEMO Wenn innerhalb von 4 Sekunden keine Eingabe erfolgt wird die Funktion beendet 4 Drücken Sie die Zifferntaste unter der Sie den Sender speichern möchten 5 Drücken Sie erneut die Taste C CLOCK MEMORY Der Sender ist gespeichert 6 Gespeicherte Sender werden mit den Zifferntasten aufgerufen 5 9 Antenne ausrichten Empfang verbessern FM UKW Te...

Страница 14: ... Frequenz und der Uhranzeige gewechselt werden 1 Schalten Sie das Radio mit der Taste P POWER aus 2 Drücken Sie die Taste C CLOCK MEMORY Die angezeigte Zeit blinkt 3 Stellen Sie mit der Taste H HOUR die Stunden und mit der Taste M MIN die Minuten ein Drücken Sie die Taste kurz um eine Stunde bzw Minute weiterzustellen oder halten Sie die Taste gedrückt bis die gewünschte Zeit erreicht ist Die Funk...

Страница 15: ...kfunktion abzuschalten Snooze Funktion Sie können den Weckton eine Stunde lang für jeweils 8 bis 9 Minuten unterbrechen Drücken Sie die Taste S SNOOZE Auf dem Display wird SN angezeigt 6 3 Wecken mit Radio einstellen 1 Schalten Sie das Radio mit der Taste P POWER aus 2 Drücken Sie die Taste S SLEEP Die Stereoanzeige und die Uhrzeit blinken im Display 3 Stellen Sie mit der Taste H HOUR die Stunde u...

Страница 16: ...e Taste S SLEEP um die Funktion einzuschalten Auf dem Display wird ein Bettsymbol und eine blinkende 90 angezeigt Mit der Taste S SLEEP kann die Zeit in 10 Minuten Schritten verkürzt werden Nach etwa 4 Sekunden endet das Blinken der Ziffern Die Zeit ist eingestellt das Bettsymbol wird angezeigt Nach der eingegebenen Zeit endet die Radiowiedergabe automatisch Drücken Sie die Taste S SLEEP um die Fu...

Страница 17: ... die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden 1 Öffnen Sie das Batteriefach und nehmen Sie die Batterien heraus 2 Drücken Sie mit einem Bleistift oder ähnlichem Gegenstand auf den am Boden des Faches befindlichen R RESET Knopf 3 Setzen Sie die Batterien wieder ein und schließen Sie das Batteriefach 8 Reinigen ACHTUNG Vor der Reinigung ziehen Sie ggf den Netzstecker des Netzadapters aus der Stec...

Страница 18: ...icecenter eingeschickt werden muss wenden Sie sich bitte an unsere Servicehotline zwecks Zusendung eines Retourenaufklebers Unfrei eingeschickte Sendungen werden nicht angenommen E 2 Servicecenter GmbH Max Planck Straße 13 50858 Köln Fehler Mögliche Ursachen Abhilfe Kein Ton Keine Funktion Ist die Stromversorgung sichergestellt Überprüfen Sie ggf den Netzadapter bzw die Batterien Ist das Gerät ein...

Страница 19: ...derverwertung zugeführt werden Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständigen Entsorgungsstelle Verbrauchte Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei den kommunalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Batterie Entsorgung bereit 11 Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wir...

Страница 20: ... mW RMS Max Frequenz Bereiche FM 87 5 108 MHz AM 522 1620 kHz SW 1 2 3 7 30 MHz SW 2 9 50 26 101 MHz Anschlüsse Kopfhörer 3 5 mm Klinke Externe Antenne Anschluss für Netzteil nicht im Lieferumfang DC IN 4 5V Technische Änderungen JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG vorbehalten 10360_Weltempfänger book Seite 20 Mittwoch 21 Februar 2007 4 55 16 ...

Страница 21: ...12 TECHNISCHE DATEN 21 DEUTSCH 10360_Weltempfänger book Seite 21 Mittwoch 21 Februar 2007 4 55 16 ...

Страница 22: ...search 31 5 7 Entering frequencies directly 31 5 8 Storing stations 32 5 9 Aligning antenna Improving reception 32 5 10 Connecting the earphone 32 6 Clock functions 33 6 1 Setting the time 33 6 2 Setting alarm with alarm tone 33 6 3 Setting alarm with radio wake up 34 6 4 Sleep timer 34 7 Other functions 35 7 1 Key lock 35 7 2 Display lighting 35 7 3 Toggle display 35 7 4 Reset 35 8 Cleaning 35 9 ...

Страница 23: ... on earphones with the volume turned up too high can cause damage to hearing Do not use the radio with earphones as an active road user This is prohibited because it endangers yourself and other road users DANGERS to children Children do not appreciate the dangers resulting from improper use of electrical appliances Keep children away from the product Keep children away from packaging material The...

Страница 24: ...surfaces and sharp edges Do not allow any objects to enter the device through the ventilation openings as they could come into contact with live parts Do not use the product if the product itself the mains adapter or the power cord show visible signs of damage Do not attempt to modify the product in any way Always have repairs to the product or the mains adapter carried out by our Service Centre o...

Страница 25: ...e correct polarity Store batteries in a cool dry place Strong heat can damage batteries Position and use The speaker contains a magnet Do not allow any magnetic cards or magnetised objects music cassettes watches speakers etc to come close to the radio as this could damage them Do not place the radio close to strong magnets This could affect reception Do not place any heavy objects on the radio Do...

Страница 26: ...pter is not plugged into the wall socket Always use only a slightly moistened cloth to clean the radio Do not use aggressive or abrasive cleaning products 2 Contents of package Radio Earphone Open wire throw out antenna Operating instructions 10360_Weltempfänger book Seite 26 Mittwoch 21 Februar 2007 4 55 16 ...

Страница 27: ...three type AAA batteries in the battery compartment IMPORTANT Insert the batteries the right way round as indicated on the rear of the radio 4 Close the battery compartment When the batteries get weaker a battery symbol in the display starts flashing Change the batteries now Always replace all batteries at the same time 3 3 Using a mains adapter optional The radio can be run on mains electricity u...

Страница 28: ... POWER Switch radio On Off 6 SLEEP 7 SW LIST Set stations SW 8 HOUR Set hours Set stations 9 VOLUME Adjust volume 10 MIN Set minutes Set stations 11 LOCK Key lock On Off 12 1 0 Enter frequencies after E ENTER Select stored stations 1 20 3 4 5 6 8 9 10 11 7 2 16 15 14 13 12 23 22 21 17 19 18 10360_Weltempfänger book Seite 28 Mittwoch 21 Februar 2007 4 55 16 ...

Страница 29: ...ry compartment 19 DC IN Connection port for mains adapter 20 EAR Earphone socket 21 DX LOCAL Adjust sensitivity of SW short wave reception 22 EXT ANT Socket for external antenna 23 VOL LED Volume indicator Rear 24 RESET in battery compartment Restore factory settings 25 9K 10K in battery compartment Select frequency steps 26 Battery compartment 27 Fold out support 27 26 25 24 10360_Weltempfänger b...

Страница 30: ...ock must be deactivated before you can switch the radio on or off If necessary slide the L LOCK switch on the right side of the radio towards the top Press P POWER to switch the radio on When the radio is switched on the display shows the waveband station frequency and functions set Press P POWER again to switch the radio off The display continues to show the time and if set the alarm 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 31: ...ding on the setting of the 9K 10K switch in battery compartment As a rule the 10 K setting is only used in the USA Before changing the 9 K 10 K setting press the R RESET button in battery compartment The display shows when you are receiving a stereo signal You should try out a variety of positions for the antenna and the radio itself to see which gives you the best VHF reception For better medium ...

Страница 32: ...xtend telescopic antenna and try various alignments AM MEDIUM WAVE Turn the radio to align the built in ferrite rod antenna SW SHORT WAVE 1 2 Fully extend antenna but do not tilt it NOTES If short wave reception quality is poor use the throw our antenna supplied Insert the plug of the throw out antenna in the E EXT ANT socket and find the best alignment for the fully unwound antenna wire To receiv...

Страница 33: ...e time 6 2 Setting alarm with alarm tone 1 Switch the radio off with the P POWER button 2 Press 1 1 AL SET An alarm symbol appears on the display and the figures start flashing 3 Use the HOUR button to set the hour and the MIN button to set the minutes Press the button briefly to move the time on by one hour or one minute or hold it down until the desired time is reached After about 4 seconds the ...

Страница 34: ...ol appears in the display The radio switches off after 90 minutes If the radio is not to switch off after 90 minutes press S SLEEP once 5 Press P POWER to switch the radio off NOTE The alarm time remains stored so that you will be woken at the same time the next day If the radio is switched off press S SLEEP to switch off the alarm function 6 4 Sleep timer With the Sleep function you can set the r...

Страница 35: ...the D DISPLAY button to toggle between frequency and time display while the radio is switched on 7 4 Reset You can use the Reset function to restore the factory settings 1 Open the battery compartment and remove the batteries 2 Use a pencil or similar object to press the R RESET button in the base of the compartment 3 Insert the batteries again and close the battery compartment 8 Cleaning CAUTION ...

Страница 36: ... If the product needs to be sent to the servicecenter please call service support to obtain a return sticker If the sending is not prepaid it will not be accepted E 2 Servicecenter GmbH Max Planck Straße 13 50858 Köln Fault Possible cause Action No sound Not working Is the power supply connected Check the mains adapter or batteries Is the device switched on Is the volume adjusted Display not worki...

Страница 37: ...nts Plastics and electronic components must be sent for recycling Be sure to consult your local refuse disposal authority Always ensure proper disposal of empty batteries Batteries can be disposed of in special containers at outlets selling batteries or at special public collecting points 11 Declaration of conformity Conformity of the product to the standards prescribed by law is guaranteed 10360_...

Страница 38: ...150 mW RMS max Frequency ranges FM 87 5 108 MHz AM 522 1620 kHz SW 1 2 3 7 30 MHz SW 2 9 50 26 101 MHz Connections Earphone 3 5 mm jack External antenna Socket for mains adapter not supplied DC IN 4 5V SUBJECT TO TECHNICAL CHANGE WITHOUT NOTICE 10360_Weltempfänger book Seite 38 Mittwoch 21 Februar 2007 4 55 16 ...

Страница 39: ...10360_Weltempfänger book Seite 39 Mittwoch 21 Februar 2007 4 55 16 ...

Страница 40: ...10360_Weltempfänger book Seite 40 Mittwoch 21 Februar 2007 4 55 16 ...

Отзывы: