background image

TAPE DECK 

27 

ENGLISH 

RECORDING (DECK A ONLY) 

 

This unit has an ALC (Automatic Level Control) circuit and no further adjustment of the controls 
are necessary while recording. 

1. Press the 

POWER 

switch to ON. 

2.  Set the desired FUNCTION selector according to the source to be recorded. 

3. Press the 

STOP/EJECT 

button to insert a blank tape. 

4. Press the 

RECORD/PLAY 

button to start recording. 

5.  Since you can monitor through the speakers regardless of the recording level, adjust the  

VOLUME 

controls to the desired sound level and sound equalisation. 

6. Press the 

STOP/EJECT 

button to stop recording at any time. When the end of the tape has 

been reached, the automatic stop will be activated. 

 

NOTE: 

Noise may be heard if recording from AM Radio station, to reduce this noise please slide the 

BEAT CUT 

Switch. 

 

DUBBING (DECK B TO DECK A) 

This unit enables you to duplicate a pre-recorded tape to another tape by using the double deck 
mechanisms. It is performed only one way, from the DECK B (playback) to DECK A (recording). 
REMARKS: HIGH-NORMAL SPEED DUBBING SWITCH IS ON THE REAR SIDE OF THE UNIT. 

 

DUBBING AT NORMAL SPEED 

NOTE: 

Be sure the 

DUBBING 

switch is set to 

NORMAL 

in order to record at normal speed. 

1.  Press the POWER switch to ON. 

2. Press 

TAPE 

button to select 

TAPE 

mode. 

3.  Insert a pre-recorded cassette into the DECK B and a blank cassette into the DECK A. 

4.  Press the DECK A 

PAUSE 

button and then press the 

RECORD 

button. 

5.  Press the DECK B 

PLAY 

button to start dubbing. 

6. Adjust the 

VOLUME 

controls to the desired sound level and sound equalisation. 

 

DUBBING AT HIGH SPEED 

This unit is equipped with a HIGH SPEED DUBBING system which allows duplicating a           

pre-recorded tape at approximately two times the normal speed. Slide the 

DUBBING 

switch to 

HIGH 

setting, and follow the same procedure as instructed in DUBBING AT NORMAL SPEED. 

When dubbing a pre-recorded cassette tape at high speed in 

TAPE 

function, a chattering sound is 

heard. To avoid this, set the 

VOLUME 

control to a minimum or select any other source to be 

listened to. 

 

NOTE: 

While high speed dubbing is in progress, do not change the 

DUBBING 

switch setting, since this 

will vary the speed of the program and ruin the recording. 

Содержание MS450-3CD

Страница 1: ...MS450 3CD MUSIC SYSTEM MIT 3 FACH CD WECHSLER BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ...

Страница 2: ... unterbrochen werden WARNUNG Zur Vermeidung von Feuer oder elektrischen Schlages das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Erklärung der Warnsymbole Dieses Gerät verwendet einen Klasse 1 Laser mit niedriger Strahlleistung Das Blitzsymbol im Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von gefährlichen Stromspannung innerhalb des Gerätes hinweisen Das Ausrufezeichen im Dreieck soll den...

Страница 3: ... NICHT vom Netz Um das Gerät komplett vom Netz zu trennen ziehen Sie bitte den Netz Stecker Verwenden Sie das Gerät nur in aufrechter Position Kondensation In warmer feuchter Umgebung kann im Gerät Kondensation entstehen Bei Kondensation im Gerät wird die Funktion stark beeinträchtigt Die Kondensation kann verdunsten wenn das Gerät für 1 bis 2 Stunden in einer warmen trockenen Umgebung plaziert wi...

Страница 4: ...BEDIENFUNKTIONEN 3 DEUTSCH VORDERSEITE RÜCKSEITE ...

Страница 5: ...s hier angegeben kann zum Austreten von Laserstrahlung führen Überlassen Sie Reparaturen einem qualifizierten Servicetechniker VOR DER VERWENDUNG INSTALLATION Packen Sie alle Teile aus und entfernen Sie die Schutzverpackungen Schließen Sie das Gerät erst dann an die Netzsteckdose an wenn die korrekte Versorgungsspannung sichergestellt und alle anderen Zubehörteile angeschlossen wurden Lüftungsöffn...

Страница 6: ...M DOWN Taste 22 REMAIN Taste 23 INTRO Taste Mit der Fernbedienung können viele der Bedienfunktionen des Gerätes aus einer Entfernung von bis zu 3 Metern ausgeführt werden Für die Fernbedienung werden 2 Typ AAA MICRO Batterien benötigt nicht im Lieferumfang HINWEIS Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf den Empfänger am Gerät BATTERIEN EINSETZEN Entfernen Sie den Deckel vom Batteriefach und...

Страница 7: ...eigen 7 Drücken Sie MEM CLOCK und wählen Sie die Wiedergabequelle mit SKIP ein Drücken Sie MEM CLOCK zum speichern 8 Schalten Sie das Gerät mit STANDBY ON in Bereitschaft Standby Das Gerät schaltet zum ge wünschten Zeitpunkt automatisch mit der gewählten Quelle und Lautstärke Ein und automatisch wieder Aus HINWEIS Die Timereinstellung wird automatisch verlassen wenn für min 10 Sekunden keine Taste...

Страница 8: ...n weiterer Sender 7 Wenn keine Taste gedrückt wird kehrt das Gerät in den normalen Radiobetrieb zurück 8 Gespeicherten Sender mit den M UP und M DOWN Tasten auswählen und anhören TIPPS FÜR GUTEN EMPFANG MW Im Gerät ist eine Ferritkernantenne für MW Empfang integriert Der Empfang kann durch drehen oder Auf stellen des Gerätes an einem anderen Ort verbessert werden UKW Die UKW Wurfantenne auf der Rü...

Страница 9: ...gt 3 Zum Anhalten der Wiedergabe PLAY PAUSE drücken Die aktuelle Spielzeit und Titelnummer wird blinkend im Display angezeigt Drücken Sie die Taste nochmals um die Wiedergabe fortzusetzen 4 Wird das Ende einer CD erreicht wechselt der Player automatisch auf die nächste eingelegte CD WIEDERGABE BEENDEN 1 Drücken der STOP Taste währen der Wiedergabe oder Pause beendet die Wiedergabe vollständig TITE...

Страница 10: ...LREIHENFOLGE PROGRAMMIEREN Bis zu 60 Titel können zu einer beliebigen Reihenfolge zusammengestellt werden Vor dem Programmieren erst STOP drücken 1 CD Betrieb wählen 2 Drücken Sie die Taste MEM CLOCK MEMORY wird im Display angezeigt zusammen mit der Programmnummer und der Titelnummer 3 Wählen Sie einen Titel mit DISC SKIP DISC 1 2 3 und SKIP aus 4 Drücken Sie MEMORY CLOCK zum Speichern des Titels ...

Страница 11: ...Regel nicht störend auf das Abspielverhalten der Disk ein Reinigen Sie die Disk regelmäßig mit einem trockenen und fusselfreien weichen Tuch Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Scheuermittel um die Disk zu reinigen Wenn nötig kann zur Reinigung der Disk ein spezielles CD Reinigungskit verwendet werden REINIGUNG DES GEHÄUSES Staub auf dem Gehäuse kann mit einem weichen trockenen Tuch entfer...

Страница 12: ...te STOP EJECT um die Wiedergabe zu beenden WIEDERGABE DECK A B 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Drücken Sie die Taste TAPE um das Kassettendeck zu wählen 3 Drücken Sie die STOP EJECT Taste des Decks A oder B um das Kassettenfach zu öffnen Legen Sie eine bespielte Kassette ein und schließen Sie das Kassettenfach wieder 4 Drücken Sie die Taste PLAY am entsprechenden Kassettendeck um die Wiedergabe zu ...

Страница 13: ...tte eine Kopie zu erstellen Diese Kopie kann auch mit hoher Geschwindigkeit erfolgen Direktkopie ist nur möglich von Deck B nach Deck A Es wird jeweils nur eine Seite der Kassette kopiert 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Wählen Sie die TAPE Funktion 3 Legen Sie eine bespielte Kassette in Deck B und eine Leerkassette in Deck A ein 4 Wählen Sie mit dem DUBBING Schalter auf der Rückseite die Kopiergesc...

Страница 14: ...aufnehmen zu können kann das Loch mit einem Klebeband abgedeckt werden HANDHABUNG DER KASSETTE Stellen Sie sicher daß das Band keine Schlaufe aufweist Falls doch wickeln Sie mit z B einem Bleistift das Band auf Die Verwendung von 120 Minuten Bändern ist nicht zu empfehlen da dieser Bandtyp reißen könnte REINIGUNG DER KASSETTENLAUFWERKE Um eine gute Aufnahme und Wiedergabequalität zu erhalten sollt...

Страница 15: ...autsprecher TECHNISCHE ÄNDERUNGEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG VORBEHALTEN Entsorgung von Elektrogeräten Die Europäische Richtlinie 2002 96 EC bezüglich zu Elektro und Elektronikmüll Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE verbietet die Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten über den normalen Hausmüll Altgeräte müssen separat gesammelt werden um die Wiederverwertung der enthaltenen Mate...

Страница 16: ...tterien richtig einsetzen Anzeige funktioniert nicht richtig Gerät reagiert nicht auf Bedienung Fehlfunktion evt durch statische Entladung Ausschalten Batterien herausnehmen und vom Netz trennen Nach ein paar Sekunden wieder in Betrieb nehmen Schlechte Tonqualität bei Wiedergabe von Kassetten Tonkopf ist verschmutzt Reinigen Sie den Tonkopf Falschen Kassettentyp bei Aufnahme verwendet CHROM oder M...

Страница 17: ...ESD Remark In case of malfunction due to electrostatic discharge just reset the product reconnect of power source may be required to resume normal operation WARNINGS To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture EXPLANATION OF GRAPHIC SYMBOLS This product contains a low power laser emitter ...

Страница 18: ... player if it is left in a warm damp atmosphere The product may not operate correctly if condensation forms inside it Leave the product in a warm dry room for 1 to 2 hours to allow the condensation to evaporate In the event of a problem unplug the power cord and contact a qualified repair technician Warning Ventilation Your personal CD player has ventilation holes which should never be obstructed ...

Страница 19: ...LOCATION OF CONTROLS 18 DEUTSCH ...

Страница 20: ...ols adjustments performance or procedures other than those specified herein may re sult in hazardous radiation exposure This unit should not be adjusted or repaired by anyone except a qualified service person PRECAUTIONS FOR USE INSTALLATION Unpack all parts and remove protective material Do not connect the unit to the power outlet before checking the voltage and before all other connections have ...

Страница 21: ... button 19 SKIP button 20 REPEAT M UP button 21 RANDOM M DOWN button 22 REMAIN button 23 INTRO button This unit comes with a Remote Control which allows the user to control certain system functi ons from a distance of up to 3 meters 2 Batteries type AAA MICRO are needed for the remote control not included NOTE Always aim the remote control directly at the sensor INSET BATTERIES Remove the battery ...

Страница 22: ...to select the power on source Press MEM CLOCK button to exit setting and store 8 Switch the system to standby mode When reaching the preset time the selected source will play and switch off again at the preset time Active timer is indicated by showing on the display NOTE The timer setting will automatically cancelled if no button is being pressed for more than 10 Seconds If the selected source CD ...

Страница 23: ... programming state 4 Press M UP or M DOWN button to select the desired station memory for storage 5 Press MEM CLOCK button again to confirm the setting 6 Repeat steps 2 to 5 to store other stations 7 To return to normal tuner mode leave the keys alone 8 Press M UP or M DOWN button to reload the preset stations in order HINTS FOR BEST RECEPTION AM The receiver has a built in AM ferrite antenna If t...

Страница 24: ...button again to resume playback 3 If the end of a disc is reached playback will continue from the next cd STOP PLAYBACK 1 If STOP button is pressed during play or pause mode CD play will go to stop mode TRACK SKIP SEARCH MODE SKIP CD TUNING 1 During PLAY or PAUSE mode If the SKIP button is pressed it will go to the next track and dis play the track No and then remain in the PLAY or PAUSE mode 2 Du...

Страница 25: ...button first 1 Set in CD mode 2 Press the MEM CLOCK button MEMORY will appear on the LCD display The program number and the digits for track number are displayed 3 Press DISC SKIP or DISC 1 2 3 to select a disc 4 Select a desired track by pressing SKIP buttons 5 Press the MEM CLOCK button to store the track into memory 6 Repeat steps 3 and 4 to enter additional tracks into the memory if necessary ...

Страница 26: ...oft cloth should remove most particles Wipe in a straight line from the inside to the outside of the disc Small dust particles and light stains will have absolutely no effect on reproduction quality Clean the disc periodically with a soft lint free dry cloth Never use detergents or abrasive cleaners to clean the disc If necessary use a CD cleaning kit CARE OF THE CABINET If the cabinet becomes dus...

Страница 27: ...tion PLAYBACK DECK A B 1 Press STANDBY ON to switch on the unit 2 Press TAPE button to select TAPE mode 3 Press the appropriate STOP EJECT button and insert a pre recorded cassette 4 Press the PLAY button to start playback 5 Adjust the VOLUME controls to the desired sound level and sound equalization 6 Press the STOP EJECT button to stop playback at any time When the end of the tape is reached the...

Страница 28: ...DECK A recording REMARKS HIGH NORMAL SPEED DUBBING SWITCH IS ON THE REAR SIDE OF THE UNIT DUBBING AT NORMAL SPEED NOTE Be sure the DUBBING switch is set to NORMAL in order to record at normal speed 1 Press the POWER switch to ON 2 Press TAPE button to select TAPE mode 3 Insert a pre recorded cassette into the DECK B and a blank cassette into the DECK A 4 Press the DECK A PAUSE button and then pres...

Страница 29: ...KING THE CASSETTE Make sure that the cassette tape has no slack prior to inserting it into the recorder Unless the tape is taut it may wind around the head mechanism and trouble may result Use a pencil as shown in the Figure above to take up slack on one of the reels We do not recommend the C 120 casettes because they can be subject to mechanical instability and proper constant tape tension cannot...

Страница 30: ...System SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE Disposal of old electrical appliances The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the mate...

Страница 31: ...all service support Problem Cause Solution No sound power Volume not adjusted Adjust the Volume Power cord not securely connected Connect the AC cord properly Display does not function properly No reaction to operation of any of the controls Electrostatic discharge Switch off und aunplug the set Reconnect after a few seconds The CD skips tracks CD damaged or dirty Replace or clean CD Program is ac...

Страница 32: ......

Отзывы: