-20)8'32(-8-32',)'/0-78
6IZMI[&IJSVI7XEVX9T
-REHIUYEXI MRPIX GSRHMXMSRW GER GEYWI WIVMSYW QEPJYRGXMSRW MR XLI FIWX HIWMKRIH
TYQT 7YVTVMWMRKP] XLI WMQTPIWX SJ XLMRKW GER GEYWI XLI QSWX WIZIVI TVSFPIQW
SV KS YRRSXMGIH XS XLI YRJEQMPMEV SV YRXVEMRIH I]I 6):-); 8,-7 ',)'/0-78
&)*36)34)6%8-323*%2=7=78)16IQIQFIVRSX[SW]WXIQWEVIEPMOIWS
XLIVI GER FI RS
32)
FIW X [E] XS WIXYT E W]WXIQ %PP JEGXSVW QYWX FI
GEVIJYPP]GSRWMHIVIH
-20)879440=
WLSYPHI\GIIHXLIQE\MQYQJPS[FIMRKHIPMZIVIHF]XLITYQT XS
EWWYVITVSTIVTIVJSVQERGI
3TIR MRPIX WLYXSJJ ZEPZI ERH XYVR SR [EXIV WYTTP] XS EZSMH WXEVZMRK XLI TYQT
(32386924914(6=
8IQTIVEXYVIWEFSZI
*EVITIVQMWWMFPI%HH47-MRPIXTVIWWYVITIVIEGL
HIKVII * SZIV
* )PEWXSQIV SV 641 GLERKIW QE] FI VIUYMVIH 7II 8IGL
&YPPIXMRSVGEPP'%849147JSVVIGSQQIRHEXMSRW
%ZSMHGPSWIHPSSTW]WXIQWIWTIGMEPP][MXLLMKLXIQTIVEXYVIYPXVELMKLTVIWWYVI
SVPEVKIZSPYQIW'SRHMXMSRWZEV][MXLVIKYPEXMRKYRPSEHIVZEPZI
0S[ZETSVTVIWWYVIPMUYMHWWYGLEWWSPZIRXWVIUYMVIEFSSWXIVTYQTERH' %8
XSQEMRXEMREHIUYEXIMRPIXWYTTP]
,MKLIVZMWGSWMX]PMUYMHWVIUYMVIETSWMXMZILIEHERHE' %8XSEWWYVIEHIUYEXI
MRPIXWYTTP]
,MKLIV XIQTIVEXYVI PMUYMHW XIRH XS ZETSVM^I ERH VIUYMVI TSWMXMZI LIEHW ERH
' %8XSEWWYVIEHIUYEXIMRPIXWYTTP]
;LIRYWMRKERMRPIXWYTTP]VIWIVZSMVWM^IMXXSTVSZMHIEHIUYEXIPMUYMHWXSEGGSQ
QSHEXIXLIQE\MQYQSYXTYXSJXLITYQTKIRIVEPP]EQMRMQYQSJXMQIWXLI
+41 LS[IZIV E GSQFMREXMSR SJ W]WXIQ JEGXSVW GER GLERKI XLMW VIUYMVIQIRX
TVSZMHIEHIUYEXIFEJJPMRKMRXLIXEROXSIPMQMREXIEMVFYFFPIWERHXYVFYPIRGIMRWXEPP
HMJJYWIVWSREPPVIXYVRPMRIWXSXLIXERO
-20)80-2)7->)
WLSYPHFIEHIUYEXIXSEZSMHWXEVZMRKXLITYQT
0MRIWM^IQYWXFIEQMRMQYQSJSRIWM^IPEVKIVXLERXLITYQTMRPIXJMXXMRK%ZSMH
XIIWHIKVIIIPFS[WSVZEPZIWMRXLIMRPIXPMRISJXLITYQTXSVIHYGIXLIVMWOSJ
JPS[VIWXVMGXMSRERHGEZMXEXMSR
8LI PMRI 1978 FI E *0)<-&0) LSWI 238 E VMKMH TMTI ERH VIMRJSVGIH SR
79'8-32W]WXIQWXSEZSMHGSPPETWMRK
8LI WMQTPIV XLI MRPIX TPYQFMRK XLI PIWW XLI TSXIRXMEP JSV TVSFPIQW /IIT XLI
PIRKXLXSEQMRMQYQXLIRYQFIVSJ IPFS[WERHNSMRXWXSEQMRMQYQMHIEPP] RS
IPFS[WERHXLIMRPIXEGGIWWSVMIWXSEQMRMQYQ
9WITMTIWIEPERXXSEWWYVIEMVXMKLXTSWMXMZIWIEPMRKTMTINSMRXW
-20)846)7796)
WLSYPHJEPP[MXLMRXLIWTIGMJMGEXMSRWSJXLITYQT
%GGIPIVEXMSR PSWW SJ PMUYMHW QE] FI MRGVIEWIH F]LMKL641 LMKL XIQTIVEXYVIW
PS[ ZETSV TVIWWYVIW SV LMKL ZMWGSWMX] ERH QE] VIUYMVI TVIWWYVM^IH MRPIX ERH
' %8XS QEMRXEMR EHIUYEXI MRPIX WYTTP] (3238 97) ' %8 ;-8, 79'8-32
-20)8
3TXMQYQ TYQT TIVJSVQERGI MW SFXEMRIH [MXL 47- &%6 MRPIX
TVIWWYVI ERH E ' %8 JSV GIVXEMR ETTPMGEXMSRW ;MXL EHIUYEXI MRPIX TPYQFMRK
QSWXTYQTW[MPPTIVJSVQ[MXLJPSSHIHWYGXMSR1E\MQYQMRPIXTVIWWYVIMW47-
&%6
%JXIV TVSPSRKIH WXSVEKI TYQT WLSYPH FI VSXEXIH F] LERH ERH TYVKIH SJ EMV XS
JEGMPMXEXITVMQMRK(MWGSRRIGXXLIHMWGLEVKITSVXERHEPPS[PMUYMHXSTEWWXLVSYKL
TYQTERHQIEWYVIJPS[
-20)8 %'')7736-)7
EVI HIWMKRIH XS TVSXIGX EKEMRWX SZIVTVIWWYVM^EXMSR
GSRXVSPMRPIXJPS[GSRXEQMREXMSRSVXIQTIVEXYVIERHTVSZMHIIEWISJWIVZMGMRK
%WLYXSJJZEPZIMWVIGSQQIRHIHXSJEGMPMXEXIQEMRXIRERGI
-RWXEPPEXMSR SJ E' %8 MWIWWIRXMEP MR ETTPMGEXMSRW[MXL WXVIWWJYP GSRHMXMSRW WYGL
EWLMKLXIQTIVEXYVIWFSSWXIVTYQTJIIHSVPSRKMRPIX PMRIW
(SRSXYWI' %8
[MXLRIKEXMZIMRPIXTVIWWYVI
%WXERHTMTIGERFIYWIHMRWSQIETTPMGEXMSRWXSLIPTQEMRXEMRETSWMXMZILIEH
EXXLITYQTMRPIX
-RWTIGXERHGPIERMRPIXJMPXIVWSREVIKYPEVWGLIHYPIXSEZSMHJPS[VIWXVMGXMSR
% TVIWWYVI XVERWHYGIV MW RIGIWWEV] XS EGGYVEXIP] VIEH MRPIX TVIWWYVI
7LSVX
XIVQMRXIVQMXXIRXGEZMXEXMSR[MPPRSXVIKMWXIVSREWXERHEVHKEYKI
%PPEGGIWWSVMIWWLSYPHFIWM^IHXSEZSMHVIWXVMGXMRKXLIMRPIXJPS[
%PP EGGIWWSVMIW WLSYPH FI GSQTEXMFPI [MXL XLI WSPYXMSR FIMRK TYQTIH XS
TVIZIRXTVIQEXYVIJEMPYVISVQEPJYRGXMSR
3TXMSREP MRPIX TVSXIGXMSR GER FI EGLMIZIH F] MRWXEPPMRK E TVIWWYVI GYXSJJ W[MXGL
FIX[IIRXLIMRPIXJMPXIVERHXLITYQTXSWLYXSJJTYQT[LIRXLIVIMWRSTSWMXMZI
MRPIXTVIWWYVI
&=4%77 83 -20)8
'EVI WLSYPH FI I\IVGMWIH [LIR HIGMHMRK XLI QIXLSH SJ
F]TEWWJVSQGSRXVSPZEPZIW
-X MW VIGSQQIRHIH XLI F]TEWW FI HMVIGXIH XS E FEJJPIH VIWIVZSMV XERO [MXL EX
PIEWXSRIFEJJPIFIX[IIRXLIF]TEWWPMRIERHXLIMRPIXPMRIXSXLITYQT
%PXLSYKL RSX VIGSQQIRHIH F]TEWW PMUYMH QE] FI VIXYVRIH XS XLI MRPIX PMRI SJ
XLITYQTMJXLIW]WXIQMWTVSTIVP]HIWMKRIHXSTVSXIGX]SYVTYQT%46)7796)
6)(9'-2+ :%0:) QYWX FI MRWXEPPIH SR XLI MRPIX PMRI
&)8;))2
8,)
&=4%77'322)'8-32%2( 8,)-20)8 83 8,) 4914 XS EZSMH I\GIWWMZI
TVIWWYVI XS XLI MRPIX SJ XLI TYQT -X MW EPWS VIGSQQIRHIH XLEX E 8,)613
:%0:) FI YWIH MR XLI F]TEWW PMRI XS QSRMXSV XLI XIQTIVEXYVI FYMPHYT MR XLI
F]TEWWPSSTXSEZSMHTVIQEXYVIWIEPJEMPYVI
% PS[TVIWWYVI JPI\MFPI GPSXL FVEMH RSX QIXEP FVEMH LSWI WLSYPH FI YWIH JVSQ
XLIF]TEWWGSRRIGXMSRXSXLIMRPIXSJXLITYQT
'EYXMSR WLSYPH FI I\IVGMWIH RSX XS YRHIVWM^I XLI F]TEWW LSWI HMEQIXIV ERH
PIRKXL 6IJIV XS 8IGLRMGEP &YPPIXMR JSV EHHMXMSREP MRJSVQEXMSR SR XLI WM^I ERH
PIRKXLSJXLIF]TEWWPMRI
'LIGOXLITVIWWYVIMRXLIF]TEWWPMRIXSEZSMHSZIVTVIWWYVM^MRKXLIMRPIX
8LIF]TEWWPMRIWLSYPHFIGSRRIGXIHXSXLITYQTMRPIXPMRIEXEKIRXPIERKPISJ
SV PIWW ERH RS GPSWIV XLER XMQIW XLI TYQT MRPIX TSVX HMEQIXIV
IKTSVXWM^I!HMWXERGIJVSQTYQTMRPIXTSVX
83659)',%68
4YQT-XIQ
8SVUYI
4YQT1SHIP
8LVIEH
8SSP7M^I?42A
MR PFW JX PFW 2Q
4092+)66)8%-2)6
3)11SHIPW 1
1,I\?A
%PP7XERHEVH1SHIPW1
1,I\
1%2-*30(,)%(&3087
4*6
1
1%PPIR?A
4*6
,7,71
1%PPIR?A
4*6
1
1,I\?A
4*6
1
1,I\?A
:%0:)409+7
4*6
1
1,I\?A
,7
4*6
,71
1,I\?A
4*6
748
1,I\?A
4*6
748
1,I\?A
'6%2/'%7)'3:)6 &)%6-2+'3:)67'6);7
4*6
1
1,I\4LMP?A
4*6
,7,71
1,I\4LMP?A
1
1,I\?A
4*6
1
1,I\?A
4*6
1
1,I\?A
7)%0'%7)
4*6
2%
7SG(VMZI?A
,7,7 2%
7SG(VMZI?A
4*6
2%
7SG(VMZI?A
4*6
2%
7SG(VMZI?A
2%
7SG(VMZI?A
&9&&0)3-0+%9+)
%PP1SHIPW1 3MP+EYKI8SSP?A
13928-2+&3087
4*64*6
1
1,I\?A
4*6
1
1,I\?A
Содержание KI40018AA
Страница 2: ... Intentionally Blank ...
Страница 4: ...ii Approval Sheet KI OM 6768 R0 Intentionally Blank ...
Страница 8: ...vi Table of Contents KI OM 6768 R0 Intentionally Blank ...
Страница 18: ...10 Chapter 1 KI OM 6768 R0 Intentionally Blank ...
Страница 24: ...16 Chapter 2 KI OM 6768 R0 Intentionally Blank ...
Страница 32: ...24 Chapter 3 KI OM 6768 R0 Intentionally Blank ...
Страница 51: ...43 KI OM 6768 R0 Chapter 6 APPENDIX C WIRING DIAGRAMS Drawings DO57930S1 DO57931S1 DO57932S1 and DO57933S1 ...
Страница 52: ......
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 55: ......
Страница 56: ...44 Chapter 6 KI OM 6768 R0 APPENDIX D PIPING AND FLOW SCHEMATIC Drawings DO5993 S1 S2 ...
Страница 57: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ...45 KI OM 6768 R0 Chapter 6 APPENDIX E RKC FB100 DIGITAL CONTROLLER MANUAL ...
Страница 60: ......
Страница 61: ......
Страница 62: ...46 Chapter 6 KI OM 6768 R0 APPENDIX F TEMPERATURE CONTROLLER PARAMETER SETTINGS ...
Страница 63: ... ...
Страница 64: ... ...
Страница 65: ......
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ......
Страница 69: ......
Страница 70: ......
Страница 71: ...47 KI OM 6768 R0 Chapter 6 APPENDIX G BELIMO CONTROL VALVE MANUAL ...
Страница 72: ... ...
Страница 73: ... ...
Страница 74: ... ...
Страница 75: ... ...
Страница 76: ... ...
Страница 77: ... ...
Страница 78: ...48 Chapter 6 KI OM 6768 R0 APPENDIX H WATER PRESSURE REDUCING VALVE ...
Страница 79: ... I ...
Страница 80: ... bar bar bar bar ...
Страница 81: ... ...
Страница 84: ... ...
Страница 85: ...49 KI OM 6768 R0 Chapter 6 APPENDIX I CAT TRIPLE PUMP MANUAL MODEL 1057 ...
Страница 98: ...50 Chapter 6 KI OM 6768 R0 APPENDIX J PULSATION DAMPENER ...
Страница 99: ......
Страница 100: ......
Страница 101: ...51 KI OM 6768 R0 Chapter 6 APPENDIX K PRESSURE REGULATOR ...
Страница 102: ......
Страница 103: ......
Страница 104: ......
Страница 105: ......
Страница 106: ...52 Chapter 6 KI OM 6768 R0 APPENDIX L FLOAT SWITCH ...
Страница 107: ... ...
Страница 108: ... ...
Страница 109: ... ...
Страница 110: ... ...