4*64092+)649147)6:-')1%29%0
*6%1)
*6%1)
*6%1)3)1 ,7 ,7
*6%1)3)1
*6%1)
74)'-*-'%8-327
1E\MQYQ WTIGMJMGEXMSRW VIJIV XS MRHMZMHYEP EXXVMFYXIW -X MW
RSX
MQTPMIH XLEX
EPP QE\MQYQW
GER FI TIVJSVQIH
WMQYPXERISYWP]
-J QSVI XLER SRI
QE\MQYQ MW GSRWMHIVIH GLIGO [MXL ]SYV '%8 49147 WYTTPMIV XS GSRJMVQ XLI
TVSTIVTIVJSVQERGIERHTYQTWIPIGXMSR 6IJIVXSMRHMZMHYEPTYQT(EXE7LIIXWJSV
GSQTPIXIWTIGMJMGEXMSRWTEVXWPMWXERHI\TPSHIHZMI[
09&6-'%8-32
*MPPGVEROGEWI[MXLWTIGMEP'%84914SMPTIVTYQTWTIGMJMGEXMSRW
?4*6S^4*6S^4*6S^A(32386924914;-8,3983-0-2
'6%2/'%7) 'LERKI MRMXMEP JMPP EJXIV LSYVW VYRRMRK TIVMSH 8LIVIEJXIV GLERKI
SMPIZIV]
QSRXLWSVLSYVMRXIVZEPW
[LMGLIZIVGSQIWJMVWX
4914 638%8-32
4YQT [EW HIWMKRIH JSV JSV[EVH VSXEXMSR XS EPPS[ STXMQYQ
PYFVMGEXMSRSJXLIGVSWWLIEHEVIE6IZIVWIVSXEXMSRMWEGGITXEFPIMJXLIGVEROGEWISMP
PIZIPMWMRGVIEWIHWPMKLXP]EFSZIGIRXIVHSXXSEWWYVIEHIUYEXIPYFVMGEXMSR
4900)=7)0)'8-32
7IPIGXWM^ISJQSXSVTYPPI]VIUYMVIHXSHIPMZIVXLIHIWMVIHJPS[
JVSQ ,SVWITS[IV 6IUYMVIQIRX ERH 4YPPI] 7IPIGXMSR 'LEVX VIJIV XS 8IGL &YPPIXMR
SVMRHMZMHYEP(EXE7LIIX
(6-:) 7)0)'8-32
8LI QSXSV SV IRKMRI HVMZMRK XLI TYQT QYWX FI SJ EHIUYEXI
LSVWITS[IV XS QEMRXEMRJYPP641[LIR XLI TYQT MWYRHIV PSEH7IPIGXXLI IPIGXVMG
QSXSV JVSQ XLI ,SVWITS[IV 6IUYMVIQIRX 'LEVX EGGSVHMRK XS VIUYMVIH TYQT
HMWGLEVKIJPS[QE\MQYQ
TVIWWYVIEXXLITYQT
ERHHVMZIPSWWIWSJETTVS\MQEXIP]
'SRWYPXXLIQERYJEGXYVIVSJKEWSV HMIWIPIRKMRIJSV WIPIGXMSR SJXLITVSTIV
IRKMRIWM^I
13928-2+
1SYRX XLI TYQT SR E VMKMH LSVM^SRXEP WYVJEGI MR E QERRIV XS TIVQMX
HVEMREKISJGVEROGEWISMP%RYRIZIRQSYRXMRKWYVJEGI[MPPGEYWII\XIRWMZIHEQEKI
XS XLI TYQT FEWI 8S QMRMQM^I TMTMRK WXVIWW
YWI ETTVSTVMEXI JPI\MFPI LSWI XS
MRPIX ERH HMWGLEVKI TSVXW
9WI XLI GSVVIGX FIPX QEOI WYVI TYPPI]W EVI EPMKRIH
)\GIWWMZI FIPX XIRWMSR QE] FI LEVQJYP XS XLI FIEVMRKW ,ERH VSXEXI TYQT FIJSVI
WXEVXMRKXSFIGIVXEMRWLEJXERHFIEVMRKWEVIJVIIQSZMRK
03'%8-32
-JXLITYQTMWYWIHMRI\XVIQIP]HMVX]SVLYQMHGSRHMXMSRWMXMWVIGSQ
QIRHIHTYQTFIIRGPSWIH(SRSXWXSVISVSTIVEXIMRI\GIWWMZIP]LMKLXIQTIVEXYVI
EVIEWSV[MXLSYXTVSTIVZIRXMPEXMSR
-20)8'32(-8-327
6IJIVXSGSQTPIXI
-RPIX'SRHMXMSR'LIGO0MWX
MRXLMWQERYEP
FIJSVIWXEVXMRKW]WXIQ(323878%6:)8,)491436692(6=8IQTIVEXYVIW
EFSZI
* EVI TIVQMWWMFPI %HH 47- MRPIX TVIWWYVI TIV IEGL HIKVII * SZIV
*)PEWXSQIVSV641GLERKIWQE]FIVIUYMVIH7II8IGL&YPPIXMRSVGEPP
'%849147JSVVIGSQQIRHEXMSRW
'%8
-RWXEPPEXMSRSJE'%8'ETXMZI%GGIPIVEXMSR8YFIMWVIGSQQIRHIHMRET
TPMGEXMSRW [MXL WXVIWWJYP MRPIX GSRHMXMSRW WYGL EW LMKL XIQTIVEXYVIW FSSWXIV TYQT
JIIHPSRKMRPIXPMRIWSVUYMGOGPSWMRKZEPZIW
(-7',%6+)'32(-8-327
34)2%00:%0:)7&)*36)78%68-2+7=78)1XS
EZSMHHIEHLIEHSZIVTVIWWYVIGSRHMXMSRERHWIZIVIHEQEKIXSXLITYQTSVW]WXIQ
-RWXEPPE
4YPWEXMSR(EQTIRMRK
HIZMGISRXLIHMWGLEVKILIEHSVMRXLIHMWGLEVKIPMRI
EWGPSWIXSXLILIEHEWTSWWMFPI&IGIVXEMRXLITYPWEXMSRHEQTIRIV4VVVVVSPEXSV
MWTVSTIVP]TVIGLEVKIHJSVXLIW]WXIQTVIWWYVIWIIMRHMZMHYEP(EXE7LIIX
%
VIPMEFPI4VEYKI
WLSYPHFIMRWXEPPIHRIEVXLIHMWGLEVKISYXPIXSJXLILMKL
TVIWWYVI QERMJSPH 8LMW MW I\XVIQIP] MQTSVXERX JSV EHNYWXMRK TVIWWYVI VIKYPEXMRK
HIZMGIW ERH EPWS JSV TVSTIV WM^MRK SJ XLI RS^^PI SV VIWXVMGXMRK SVMJMGI 8LI TYQT MW
VEXIH JSVEQE\MQYQ TVIWWYVI XLMWMW XLI
TVIWWYVI
XLEXMW
VIEHEXXLI HMWGLEVKI
QERMJSPHSJXLITYQT
238%88,)+923623>>0)
9WI 48*) XLVIEH XETI SV TMTI XLVIEH WIEPERX WTEVMRKP] GSRRIGX EGGIWWSVMIW SV
TPYQFMRK )\IVGMWI GEYXMSR RSX XS [VET XETI FI]SRH XLI PEWX XLVIEH XS EZSMH XETI
JVSQFIGSQMRKPSHKIHMRXLITYQTSVEGGIWWSVMIW8LMWGSRHMXMSR[MPPGEYWIEQEP
JYRGXMSRSJXLITYQTSVW]WXIQ
46)7796)6)+90%8-32
%PPW]WXIQWVIUYMVIFSXLETVMQEV]TVIWWYVIVIKYPEXMRK
HIZMGIMIVIKYPEXSVYRPSEHIVERHEWIGSRHEV]TVIWWYVIWEJIX]VIPMIJHIZMGIMI
TSTSJJ ZEPZI WEJIX] ZEPZI 8LI TVMQEV] TVIWWYVI HIZMGI QYWX FI MRWXEPPIH SR XLI
HMWGLEVKIWMHISJXLITYQT8LIJYRGXMSRSJXLITVMQEV]TVIWWYVIVIKYPEXMRKHIZMGI
MWXSTVSXIGXXLITYQTJVSQSZIVTVIWWYVM^EXMSR[LMGLGERFIGEYWIHF]ETPYKKIH
SV GPSWIH SJJ HMWGLEVKI PMRI 3ZIV TVIWWYVM^EXMSR GER WIZIVIP] HEQEKI XLI TYQT
SXLIVW]WXIQGSQTSRIRXW ERHGERGEYWI FSHMP]LEVQ8LIWIGSRHEV]WEJIX] VIPMIJ
HIZMGI QYWX FI MRWXEPPIH FIX[IIR XLI TVMQEV] HIZMGI ERH TYQT 8LMW [MPP IRWYVI
TVIWWYVIVIPMIJSJXLI W]WXIQMJ XLI TVMQEV]VIKYPEXMRKHIZMGIJEMPW*EMPYVIXSMRWXEPP
WYGLEWEJIP]HIZMGI[MPPZSMHXLI[EVVERX]SRXLITYQT
;LIRXLILMKLTVIWWYVIW]WXIQMWPIJXVYRRMRK[MXLXLIXVMKKIVKYRSJJXLIF]TEWW
PMUYMH GER FI VSYXIH XS HVEMR SV XS XLI TYQT MRPIX -J VSYXIH XS XLI TYQT MRPIX XLI
F]TEWWPMUYMHGERUYMGOP]HIZIPSTI\GIWWMZILIEXERHVIWYPXMRHEQEKIXSXLI
TYQT
%8,)613:%0:)MRWXEPPIHMRXLIF]TEWWPMRIMWVIGSQQIRHIHXSTVSXIGX
XLITYQT%R%9837,983**%77)1&0=QE]EPWSFIYWIH
23>>0)7
% [SVR RS^^PI [MPP VIWYPX MR PSWW SJ TVIWWYVI (S RSX EHNYWX TVIWWYVI
VIKYPEXMRK HIZMGI XS GSQTIRWEXI 6ITPEGI RS^^PI ERH VIWIX VIKYPEXMRK HIZMGI XS
W]WXIQTVIWWYVI
4914)( 0-59-(7
7SQI 0MUYMHW QE] VIUYMVI E
JPYWL FIX[IIR STIVEXMSRW SV
FIJSVI WXSVMRK
*SV TYQTMRK PMUYMHW SXLIV XLER [EXIV GSRXEGX ]SYV'%8 49147
WYTTPMIV
7836-2+
*SVI\XIRHIHWXSVMRKSVFIX[IIRYWIMRGSPHGPMQEXIWHVEMREPPTYQTIH
PMUYMHW JVSQ TYQT ERH
JPYWL [MXL ERXMJVII^I WSPYXMSR XS TVIZIRX JVII^MRK ERH
HEQEKI
XSXLITYQT(32386924914;-8,*63>)20-59-(VIJIVXS8IGL
&YPPIXMR
3TXMQYQTIVJSVQERGISJXLITYQTMWHITIRHIRXYTSRXLIIRXMVIPMUYMHW]WXIQERH[MPPFISFXEMRIH
SRP][MXLXLITVSTIVWIPIGXMSRMRWXEPPEXMSRSJTPYQFMRKERHSTIVEXMSRSJXLITYQTERHEGGIWWSVMIW
-278%00%8-32%2(78%6894-2*361%8-32
426IZ/
;%62-2+
%PP W]WXIQW VIUYMVI FSXL E TVMQEV] TVIWWYVI VIKYPEXMRK HIZMGI MI VIKYPEXSV YRPSEHIV ERH E WIGSRHEV] TVIWWYVI WEJIX] VIPMIJ HIZMGI MI TSTSJJ ZEPZI WEJIX] ZEPZI
*EMPYVIXSMRWXEPPWYGLVIPMIJHIZMGIWGSYPHVIWYPXMRTIVWSREPMRNYV]SVHEQEKIXSXLITYQTSVXSW]WXIQGSQTSRIRXW'%849147HSIWRSXEWWYQIER]PMEFMPMX]SVVIWTSRWMFMPMX]
JSVXLISTIVEXMSRSJEGYWXSQIV
¬
WLMKLTVIWWYVIW]WXIQ
4VSHYGXWHIWGVMFIHLIVISREVIGSZIVIHF]SRISVQSVISJXLIJSPPS[MRK97TEXIRXWERH
'%8491479/08(
*PIIX&YWMRIWW4EVO7ERH]0ERI'LYVGL'VSSOLEQ*PIIX
,E9&*)RKPERH
4LSRI*PIIX
¨
*E\
IQEMPWEPIW$GEXTYQTWGSYO
2:'%849147-28)62%8-32%07 %
,IMZIPHIOIRW%/SRXMGL&IPKMYQ
4LSRI
¨
*E\
IQEMPGTM$GEXTYQTWFI [[[GEXTYQTWFI
'%849147()987',0%2(+QF,
&YGL[MIWI(-IVQER]
4LSRI
¨
*E\
IQEMPGEXTYQTW$XSRPMRIHI [[[GEXTYQTWHI
;SVPH,IEHUYEVXIVW
'%849147
XL0ERI2)1MRRIETSPMW12
4LSRI¨*%<
IQEMP XIGLWYTTSVX$GEXTYQTWGSQ
[[[GEXTYQTWGSQ
-RXIVREXMSREP-RUYMVMIW
*%<
IQEMP MRXPWEPIW$GEXTYQTWGSQ
Содержание KI40018AA
Страница 2: ... Intentionally Blank ...
Страница 4: ...ii Approval Sheet KI OM 6768 R0 Intentionally Blank ...
Страница 8: ...vi Table of Contents KI OM 6768 R0 Intentionally Blank ...
Страница 18: ...10 Chapter 1 KI OM 6768 R0 Intentionally Blank ...
Страница 24: ...16 Chapter 2 KI OM 6768 R0 Intentionally Blank ...
Страница 32: ...24 Chapter 3 KI OM 6768 R0 Intentionally Blank ...
Страница 51: ...43 KI OM 6768 R0 Chapter 6 APPENDIX C WIRING DIAGRAMS Drawings DO57930S1 DO57931S1 DO57932S1 and DO57933S1 ...
Страница 52: ......
Страница 53: ......
Страница 54: ......
Страница 55: ......
Страница 56: ...44 Chapter 6 KI OM 6768 R0 APPENDIX D PIPING AND FLOW SCHEMATIC Drawings DO5993 S1 S2 ...
Страница 57: ......
Страница 58: ......
Страница 59: ...45 KI OM 6768 R0 Chapter 6 APPENDIX E RKC FB100 DIGITAL CONTROLLER MANUAL ...
Страница 60: ......
Страница 61: ......
Страница 62: ...46 Chapter 6 KI OM 6768 R0 APPENDIX F TEMPERATURE CONTROLLER PARAMETER SETTINGS ...
Страница 63: ... ...
Страница 64: ... ...
Страница 65: ......
Страница 66: ......
Страница 67: ......
Страница 68: ......
Страница 69: ......
Страница 70: ......
Страница 71: ...47 KI OM 6768 R0 Chapter 6 APPENDIX G BELIMO CONTROL VALVE MANUAL ...
Страница 72: ... ...
Страница 73: ... ...
Страница 74: ... ...
Страница 75: ... ...
Страница 76: ... ...
Страница 77: ... ...
Страница 78: ...48 Chapter 6 KI OM 6768 R0 APPENDIX H WATER PRESSURE REDUCING VALVE ...
Страница 79: ... I ...
Страница 80: ... bar bar bar bar ...
Страница 81: ... ...
Страница 84: ... ...
Страница 85: ...49 KI OM 6768 R0 Chapter 6 APPENDIX I CAT TRIPLE PUMP MANUAL MODEL 1057 ...
Страница 98: ...50 Chapter 6 KI OM 6768 R0 APPENDIX J PULSATION DAMPENER ...
Страница 99: ......
Страница 100: ......
Страница 101: ...51 KI OM 6768 R0 Chapter 6 APPENDIX K PRESSURE REGULATOR ...
Страница 102: ......
Страница 103: ......
Страница 104: ......
Страница 105: ......
Страница 106: ...52 Chapter 6 KI OM 6768 R0 APPENDIX L FLOAT SWITCH ...
Страница 107: ... ...
Страница 108: ... ...
Страница 109: ... ...
Страница 110: ... ...