Jevi BR Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 78

________________________________________________________________________________________________

2. Der Endstopfen zu Teil 1

besteht aus einer Mutter

für die Rückseite und

einem Deckel für die

Vorderseite.

3. Den Inhalt aus Teil 1

herausnehmen, um Platz

für die Montage des End-

stopfens zu haben.

4. Die Mutter auf der Innen-

seite des Rohrteils in Teil

1 platzieren.

Den Deckel des Endstop-

fens von der Außenseite

in das Loch stecken.

Die beiden Teile mithilfe

eines Schlitzschrauben-

ziehers miteinander ver-

schrauben.

Содержание BR

Страница 1: ...DOC 08092109 December 2023 BR DR ER OR MR INSTALLATIONSVEJLEDNING ASSEMBLY GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG...

Страница 2: ...ing i en trykbeholder skal installationen udf res i henhold til EN13445 og EN60364 El patronen placeres i beholderen med vandret indstik eller lodret indstik fra bunden El patronen m aldrig placeres i...

Страница 3: ...roppen til Del 1 be st r af en m trik til bagsiden og en top til forsiden 3 Tag indholdet ud af Del 1 for at g re plads til montage af endeprop 4 Placer m trikken p inder siden af r rdelen i Del 1 S t...

Страница 4: ...__________________________________________________________ 3 5 S t de tre sm skruer i in derdelen af Del 1 6 Forbind Del 1 og Del 2 som beskrevet nedenfor 7 De tre sm skruer i Del 1 passer i Del 2 Mon...

Страница 5: ...ern 90 mm af isoleringen p kablet Monter 4 mm kabelsko p jordkablet Monter kabelsko p faser ne 9 Afmonter m trikken p for skruningen F r kablet gennem m trik ken og derefter gennem forskruningen 10 Va...

Страница 6: ...ra Del 1 tilbage i r rdelen mens der tr kkes roligt ud i kablet 12 Sp nd forskruningen fast om kablet s kablet l ses 13 Monter Del 4 p den bne ende af Del 1 Sikr at hullerne i Del 1 og Del 4 passer in...

Страница 7: ...___________________________ 6 Installationsvejledning DA Produkt Rund koblingsboks DR Varenummer 19004605 1 Monter termosikringen p beslaget ved at f lge ne denst ende procedure 2 Klem beslaget sammen...

Страница 8: ..._________________________________________ 7 3 Monter de tre korte led ninger Forbind ledningerne til varmepatronen ved at l sne de tre m trikker uden laske placere led ningerne og sp nde m trikkerne i...

Страница 9: ...__ 8 5 F r termosikringens f ler ned i varmepatronens f lerr r Fastsp nd de tre skruer der forbinder de to dele 6 F r de tre ledninger ind i position 11 21 og 31 7 Monter kabel til varmepa tron i den...

Страница 10: ...tre ledere til termostaten s ledes Leder U 1 til position 12 p termosikringen Leder V 2 til position 22 p termosikringen Leder W 3 til position 32 p termosikringen Forbind kablets jordfor bindelse med...

Страница 11: ...________________________________________________________________________________________________ 10 10 Monter l get 11 El patronen er klar til brug...

Страница 12: ...______ 11 Installationsvejledning DA Produkt Rund koblingsboks ER Varenummer 19001080 19001114 19001122 1 Monter termostaten p beslaget ved at f lge ne denst ende procedure 2 Klem beslaget sammen s te...

Страница 13: ...____________________________ 12 4 Monter de tre korte led ninger Forbind ledningerne til varmepatronen ved at l sne de tre m trikker placere ledningerne og sp nde m trikkerne 5 Forbind termostaten med...

Страница 14: ..._______________________________________________ 13 Fastsp nd de tre skruer der forbinder delene 7 F r de tre ledninger i henholdsvis position 11 21 og 31 8 Monter varmelegemets kabel i den tilh rende...

Страница 15: ...___________________________________ 14 9 Forbind jordforbindelsen fra koblingsboksens yderkappe og kablets jordforbindelse med ter mostatbeslaget hvis det valgte kabel er jordet 10 F r de tre ledere f...

Страница 16: ..._ 15 11 Forbind de tre ledere i kablet til termostaten Leder U 1 til position 12 Leder V 2 til position 22 Leder W 3 til position 32 12 F r koblingsboksens yderkappe i bund S rg for at ledningerne i b...

Страница 17: ..._________________________________ 16 Installationsvejledning DA Produkt Rund koblingsboks OR Varenummer 19004600 1 Monter termosikringen p beslaget ved at f lge ne denst ende procedure 2 Klem beslaget...

Страница 18: ..._______________________________________________________ 17 3 Fastsp nd termosikrin gen med den medf lgen de messingm trik 4 Fastsp nd den ubrugte f letr d til beslagets side med kabelbindere 5 Forbind...

Страница 19: ...______________________________________________ 18 6 F r termosikringens f ler ned i varmepatronens f lerr r 7 Forbind jordforbindelsen fra koblingsboksens yderkappe gennem for skruningen med ter mosik...

Страница 20: ...skal for syne varmepatronen gennem den anden for skruning Forbind kablets jordfor bindelse til termosik ringsbeslaget hvis det valgte kabel er jordet 10 Forbind kablet til varme patronen ved at 1 l sn...

Страница 21: ...______________ 20 11 Forbind termosikringsbe slaget med varmepatro nen ved at fastsp nde termosikringsbeslagets tre skruer til varmepatro nen 12 F r koblingsboksens yderkappe i bund og s rg for at led...

Страница 22: ..._________________________________________ 21 Installationsvejledning DA Produkt Rund koblingsboks MR Varenummer 19001006 19001015 19001031 Procedure 1 Monter termostaten p beslaget 2 Klem beslaget sam...

Страница 23: ...__________________________________________________ 22 3 Fastsp nd termostaten med de to skruer 4 Forbind termostaten med varmepatronen s ledes 5 F r termostatens f ler ned i varmepatronens f lerr r Fa...

Страница 24: ...6 Monter kabler til termo stat og til varmepatron i forskruningerne Forbind til koblingsbok sen F r yderkappen ud over beslagets top 7 Forbind kablet til varme patronen ved at 1 l sne de tre m trikke...

Страница 25: ..._______ 24 8 Forbind jordforbindelsen fra koblingsboksens yderkapper og kablets jordforbindelse med ter mostatbeslaget hvis det valgte kabel er jordet 9 Forbind kablet til termo staten som vist 10 F r...

Страница 26: ...________________________________________________________________________________________________ 25 11 Monter l g og drejeknap Produktet er klar til brug...

Страница 27: ...a pressure tank must be made according to EN13445 and EN60364 Place the heater in the tank either horizontally or vertically plugged in from the bottom Never place the heater in the tank with the jun...

Страница 28: ...of part 1 consists of a nut for the rear side and a top for the front 3 Remove the content from part 1 to make room for installation of end cap 4 Place the nut at the inner side of the pipe of part 1...

Страница 29: ...____________________________________________________ 28 5 Mount the three screws in the inner part of part 1 6 Connect part 1 and part 2 as described below 7 The three screws of part 1 fit into part 2...

Страница 30: ...90 mm of the insulation from the cable Mount 4 mm cable shoes at the earth cable Mount cable shoes at the phases 9 Remove the nut from the gland Put the cable through the nut and the gland 10 The hea...

Страница 31: ...pipe while drawing the cable care fully through the gland 12 Lock the cable into posi tion by tightening the gland 13 Mount part 4 at the open end of part 1 Ensure that the holes of part 1 and part 4...

Страница 32: ...____________________________ 31 Assembly guide EN Product Round junction box DR Item no 19004605 1 Mount the thermal fuse on the bracket by follow ing the procedure below 2 Compress the bracket enabli...

Страница 33: ...________________________________________ 32 3 Mount the three short wires Connect the wires to the immersion heater by loosening the three nuts placing the wires and tightening the nuts again 4 Connec...

Страница 34: ...sensor of the thermal fuse into the probe pipe of the heating element Tighten the three screws connecting both parts 6 Lead the wires into the positions 11 21 and 31 7 Mount the cable for the heating...

Страница 35: ...y Conductor U 1 to posi tion 12 of the thermal fuse Conductor V 2 to posi tion 22 of the thermal fuse Conductor W 3 to posi tion 32 of the thermal fuse Connect the earth con nection of the cable with...

Страница 36: ...________________________________________________________________________________________________ 35 10 Mount the cover The immersion heater is ready for use...

Страница 37: ...______________________ 36 Assembly guide EN Product Round junction box ER Item no 19001080 19001114 19001122 1 Mount the thermostat at the bracket by following the procedure below 2 Compress the brack...

Страница 38: ...________________ 37 3 Fasten the thermostat by means of the two screws 4 Mount the three short wires Connect the wires to the heating element by loos ening the three nuts placing the wires and tighten...

Страница 39: ...__________________________________________________________ 38 6 Lead the sensor of the thermostat into the probe pipe of the heating ele ment Tighten the three screws connecting both parts 7 Lead the...

Страница 40: ...____________ 39 8 Mount the cable for the heating element in the gland Lead the outer casing over the top of the bracket 9 Connect the earthing from the outer casing of the junction box and the earthi...

Страница 41: ...r side of the junction box 11 Connect the three con ductors of the thermostat in this way Conductor U 1 to posi tion 12 of the thermostat Conductor V 2 to posi tion 22 of the thermostat Conductor W 3...

Страница 42: ...________________________________________________________________________________________________ 41 13 Mount the cover and the rotary switch The immersion heater is ready for use...

Страница 43: ..._______________________________ 42 Assembly guide EN Product Round junction box OR Item no 194600 1 Mount the thermal fuse on the bracket by follow ing the procedure below 2 Compress the bracket enabl...

Страница 44: ...__________________________________________________________ 43 3 Fasten the thermal fuse by means of the brass nut 4 Fasten the unused sen sor thread to the side of the bracket 5 Connect the thermal fu...

Страница 45: ..._________________________________ 44 6 Lead the sensor of the thermal fuse into the probe pipe of the heating element 7 Connect the earth con nection from the outer casing of the junction box with the...

Страница 46: ...eating element through the other gland Connect the earth con nection of the cable to the thermal fuse bracket if the cable in question is grounded 10 Connect the cable to the heating element by 1 loos...

Страница 47: ...ermal fuse backet with the immer sion heater by fastening the three screws of the thermal fuse bracket to the heating element 12 Lead the outer casing of the junction box to the bottom position Make s...

Страница 48: ...______________________________________ 47 Assembly guide EN Product Round junction box MR Item no 19001006 19001015 19001031 1 Mount the thermostat on the bracket 2 Compress the bracket ena bling the...

Страница 49: ..._________________________ 48 3 Fasten the thermostat by means of the two screws 4 Connect the thermostat and the heating element in this way 5 Lead the sensor of the ther mostat into the probe pipe of...

Страница 50: ...d the outer casing over the top of the bracket 7 Connect the cable to the heating element by 1 loosening the three nuts without butt plates 2 placing the wires so that the heating element is star conn...

Страница 51: ..._______________________________________________________ 50 9 Connect the cable to the thermostat as shown 10 Lead the outer casing of the junction box to the bottom position Make sure that the wires a...

Страница 52: ...________________________________________________________________________________________________ 51 11 Mount cover and knob The item is ready for use...

Страница 53: ...ation gem EN13445 und EN60364 auszuf hren Den Einschraubheizk rper im Beh lter waagrecht oder senkrecht vom Boden her einsetzen Der Einschraubheizk rper darf im Beh lter niemals so eingesetzt wer den...

Страница 54: ...die R ckseite und einem Deckel f r die Vorderseite 3 Den Inhalt aus Teil 1 herausnehmen um Platz f r die Montage des End stopfens zu haben 4 Die Mutter auf der Innen seite des Rohrteils in Teil 1 plat...

Страница 55: ...___________________________ 54 5 Die drei kleinen Schrau ben in den Innenteil von Teil 1 einsetzen 6 Teil 1 und Teil 2 wie nachstehend beschrie ben verbinden 7 Die drei kleinen Schrau ben in Teil 1 pa...

Страница 56: ...inen 4 mm Kabelschuh am Erdungsleiter montie ren Kabelschuhe an den Phasen montieren 9 Die Mutter von der Ver schraubung abschrau ben Das Kabel durch die Mut ter und anschlie end durch die Verschraubu...

Страница 57: ...itig vorsichtig das Kabel her ausziehen 12 Die Verschraubung um das Kabel fest anziehen damit das Kabel gesi chert ist 13 Teil 4 am offenen Ende von Teil 1 montieren Sicherstellen dass die L cher in T...

Страница 58: ..._ 57 Installationsanleitung DE Produkt Runde Anschlussdose DR Artikelnummer 19004605 1 Die Thermosicherung gem nachstehender Vorgehensweise am Be schlag montieren 2 Den Beschlag zusam mendr cken sodas...

Страница 59: ..._________________ 58 3 Die drei kurzen Leitungs st cke montieren Die Leitungsst cke am Heizelement befestigen hierzu die drei Muttern ohne Lasche l sen die Leitungsst cke aufste cken und die Muttern w...

Страница 60: ...ng in das F hler rohr des Heizelements einf hren Die drei Schrauben fest ziehen die die beiden Teile verbinden 6 Die drei Leitungsst cke auf Position 11 21 und 31 aufstecken 7 Das Kabel zum Heizele me...

Страница 61: ...Position 12 an der Thermosicherung aufstecken Ader V 2 an Position 22 an der Thermosicherung aufstecken Ader W 3 an Position 32 an der Thermosicherung aufstecken Die Erdungsverbindung des Kabels am B...

Страница 62: ...________________________________________________________________________________________________ 61 10 Den Deckel montieren 11 Der Einschraubheizk r per ist einsatzbereit...

Страница 63: ...______ 62 Installationsanleitung DE Produkt Runde Anschlussdose ER Artikelnummer 19001080 19001114 19001122 1 Den Thermostat gem nachstehender Vorge hensweise am Beschlag montieren 2 Den Beschlag zusa...

Страница 64: ..._______ 63 3 Den Thermostat mit den beiden Schrauben befes tigen 4 Die drei kurzen Leitungs st cke montieren Die Leitungsst cke am Heizelement befestigen hierzu die drei Muttern l sen die Leitungsst c...

Страница 65: ..._________________________________________________ 64 6 Den F hler des Thermos tats in das F hlerrohr des Heizelements einf hren Die drei Schrauben fest ziehen die die Teile ver binden 7 Die drei Leitu...

Страница 66: ...as Kabel des Heizele ments an der zugeh ri gen Verschraubung mon tieren Die Au enkappe ber das Oberteil des Beschlags f hren 9 Die Erdungsverbindung von der Au enkappe der Anschlussdose und der Erdung...

Страница 67: ...stecken und auf der anderen Seite der Anschlussdose heraus f hren 11 Die drei Adern des Ka bels am Thermostat be festigen Ader U 1 an Position 12 Ader V 2 an Position 22 Ader W 3 an Position 32 12 Die...

Страница 68: ...________________________________________________________________________________________________ 67 13 Den Deckel und den Drehknopf montieren Der Einschraubheizk r per ist jetzt einsatzbereit...

Страница 69: ...___________ 68 Installationsanleitung DE Produkt Runde Anschlussdose OR Artikelnummer 19004600 1 Die Thermosicherung gem nachstehender Vorgehensweise am Be schlag montieren 2 Den Beschlag zusam mendr...

Страница 70: ...__________________________________ 69 3 Die Thermosicherung mithilfe der mitgelieferten Messingmutter befesti gen 4 Den unbenutzten F hler draht mit Kabelbindern an der Seite des Be schlags befestigen...

Страница 71: ...________________ 70 6 Den F hler der Thermos icherung in das F hler rohr des Heizelements einf hren 7 Die Erdungsverbindung von der Au enkappe der Anschlussdose durch die Verschraubung mit dem Beschla...

Страница 72: ...en soll durch die andere Verschraubung f hren Die Erdungsverbindung des Kabels am Beschlag der Thermosicherung befestigen wenn das gew hlte Kabel geerdet ist 10 Das Kabel mit dem Heiz element verbinde...

Страница 73: ...icherung mit dem Heizelement verbinden dazu die drei Schrauben des Beschlags der Ther mosicherung am Heiz element festziehen 12 Die Au enkappe bis zum Anschlag auf die An schlussdose schieben und daf...

Страница 74: ..._______________ 73 Installationsanleitung DE Produkt Runde Anschlussdose MR Artikelnummer 19001006 19001015 19001031 Vorgehensweise 1 Den Thermostat am Be schlag montieren 2 Den Beschlag zusam mendr c...

Страница 75: ...______________________ 74 3 Den Thermostat mit den beiden Schrauben befes tigen 4 Den Thermostat wie folgt mit dem Heizelement verbinden 5 Den F hler des Thermos tats in das F hlerrohr des Heizelement...

Страница 76: ...hrau bungen an Thermostat und Heizelement befesti gen Mit der Anschlussdose verbinden Die Au enkappe ber das Oberteil des Be schlags f hren 7 Das Kabel mit dem Heiz element verbinden dazu 4 die drei M...

Страница 77: ...enkappe der Anschlussdose und der Erdungsverbindung des Kabels mit dem Beschlag des Thermostats verbin den wenn das gew hlte Kabel geerdet ist 9 Das Kabel wie gezeigt mit dem Thermostat ver binden 10...

Страница 78: ...________________________________________________________________________________________________ 77 11 Deckel und Drehknopf montieren Das Produkt ist einsatz bereit...

Результаты поиска

Содержание BR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Jevi BR, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание BR

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды