Jetboil MIGHTYMO Скачать руководство пользователя страница 16

VOOR UW VEILIGHEID

Bewaar en gebruik geen benzine 

of andere ontvlambare gassen en 

vloeistoffen in de nabijheid van dit 

of enig ander apparaat.

WAARSCHUWING

• Breng aan dit apparaat geen wijzigingen aan. Dit kan 

gevaarlijk zijn en maakt de garantie ongeldig.

• Brandgevaar - Toegankelijke onderdelen kunnen zeer 

heet worden.

• Brandgevaar - Uit de buurt van kinderen houden.

• Laat het kooktoestel niet onbeheerd achter tijdens gebruik.

SPECIFICATIES

Gascategorie: Directe druk - Butaan-propaanmengsel. Het 

gaspatroon moet voldoen aan de EN417- of AS2278-norm. Dit 

apparaat is alleen voor gebruik met 100 g/230 g/450 g Jetboil 

Jetpower isobutaan/propaan gaspatronen (apart verkrijgbaar). 

Het kan gevaarlijk zijn om andere soorten gasflessen te 

monteren.

Pitgrootte:

 0,39 mm Gasverbruik: 11 MJ/u (AU) || 215 g/u [3 

kW] (EU) || 10.000 BTU/u (CA)

LEPROCEDURE CONTROLE LEKKAGE

1. Voer lekkagecontroles buiten uit, in een goed geventileerde 

omgeving. 2. Sluit het gaspatroon (3.1) aan op de klep (3.2) 

door vast te draaien in de richting die wordt getoond in Afb. 4.  

3. Breng een zeepoplossing aan op de gasaansluiting tussen 

het gaspatroon en de klep. Verschijning van bellen duidt op 

een gaslekkage.

 WAARSCHUWING

  Controleer niet op lekkage met een 

open vlam.

 WAARSCHUWING

  Als er een lekkage wordt ontdekt, steek het 

apparaat dan niet aan. Verwijder onmiddellijk het gaspatroon 

en neem contact op met de Klantenservice.

4. Verwijder het gaspatroon als er geen lekkage wordt 

gevonden. De lekkagecontrole is voltooid.

MONTAGE

WAARSCHUWING

• Voer lekkagecontroles buiten uit, in een goed geventileerde 

omgeving.

• Gebruik op een afstand van minstens 1 m van brandbare 

materialen en ontstekingsbronnen.

• Voor elk gebruik: Houd de omgeving van het kooktoestel 

open en vrij van brandbare materialen, benzine en andere 

brandbare dampen en vloeistoffen.

• Zorg dat de stroom van verbrandings- en ventilatielucht 

naar het kooktoestel niet wordt belemmerd.

• Gebruik geen windscherm of outback-oven; hierdoor 

kan het gaspatroon oververhit raken, wat kan leiden tot 

een explosie.

• Gebruik een apparaat niet als het lekt, beschadigd is of 

niet goed werkt.

• Vervang gaspatronen altijd in een goed geventileerde 

omgeving, uit de buurt van ontstekingsbronnen zoals open 

vuur, waakvlammen, elektrische kachels/apparatuur en uit de 

buurt van andere mensen.

1. Neem de verpakte inhoud uit de opbergzak (niet afgebeeld).

2. Klap de armen van de potsteun (3x) volledig uit (1.1).

3. Vouw de beugel (1.2) van de klepbehuizing (1.3) uit.

4. Sluit de regelklep (7.1) (rechtsom draaien).

5. Controleer op vuil in de klepaansluiting (1.4) en of de O-ring 

op zijn plaats zit en in goede staat is, voordat u hem op het 

kooktoestel aansluit.

 WAARSCHUWING

  Gebruik dit apparaat niet als de afdichting 

beschadigd of versleten is, dit kan leiden tot gaslekkage.

 WAARSCHUWING

  Bij temperaturen onder het vriespunt is 

het mogelijk dat O-ringen niet volledig afdichten, waardoor 

brandstof kan lekken.

6. Voer de PROCEDURE LEKKAGECONTROLE uit (Zie 

pagina 4).

7. Om te controleren of de gascartouche leeg is, kunt u de 

gascartouche schudden en luisteren/voelen of er nog vloeibare 

brandstof in zit.

8. Sluit de gascartouche (3.1) aan op de klep (3.2) door deze 

vast te draaien in de richting die wordt getoond in Afb. 4.

 WAARSCHUWING

  Draai alleen met de hand vast, draai niet te 

vast en beschadig de schroefdraad niet. Kan de afdichtingen 

beschadigen waardoor brandstof kan lekken.

9. Vouw de stabilisatorpoten (1.5) uit en plaats de 

gascartouche stevig op de stabilisator (Afb. 5 en 6).

10. Plaats het gemonteerde kooktoestel op een vlak, 

horizontaal oppervlak, op minstens 1 m afstand van brandbare 

materialen of ontstekingsbronnen.

GEBRUIKSAANWIJZING

WAARSCHUWING

• Houd de brander bij het aansteken op armlengte afstand, 

weg van het gezicht. Bij aansteken kan plotselinge en 

oplaaiende ontvlamming optreden.

• Probeer niet aan te steken met de meegeleverde pot of 

andere kookpotten op de brander. Er kan zich gas ophopen, 

wat resulteert in verhoogd explosiegevaar.

• Stel het kooktoestel bij het aansteken van de brander nooit 

bloot aan brandbare dampen of vloeistoffen. 

Dit kan een explosie of brand veroorzaken.

• Verwarm geen lege pot. Het product zal smelten en kan 

vlam vatten.

• Verplaats, til of kantel het kooktoestel niet met aangestoken 

brander. Het product kan beschadigen of er kan letsel 

optreden door een steekvlam.

• Vul niet boven de maximale vullijn. Dit kan overkoken 

veroorzaken, met letsel tot gevolg.

• Als u iets anders dan water probeert te verwarmen, 

wees dan voorzichtig en roer regelmatig om overkoken of 

aanbranden te voorkomen, wat zou kunnen leiden tot schade 

aan het product of letsel.

• Controleer altijd of de brander uit is voordat u het 

gaspatroon ontkoppelt.

• Niet gebruiken voor het koken van olie of frituren. Het 

product kan beschadigen of er kan letsel optreden door 

oververhitting.

Voorbereiding:

1. Doe het te koken product in het kookgerei, maar plaats het 

kookgerei nog niet op het kooktoestel. Nu bent u klaar om de 

brander aan te steken.

 WAARSCHUWING

  Gebruik nooit kookgerei met meer inhoud 

dan 1,5 liter of een grotere diameter dan 20 cm.

2. Test de aansteker door de aanstekerknop (7.2) in te drukken 

totdat u een klik hoort. Raadpleeg de sectie over onderhoud en 

probleemoplossing als het apparaat niet vonkt.

 OPMERKING

  De prestaties kunnen suboptimaal zijn als 

het apparaat wordt gebruikt in extreme omstandigheden (kou, 

warmte, wind, hoogte).

 WAARSCHUWING

  Gebruik het kooktoestel niet om de 

gascartouche te verwarmen. Kan een ontploffing veroorzaken.

Aansteken van de brander:

 WAARSCHUWING

  Zorg ervoor dat er geen kookgerei op de 

branderbasis staat voordat u het gas aansteekt. Er kan zich 

gas ophopen, wat resulteert in verhoogd explosiegevaar.

1. Open regelklep (7.1) linksom totdat deze volledig is geopend 

en de gasstroom hoorbaar is.  2. Om aan te steken drukt u op 

de aanstekerknop (7.2) totdat u een klik hoort.  Herhaal indien 

nodig tot ontsteking (Afb. 8).

3. Als de ontsteking niet binnen 5 seconden plaatsvindt, 

sluit u de regelkleppen en wacht u 5 minuten voordat u de 

procedure herhaalt.

Gebruik:

1. Indien nodig, draai de regelklep (7.1) rechtsom om de vlam 

te verlagen. 2. Zodra de brander is aangestoken, plaatst u 

het kookgerei met de inhoud voorzichtig op de poten van de 

potsteun (Afb. 9 en 10).

Na gebruik: 

1. Draai de regelklep (7.1) dicht (rechtsom 

draaien) om de brander uit te zetten.

 WAARSCHUWING

  Blootgestelde metalen delen zullen heet 

zijn en bij aanraking letsel veroorzaken.

2. Ontkoppel na gebruik altijd de gascartouche. Schroef de 

gascartouche los van de branderbasis (Afb. 4) en plaats de 

plastic brandstofkap terug.

 WAARSCHUWING

  Controleer altijd of de brander uit is voordat 

u de gascartouche ontkoppelt. Brandstofdampen kunnen 

ontbranden en ernstig letsel veroorzaken.

Inpakken:

1. Laat het kooktoestel volledig afkoelen voordat u hem inpakt.

2. Neem de gascartouche van de stabilisator en vouw die 

in (2.1).

3. Vouw de beugel in onder de klepbehuizing (2.2).

4. Klap de poten van de potsteun in (2.3)

OPSLAG NA GEBRUIK

 1. Koppel het gaspatroon altijd los 

voordat u het kooktoestel opbergt. 2. Zorg dat het fornuis en 

de pot schoon en droog zijn voordat u het opbergt. 3. Bewaar 

het kooktoestel op een koele, droge plaats, binnenshuis.

ONDERHOUD

 1. Controleer de vlam (bij elk gebruik): De 

hoogte van de vlam moet toenemen terwijl u de regelklep 

linksom draait.  De vlam moet blauw zijn en geen geel 

uiteinde hebben als het gas geheel open staat. De vlam mag 

niet terugslaan in de brander of naar boven toe uitschieten. 

Neem contact op met uw verkoper als de vlam afwijkt of 

neem contact op met Jetboil voor onderhoud. 2. Het reinigen 

van de pot (vóór opslag of indien nodig): Laat de pot afkoelen 

voordat u deze schoonmaakt. Gebruik geen afwasmachine of 

schurende middelen (zand, zout, etc.) om schoon te maken.  

Alleen afwassen met de hand en wat zeepsop.

PROBLEEMOPLOSSING

 1. De vlam gaat niet uit: Draai de 

klep zo goed mogelijk dicht, blaas de vlam uit en verwijder 

onmiddellijk het brandstofbron. Raadpleeg uw verkoper of 

neem contact op met Jetboil voor onderhoud. 2. Ontsteker 

geeft geen vonk: Als de ontsteker geen vonk geeft, controleer 

dan de positie van de elektrode in verhouding tot de brander. 

Er moet ongeveer 3 mm ontstekingsdraad uit het keramische 

gedeelte van de ontsteker steken. De draad moet naar het 

midden van de brander wijzen, met een ruimte van 3 mm 

tussen het uiteinde van de draad en het bovenoppervlak van 

de brander. Als het hier niet aan voldoet, plaats de elektrode 

dan opnieuw, of trek de ontstekingsdraad door de keramiek en 

snijd de draad 6 mm boven de keramiek af. Buig de draad naar 

het midden van de branderkop en plaats het zoals hierboven 

beschreven. Als het kooktoestel nat is, zal de ontsteker 

mogelijk geen vonk geven. Als de ontsteker niet vonkt, gebruik 

dan lucifers of een aansteker en volg de instructies in de 

GEBRUIKSAANWIJZING - Aansteken van de branders. Neem 

contact op met uw verkoper of neem contact op met Jetboil 

voor onderhoud als de ontsteker om een andere reden niet 

vonkt. 3. Als een probleem niet kan worden opgelost met 

behulp van deze instructies, kijk dan bij ‘beperkte garantie’ 

op de achterpagina.

DA Danish

Vigtigt: Læs disse advarsler og vejledning 

omhyggeligt inden produktet samles eller tages 

i brug. Gør dig bekendt med produktet inden du 

tilslutter det til en brændstofbeholder. Gem denne 

vejledning til senere reference.

FARE  MÅ KUN ANVENDES UDENDØRS PÅ ET 

GODT ET STED MED GOD UDLUFTNING FOR AT 

UNDGÅ LIVSFARE

30

29

 ADVARSEL

BRAND- ELLER EKSPLOSIONSFARE

Hvis du kan lugte gas:

1. Forsøg ikke at tænde apparatet.

2. Sluk alle åbne flammer.

Содержание MIGHTYMO

Страница 1: ...Cooking Stove Instructions MIGHTYMO...

Страница 2: ...infireorexplosion whichcouldcause propertydamage personalinjury ordeath ONLY USE OUTDOORS IN A WELL VENTILATED AREA IN ORDER TO AVOID ENDANGERING YOUR LIFE 2 1 FOR YOUR SAFETY Do not store or use gaso...

Страница 3: ...ister 3 1 to valve 3 2 by threading in the orientation shown in Fig 4 3 Put soapy water on the gas connection between fuel canister and the valve Formation of bubbles indicate a gas leakage Do not che...

Страница 4: ...sources of ignition such as naked flames pilot electric heaters equipment and away from other people WARNING ASSEMBLY 1 Remove packed contents from pack bag not shown 2 Deploy pot support arms 3x to f...

Страница 5: ...edmetalpartswillbehotandmaycauseinjuryiftouched 2 Always disconnect fuel canister after use Unscrew fuel canister from burner base Fig 4 and replace plastic fuel cap Always check that the burner is ex...

Страница 6: ...ssible blow out flame and immediately detach fuel source See your dealer or contact Jetboil for service 2 Igniter fails to spark If igniter will not spark check positioning of electrode in relation to...

Страница 7: ...ntra nerlamort UTILISEZUNIQUEMENT L EXT RIEURDANSUNEZONE BIENA R EAFIND VITERDEVOUSMETTREENDANGER 12 11 POUR VOTRE S CURIT N entreposez pas ou n utilisez pas d essence ou d autre liquide et vapeurs in...

Страница 8: ...combustible 3 1 lasoupape 3 2 enla vissantdanslesensindiqu surlaFig 4 3 Mettezdel eausavonneusesurlaconnexiondugazentrelacartouchede combustibleetlasoupape Laformationdebullesindiqueunefuitedegaz AVER...

Страница 9: ...s veilleuses radiateurs et autre quipement lectrique et l cart de la pr sence d autrui AVERTISSEMENT ASSEMBLAGE 15 16 Fig 9 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 10 1 1 1 3 1 2 1 4 1 5 2...

Страница 10: ...NT Les pi ces m talliques expos es seront chaudes et peuvent causer des blessures en cas de contact 2 Toujours d brancher le contenant de gaz apr s l utilisation D visser le contenant de gaz de la bas...

Страница 11: ...pour le nettoyer Lavez les uniquement la main avec de l eau savonneuse D PANNAGE 1 La flamme ne s teint pas Resserrez la soupape autant que possible teignez la flamme en soufflant dessus et d tachez...

Страница 12: ...t dichten die O Ringe m glicherweise nicht vollst ndig ab was zum Austreten von Brennstoff f hren kann 6 AUF UNDICHTE STELLEN PR FEN siehe Seite 4 7 Um sicherzustellen dass der Brennstoffkanister nich...

Страница 13: ...er Anz nden der Brenner befolgen Wenn mit dem Z nder aus einem beliebigen anderen Grund kein Funke entfacht wird Ihren H ndler oder Jetboil f r Hilfe kontaktieren 3 Wenn ein Problem durch Befolgen die...

Страница 14: ...io a las agujas del reloj La llama debe ser de color azul sin toques amarillos a m xima intensidad La llama no debe desplazarse hacia el interior del quemador ni sobresalir de la parte superior del mi...

Страница 15: ...arsi un accumulo di gas con conseguente aumento della fiamma 1 Ruotare la valvola di regolazione 7 1 in senso antiorario fino all apertura completa e fino a sentire il flusso del gas 2 Per accendere i...

Страница 16: ...tkoppelt Niet gebruiken voor het koken van olie of frituren Het product kan beschadigen of er kan letsel optreden door oververhitting Voorbereiding 1 Doe het te koken product in het kookgerei maar pla...

Страница 17: ...der kan potentielt g ild i det Flyt l ft eller vip ikke komfuret n r br nderen er t ndt Der kan ske skade p produktet eller personer som f lge af opblussen M ikke fyldes over maksimumsmarkering Det ka...

Страница 18: ...ainevuodon 9 K nn vakauttimen jalat 1 5 auki ja kiinnit vakautin tukevasti polttoaines ili n kuvat 5 6 10 Sijoita koottu keitin tasaiselle alustalle v hint n 1 m n et isyydelle kaikista palavista mate...

Страница 19: ...lekkasjesjekk ute i et godt ventilert omr de 2 Koble drivstoffbeholderen 3 1 til ventilen 3 2 ved skru den inn den retningen som vises i fig 4 3 Ha s pevann p gassforbindelsen mellom drivstoffbeholde...

Страница 20: ...nder den h r produkten Bekanta dig helt med den h r produkten innan du ansluter den till en gasbeh llare Spara denna bruksanvisning f r framtida referens FARA ANV ND ENDAST UTOMHUS P EN V LVENTILERAD...

Страница 21: ...laren fr n br nnarbasen Fig 4 och s tt p plastlocket Kontrollera alltid att br nnaren r sl ckt innan du kopplar loss gasbeh llaren Br nsle nga kan ant ndas och orsaka allvarliga personskador Packa iho...

Страница 22: ...1 4 O O 8 6 4 7 8 4 3 1 3 2 9 1 5 5 6 10 1 3 3 1 1 5L 8 20 2 7 2 1 7 1 2 7 2 8 3 5 5 1 7 1 2 9 10 1 7 1 2 4 1 2 2 1 3 2 2 4 2 3 1 2 7 1 7 2 3 1 2 4 1 3 5 12 1 4 6 1 1 2 3 1 Jetboil 2 1 Jetboil 2 1 8 3...

Страница 23: ...0 0 39 11 215 3 10 000 1 2 3 1 3 2 4 3 4 1 3 3 1 2 3 1 1 3 1 2 1 3 4 7 1 5 1 4 6 4 7 8 3 1 3 2 4 9 1 5 5 6 10 1 3 3 1 1 5 20 8 2 7 2 1 7 1 2 7 2 8 3 5 5 1 7 1 2 9 10 1 7 1 2 4 1 2 2 1 3 2 2 4 2 3 1 Je...

Страница 24: ...wid owo powoduj c wyciek paliwa 6 Sprawd czy nie ma wyciek w ZGODNIE Z PROCEDUR patrz strona 4 7 W celu sprawdzenia czy zbiornik paliwa jest pusty potrz nij nim lekko Przemieszczanie si paliwa p ynneg...

Страница 25: ...Na m sto styku n dr e a ventilu naneste m dlovou vodu Vznik n bublin znamen nik plynu VAROV N nik plynu nehledejte otev en m plamenem VAROV N Pokud zaznamen te nik plynu p stroj nezapalujte Od roubujt...

Страница 26: ...mu obra te se na sv ho prodejce nebo zna ku Jetboil 2 i t n n doby p ed ulo en v p pad pot eby P ed myt m nechte vychladnout K i t n nepou vejte my ku n dob ani abrazivn prost edky p sek s l atd Myjt...

Страница 27: ...istributer or Jetboil for parts and or service Please visit https www jetboil com warranty for product warranty information Jetboil Jetboil Johnson Outdoors Gear Inc Johnson Outdoors Gear Inc 540 N Co...

Отзывы: