KOOLSTOFMONOXIDEGEVAAR
Dit apparaat kan het geurloze
koolstofmonoxide produceren.
Het gebruik van dit toestel in een
gesloten ruimte kan dodelijke
gevolgen hebben.
Gebruik dit toestel nooit in een
afgesloten ruimte zoals een camper,
caravan, tent, auto, vaartuig of
woning.
ASSEMBLAGGIO
AVVERTENZA
• Verificare la presenza di perdite all’aperto, in una zona
ben ventilata.
• Utilizzare a non meno di 1 m da materiali combustibili e
sorgenti di ignizione.
• Prima dell’uso: mantenere l’area del fornello libera da mate-
riali combustibili, benzina e altri vapori e liquidi infiammabili.
• Non ostruire il flusso di combustione e dell’aria di ventilazi-
one verso il fornello.
• Non utilizzare schermi antivento né forni da campeggio, che
possono surriscaldare la bombola e farla esplodere.
• Non usare apparecchi che presentino perdite, danni o che
non funzionino correttamente.
• Sostituire sempre le bombole di gas all’aperto, in una zona
ben ventilata, lontano da sorgenti di accensione, quali fiamme
libere, fiamme pilota, radiatori/apparecchi elettrici e lontano
da altre persone.
1. Rimuovere i contenuti imballati dalla confezione (non
mostrato). 2. Spiegare i bracci di supporto della pentola
(3x) per la posizione di apertura totale (1.1). 3. Estrarre la
staffa (1.2) dal corpo della valvola (1.3). 4. Chiudere la valvola
di regolazione (7.1) (ruotare in senso orario). 5. Prima di
collegare il fornello, verificare la presenza di residui nel punto
di attacco della valvola (1.4) e che l’O-ring sia in sede e in
buone condizioni.
AVVERTENZA
Non usare l’apparecchio in caso di guarnizioni
danneggiate o usurate, che possono causare perdite di gas.
AVVERTENZA
Con temperature inferiori allo zero, gli O-ring
possono non risultare completamente ermetici e causare
perdite di gas.
6. Eseguire la PROCEDURA DI VERIFICA PERDITE (vedere
pagina 4). 7. Per verificare che la bombola non sia vuota, è
possibile sentire il gas all’interno della bombola scuotendola.
8. Collegare la bombola di gas (3.1) alla valvola (3.2) avvitando-
la nel senso indicato nella Fig. 4.
AVVERTENZA
Avvitare solo a mano e non serrare eccessiv-
amente né spanare la filettatura. Possono risultare danni alle
guarnizioni, con conseguenti perdite di gas.
9. Estrarre i piedini del supporto (1.5) e collegare saldamente
il supporto alla bombola (Figg. 5 e 6).
10. Collocare il fornello assemblato su una superficie piana, ad
almeno 1 m da materiali combustibili o sorgenti di ignizione.
ISTRUZIONI PER L’USO
AVVERTENZA
• Quando il fornello è acceso, mantenerlo alla distanza di
un braccio, lontano dal viso. Si possono verificare fiammate
improvvise.
• Non accendere il fornello con la pentola in dotazione o altri
recipienti di cottura posizionati sullo stesso. Può verificarsi un
accumulo di gas, con conseguente aumento della fiamma.
• Non accendere mai il fornello in presenza di vapori o liquidi
infiammabili. Può causare esplosione o incendio.
• Non riscaldare la pentola vuota. Il prodotto fonde e può
potenzialmente incendiarsi.
• Non spostare, sollevare o inclinare il fornello acceso. Si
possono verificare danni o lesioni per fiammate improvvise.
• Non riempire oltre il limite massimo indicato. Il
contenuto può tracimare e causare lesioni.
• Per riscaldare liquidi diversi dall’acqua, prestare attenzione
e mescolare di frequente, per evitare che tracimi o bruci,
danneggiando il prodotto o causando lesioni.
• Verificare sempre che la fiamma del fornello sia spenta,
prima di sganciare la bombola.
• Non utilizzare per bollire oli né per friggere. Il surriscalda-
mento può causare danni alle cose o lesioni.
Preparazione:
1. Aggiungere il contenuto nel recipiente di cottura, ma non
mettere ancora tale recipiente sul fornello. Ora il fornello può
essere acceso.
AVVERTENZA
Non utilizzare mai recipienti di cottura con
capacità superiore a 1,5 l o diametro maggiore di 20 cm
[8 pollici].
2. Verificare l’accendigas premendo il pulsante (7.2) fino a
sentire un clic. Se non si produce la scintilla, fare riferimento
al capitolo su manutenzione e risoluzione dei problemi.
AVVISO
Le prestazioni possono risultare non ottimali, in
caso di utilizzo in condizioni estreme (freddo, caldo, vento,
altitudine).
AVVERTENZA
Non utilizzare il fornello per riscaldare la
bombola del combustibile. Possono verificarsi esplosioni.
Accensione del fornello:
ATTENZIONE
Verificare che sulla base del fornello non sia
collocato il recipiente di cottura, prima di accenderlo. Può
verificarsi un accumulo di gas, con conseguente aumento
della fiamma.
1. Ruotare la valvola di regolazione (7.1) in senso antiorario
fino all’apertura completa e fino a sentire il flusso del gas. 2.
Per accendere il fornello, premere il pulsante dell’accendigas
(7.2) fino a sentire un clic. Ripetere la procedura fino
all’accensione (Fig. 8).
3. Se l’accensione non avviene entro 5 secondi, chiudere le
valvole di regolazione e attendere 5 minuti prima di riprovare.
Utilizzo:
1. Se necessario, ruotare la valvola di regolazione (7.1) in
senso orario per diminuire la fiamma. 2. Una volta acceso
il fornello, posizionare con attenzione il recipiente di cottura
con il suo contenuto sulle gambe di supporto della pentola
(Figg. 9 e 10).
Dopo l’uso:
1. Chiudere la valvola di regolazione ((7.1) (serrare in senso
orario) per spegnere la fiamma.
AVVERTENZA
Le parti metalliche esposte possono essere
bollenti e causare lesioni al contatto.
2. Staccare sempre la bombola dopo l’uso. Svitare la bombola
dalla base del fornello (Fig. 4) e riapplicare il tappo in plastica.
AVVERTENZA
Verificare sempre che il fornello sia spento
prima di sganciare la bombola. I vapori del combustibile
possono infiammarsi e causare lesioni gravi.
Imballaggio:
1. Lasciar raffreddare completamente il fornello prima di im-
ballarlo. 2. Rimuovere il supporto dalla bombola e ripiegarlo
(2.1). 3. Ripiegare il manico sotto il corpo della valvola (2.2).
b4. Piegare le gambe di supporto della pentola in posizione
di chiusura (2.3)
CONSERVAZIONE DOPO L’USO
1. Rimuovere sempre la bombola di gas prima di riporre il
fornello. 2. Verificare che fornello e pentola siano puliti e
asciutti, prima di riporli. 3. Conservare il fornello al coperto in
luogo fresco e asciutto.
MANUNTEZIONE
1. Verifica fiamma (a ogni utilizzo): l’altezza
della fiamma deve aumentare da bassa ad alta ruotando la
valvola di regolazione in senso orario.
La fiamma al massimo deve essere di colore blu, senza
punte gialle. Non deve verificarsi un ritorno di fiamma nel
fornello, né la fiamma deve sollevarsi dalla parte superiore del
fornello. Se si riscontrano anomalie della fiamma, rivolgersi
al rivenditore o contattare Jetboil per manutenzione. 2.
Pulizia della pentola (prima di riporla o secondo necessità):
far sempre raffreddare la pentola prima di pulirla. Non lavare
in lavastoviglie né utilizzare composti abrasivi (sabbia, sale,
ecc.) per il lavaggio. Lavare il recipiente solo a mano con
acqua saponata.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
1. La fiamma non si spegne:
serrare il più possibile la valvola, soffiare per spegnere la
fiamma e rimuovere immediatamente la fonte combustibile.
Contattare il rivenditore o Jetboil per assistenza. 2. L’accendi-
gas non produce scintille: se l’accendigas non produce scin-
tille, controllare la distanza dell’elettrodo dal fornello. Devono
fuoriuscire dalla ceramica dell’accendigas circa 3 mm di filo. Il
filo deve puntare verso il centro del fornello, con una distanza
di 3 mm tra l’estremità del filo e la superficie superiore del
fornello. Se non è posizionato come descritto, riposizionare
correttamente l’elettrodo o estrarre il filo dell’accendigas
attraverso l’elemento ceramico e tagliarlo, lasciando sporgere
circa 6 mm oltre la parte superiore dell’elemento ceramico.
Piegare il filo verso il centro del fornello e orientarlo come
descritto in precedenza. Se il fornello è bagnato, l’accendigas
potrebbe non funzionare. Se l’accendigas non produce
scintille, utilizzare dei fiammiferi o un accendino, seguendo
le istruzioni indicate in ISTRUZIONI PER L’USO - Accensione
del fornello. Consultate il rivenditore o contattare Jetboil
per la manutenzione, se l’accendigas non produce scintille
per altri motivi. 3. Se le presenti istruzioni non consentono
di risolvere un problema, consultare la Garanzia Limitata
riportata sul retro.
NL Netherlands
Belangrijk: Lees deze waarschuwingen en instructies
aandachtig door voordat u dit product monteert of
gebruikt. Leer het product eerst goed kennen voordat
u het aansluit op een gaspatroon. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
GEVAAR ALLEEN BUITEN GEBRUIKEN IN EEN
GOED GEVENTILEERDE RUIMTE OM GEVAAR
VOOR EIGEN LEVEN TE VERMIJDEN
WAARSCHUWING
BRAND OF EXPLOSIEGEVAAR
Wanneer u gas ruikt:
1. Probeer het apparaat niet aan
te steken.
2. Doof open vuur.
3. Ontkoppel het van de
brandstoftoevoer.
4. Onmiddellijk evacueren.
5. Laat het gas 5 minuten vervliegen
voordat u het apparaat opnieuw
aansteekt.
Het niet opvolgen van deze
instructies kan brand of explosie
veroorzaken, wat materiële schade,
persoonlijk letsel of de dood tot
gevolg kan hebben.
GEVAAR
28
27
Содержание MIGHTYMO
Страница 1: ...Cooking Stove Instructions MIGHTYMO...