manualshive.com logo in svg

Jet E-1440VS, Инструкция по эксплуатации и каталог запасных частей

Поделиться
Скачать
Jet E-1440VS Скачать руководство пользователя страница 27

 

27 

 

HEADSTOCK ASSEMBLY PARTS LIST 

 

Index No.

 

Part No.

 

Description

 

Size

 

Qty.

 

 

1

 

E1340VS-A01

 

Cover

 

355L*299W*30H

 

1

 

2

 

TS-1503081

 

Socket Head Cap Screw

 

M6*35mm

 

10

 

3

 

E1340VS-A03

 

Gasket

 

 

1

 

4

 

E1340VS-A04

 

O-Ring

 

11*16*2.5 mm.

 

1

 

5

 

E1340VS-A05

 

Key

 

4*10 mm.

 

2

 

6

 

E1340VS-A06

 

Shaft

 

Ø40*132L

 

1

 

7

 

E1340VS-A07

 

Pin

 

Ø10*19L

 

1

 

8

 

E1340VS-A08

 

Lever

 

Ø19.05

 

1

 

9

 

E1340VS-A09

 

Pin

 

5*30 mm.

 

3

 

10

 

E1340VS-A10

 

Bracket

 

30W*20T*125L   Ø19.05

 

1

 

11

 

TS-1524011

 

Set Screw

 

M8*8mm

 

3

 

12

 

E1340VS-A12

 

Spring

 

1/4 in.*35mm.

 

2

 

13

 

SB-1/4

 

Ball Steel

 

1/4 in. dia.

 

2

 

14

 

TS-1523011

 

Set Screw

 

M6*6mm

 

5

 

15

 

E1340VS-A15

 

O-Ring

 

14*19*2.5 mm.

 

6

 

16

 

E1340VS-A16

 

Shaft

 

Ø3/4"*350L

 

2

 

17

 

E1340VS-A17

 

Shift Lever

 

Ø19.05

 

1

 

18

 

E1340VS-A18

 

Shift Fork

 

Ø19*26.5

 

1

 

19

 

TS-1503031

 

Socket Head Cap Screw

 

M6*12mm

 

7

 

20

 

E1340VS-A20

 

Washer

 

Ø5/8"Ø1/4"*3t

 

2

 

21

 

E1340VS-A21

 

Handle

 

Ø50*30L  Ø12

 

2

 

22

 

E1340VS-A22

 

Lever

 

Ø1/2"*50L

 

2

 

23

 

E1340VS-A23

 

Handle

 

3/8 in.

 

3

 

 

E1340VS-A23A

 

Handle Assy(including #22&23)

 

 

1

 

24

 

TS-1503101

 

Socket Head Cap Screw

 

M6*45mm

 

2

 

25

 

E1340VS-A25

 

Shaft

 

 

1

 

26

 

E1340VS-A26

 

O-Ring

 

24*30*3.0 mm.

 

2

 

27

 

E1340VS-A27

 

Main Casting

 

300L*420W*260H

 

1

 

27

 

E1440VS-A27

 

Main Casting

 

300L*420W*273H

 

1

 

28

 

E1340VS-A28

 

Cover

 

Ø120*Ø47*45W

 

1

 

29

 

TS-1503041

 

Socket Head Cap Screw

 

M6*16mm

 

12

 

30

 

E1340VS-A30

 

Collar

 

 

1

 

31

 

E1340VS-A31

 

Gear

 

 

1

 

32

 

E1340VS-A32

 

Speed Sensor

 

NPN

 

1

 

33

 

TS-1506041

 

Socket Head Cap Screw

 

M12*35mm

 

2

 

34

 

TS-1506051

 

Socket Head Cap Screw

 

M12*40mm

 

1

 

35

 

TS-1505041

 

Socket Head Cap Screw

 

M10*30mm

 

1

 

36

 

E1340VS-A36

 

Set-Over Pad

 

40*45*25h

 

1

 

37

 

E1340VS-A37

 

Screws

 

17*40L

 

2

 

38

 

E1340VS-A38

 

Collar

 

Ø19.05*44L Ø10

 

1

 

39

 

TS-1523041

 

Set Screw

 

M6*12mm

 

2

 

40

 

E1340VS-A40

 

Spring

 

3/8in *40mm.

 

2

 

41

 

SB-3/8

 

Ball Steel

 

3/8 in. dia.

 

2

 

42

 

E1340VS-A42

 

Lever

 

Ø1/2"*65L

 

3

 

 

E1340VS-A42A

 

Handle Assy(including #23&42)

 

 

1

 

 

Содержание E-1440VS

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ...ry Directive Maschinenrichtlinie Directive Machines 2014 30 EU electromagnetic compatibility elektromagnetische Verträglichkeit compatibilité électromagnétique designed in consideration of the standards und entsprechend folgender zusätzlicher Normen entwickelt wurde et été développé dans le respect des normes complémentaires suivantes EN ISO 12100 2010 EN ISO 2315 2010 A1 2012 EN 60204 1 2006 AC 2...

Страница 3: ...3 Operating Instructions and Parts Manual Metal Lathe JET ELITE E 1440VS ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ... 1 OPERATION 14 7 2 LATHE CONTROL 14 7 3 ELECTRICAL CONTROLS 14 7 4 SPINDLE SPEED SELECTORS 15 7 5 THREADS AND FEEDS 15 7 6 THREADING DIAL INDICATOR 16 7 7 APRON CONTROLS LEVER TYPE 16 7 8 CROSS SLIDE AND TOP SLIDE 16 7 9 TAIL STOCK 17 8 1 SERVICING AND MAINTENANCE 17 8 2 LATHE ALIGNMENT PART1 17 8 3 LATHE ALIGNMENT PART 2 17 8 4 END GEAR TRAIN 18 8 5 DRIVING BELTS 18 8 6 SLIDE WAYS ATTENTION 18 8...

Страница 6: ...es depending on how often you do this type of work Toreduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as face or dust masks that are specifically designed to filter out microscopic particles 10 Do not operate this machine while tired or under the influence of drugs alcohol or any medication 11 Make certain the switch is in the OFF ...

Страница 7: ...pieces and for threading and tapping operations 30 Do not exceed the maximum speed of the workholding device 31 Do not exceed the clamping capacity of the chuck 32 Secure work For safety and use of both hands use clamps or a vise to hold work when practical 33 Workpieces longer than 3 times the chucking diameter must be supported by the tailstock or a steady rest 34 Avoid small chuck diameters wit...

Страница 8: ...precautions general operating procedures maintenance instructions and parts breakdown Your machine has been designed and constructed to provide years of trouble free operation if used in accordance with the instructions as set forth in this document This means that if precautions are not heeded it may result in minor injury and or possible machine damage This means that if precautions are not heed...

Страница 9: ...2 Spindle 3 Top slide 4 Saddle and 5 cross slide 6 Splash guard 7 Tailstock 8 Bed 9 Tail end plinth 10 Mounting feet 11 Lead screw 12 Chip pan 13 Apron 14 Foot brake 15 Head end plinth 16 Gear box 17 End cover 18 Electrical box 17 2 1 16 3 4 5 15 6 14 7 8 9 13 12 11 10 9 Fig 1 ...

Страница 10: ...t Screw Splash guard outline Tray outline Center line Center line Tray outline 50 50 50 90 140 410 1550 320 205 210 1360mm 2530mm 460 Fig 4 5 3 DIMENSIONS Model A FB C D E E 1440VS 1000 1800 1920 1295 1067 5 4 FOUNDATION PLAN Fig 3 Unit mm Fig 2 Fig 2 1022 620 402 For tailstock removal 162 480 380 620 350 402 215 215 For endcover removal ...

Страница 11: ... spindle speeds Low 30 405 RPM High 165 2200 RPM TOOL SLIDE Total travel of cross slide 165mm Total travel of top slide 100mm Max size cutting tool 22mm TAIL STOCK Total travel of tailstock barrel 120mm Taper in tailstock barrel MT 3 Diameter of barrel 45mm THREADS Lead screw diameter pitch Dia 25mm Pitch 6mm Number of Inch threads 28 Range of Inch threads 2 28 T P I Number of Metric pitches 37 Ra...

Страница 12: ...machine on a solid foundation allowing sufficient area all around for easy working and maintenance see Foundation Plan The lathe may be used free standing or bolted to the foundation Free standing Position the lathe on foundation and adjust each of the six mounting feet to take equal share of the load Then using an engineers precision level on the bed ways as in Figure 7 adjust the feet to level u...

Страница 13: ...e It may be necessary when mounting a new chuck to reset the camlock studs A To do this remove the caphead locking screws B and set each stud so that the scribed ring C is flush with the rear face of the chuck with the slot lining up with the locking screw hole see Fig 10 Now mount the chuck or faceplate on the spindle nose and tighten the three cams in turn When fully tightened the cam lock line ...

Страница 14: ...is on See Figure 13 2 POWER INDICATOR LIGHT When the power is on the indicator light glows 3 EMERGENCY STOP SWITCH press the RED mush room head button to stop electric power to stop the main motor and coolant pump 4 JOG BUTTON Press the GREEN button to move spindle slightly it will make spindle speed selection very easy While the spindle roation lever is set in the neutral position 5 VARIABLE SPEE...

Страница 15: ...pindle speed Selectors B can change speed while spindle is rotating Spindle Speed Chart C equipped on the face of the Head stock shows the RPM rev min while spindle is rotating HIGH SPEED 165 2200 RPM LOWER SPEED 30 405 RPM 7 5 THREADS AND FEEDS All the threads and feeds directly available from the gear box are shown in the data plate fitted on the front of the gearbox The setting of control lever...

Страница 16: ...eration If the lever A is placed in middle position it will perform manual operation If the lever A is moved downward it will perform the cross feed operation Lever B is pressed downward to engage the leadscrew nut for threading To avoid undue wear release the nut except when threading 7 8 CROSS SLIDE AND TOP SLIDE A solid topslide is fitted as standard to the cross slide Carried on a rotatable ba...

Страница 17: ...g and machine alignment at regular periods to ensure continued lathe accuracy Headstock check Take a light cut with a sharp tool over 150 mm length on a 50mm diameter steel bar gripped in the chuck but not supported at the free end Micrometer readings at each end of the turned length See Figure 22 should be the same To correct a difference in readings loosen the four head stock hold down screws J ...

Страница 18: ...op can be justified Ensure that slideways are thoroughly cleaned and lubricated before attempting adjustment Then reset the gibs by loosening the rear gib screw and tightening the front screw Check constantly for smooth action throughout full slide travel avoid overadjustment which can result in increased wear rate and stiff or jerky action 8 7 CROSS SLIDE NUT This is adjustable for elimination of...

Страница 19: ...e saddle Refill the reservoir to the level of the oilsight with oil Shell Tonna oil 33 The apron can be drained by unscrewing a hexheaded drain plug in the bottom 8 9 LUBRICATION PART 2 In addition an oil gun is provided for the saddle cross slide cross slide nut and top slide compound slide to oil Leadscrew using an oil gun can be oiled with light machine oil or way lubricant On the tailstock oil...

Страница 20: ...alent Mobil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Heavy Medium Mobil Vectra 2 Viscosity class ISO VG 32 ISO VG32 ISO VG68 ISO VG68 Filling method OIL JUG OIL JUG OIL JUG OIL GUN Initial charge quantity 4 5 liter 1 5 liter 0 9 liter Make up Interval 3 Month 3 Month 1 Month 1 Day Quantity 0 5 Liter 0 5 Liter 0 2 Liter A little Exchange Interval 1 Year 1 Year 1 Year Quantity 4 5 Liter 1 5 L...

Страница 21: ... Hastelloy 3 to 5 0 05 Plastic TFE CTFE 77 0 05 Nylon 108 0 05 to 0 08 Phenolic 108 0 08 Stainless Steel 201 to 385 20 to 26 0 03 to 0 04 405 to 446 28 0 03 15 5 PH 16 6 PH 14 4 PH 9 to 18 0 015 to 0 031 Steel 1005 to 1029 25 to 43 0 03 to 0 05 1030 to 1055 11 to 35 0 023 to 0 038 1060 to 1095 9 to 25 0 018 to 0 025 10L45 to 10L50 12 to 43 0 023 to 0 038 12L13 to 12L15 70 to 86 0 08 to 0 089 41L30...

Страница 22: ...46 XC42 C45 1672 CF53 060A52 SC48TS C53 1674 CK55 070M55 C55 1655 High Carbon Steel C105W1 BW1A Y105 C36KU 1880 C105W1 BW2 Y120 C120KU 2900 Stainless Steel X5CrNi189 304S11 Z6CN18 09 X5CrNi1810 2332 X12CrNiS188 303S21 Z10CNF18 09 X10CrNiS18 09 2346 X5CrNiMo1810 316S16 Z6CND17 11 X5CrNiMo1712 2347 Aluminum A199 50 1050 1B 1050A Al Si Alloys G A112 LM6 A S12 Y4 Brass CUZN36 CA107 CUZN33 CUZN33 CUZN3...

Страница 23: ...REPLACEMENT PARTS E 1440VS Replacement parts are listed on the following pages Having the Model Number and Serial Number of your machine available when you call will allow us to serve you quickly and accurately ...

Страница 24: ...Y 1 2 15 16 11 3 9 12 13 17 15 9 16 18 10 14 M 27 L 6 25 5 26 8 7 32 21 J 28 20 4 31 M L J 24 19 30 14 22 J 23 29 33 31 14 49 9 41 46 40 15 34 50 26 38 35 39 37 48 5 36 41 44 47 19 15 45 23 40 42 22 23 37 51 19 39 43 21 20 ...

Страница 25: ...25 64 65 56 59 63 55 58 60 66 54 73 29 62 65 52 57 71 75 74 72 53 69 68 82 70 84 67 81 91 83 79 89 78 132 77 68 80 90 72 72 76 88 65 66 B A S 86 87 C D E 85 A B ...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...er Ø5 8 Ø1 4 3t 2 21 E1340VS A21 Handle Ø50 30L Ø12 2 22 E1340VS A22 Lever Ø1 2 50L 2 23 E1340VS A23 Handle 3 8 in 3 E1340VS A23A Handle Assy including 22 23 1 24 TS 1503101 Socket Head Cap Screw M6 45mm 2 25 E1340VS A25 Shaft 1 26 E1340VS A26 O Ring 24 30 3 0 mm 2 27 E1340VS A27 Main Casting 300L 420W 260H 1 27 E1440VS A27 Main Casting 300L 420W 273H 1 28 E1340VS A28 Cover Ø120 Ø47 45W 1 29 TS 15...

Страница 28: ...S A61 Circlip E 6 mm 1 62 E1340VS A62 Stud 14 50L 1 63 E1340VS A63 Cover Ø110 Ø42 16 4W 1 64 E1340VS A64 Gasket 1 65 E1340VS A65 Circlip S 17 mm 7 66 BB 6005 Bearing NO 6005 3 67 E1340VS A67 Shaft Ø32 251L 1 68 E1340VS A68 Key 8 30 mm 3 69 E1340VS A69 Key 8 50 mm 1 70 E1340VS A70 Gear 2M 38T 1 71 E1340VS A71 Collar Ø38 Ø25 40L 1 72 E1340VS A72 Bearing NO 6204 4 73 E1340VS A73 Circlip S 16 mm 5 74 ...

Страница 29: ...07 Cam 3 108 E1340VS A108 Pin 3 109 E1340VS A109 Spring 3 16 in 15mm 3 110 TS 1504021 Socket Head Cap Screw M8 12mm 3 111 E1340VS A111 O Ring 25 31 3 0 mm 1 112 E1340VS A112 Shaft Ø30 165L 1 113 E1340VS A113 Gear 2M 21T 1 114 E1340VS A114 Gear 2M 32T 1 115 E1340VS A115 Collar Ø28 Ø20 3W 2 116 E1340VS A116 Gear 2M 32T 1 117 E1340VS A117 Cover Ø47 Ø41 1 118 E1340VS A118 Gasket 1 119 E1340VS A119 Key...

Страница 30: ...30 GEAR BOX ASSEMBLY ...

Страница 31: ...31 GEAR BOX ASSEMBLY ...

Страница 32: ...et Head Cap Screw M6 12mm 8 16 E1340VS B16 Washer 3 17 TS 1524011 Set Screw M8 8mm 7 18 SB 1 4 Ball Steel 1 4 in dia 6 19 E1340VS B19 Spring 1 4 in 35mm 6 20 TS 1503121 Socket Head Cap Screw M6 55mm 4 21 E1340VS B21 Key 4 10 mm 3 22 E1340VS B22 Shaft Ø14 66L 2 23 TS 1523011 Set Screw M6 6mm 1 24 E1340VS B24 Lever 52L 15h 1 25 E1340VS B25 Fork 20 20 28L 2 26 E1340VS B26 Lever 15h 1 27 E1340VS B27 G...

Страница 33: ...1 58 E1340VS B58 Gasket 1 59 BB 6004 Bearing NO 6004 1 60 E1340VS B60M Shaft Ø27 174L 25 21 5 1 61 E1340VS B61M Gear 2M 24T 2M 27T 1 62 E1340VS B62M Gear 1 74M 24T 2M 24T 1 63 E1340VS B63 Gear 1 75M 32T 1 75M 16T 1 64 E1340VS B64M Shaft Ø26 5 214L 25 21 5 1 65 E1340VS B65M Shaft Ø20 189L 1 66 E1340VS B66M Key 6 60 mm 1 67 E1340VS B67M Key 6 15 mm 1 68 E1340VS B68M Gear 2M 22T 1 69 E1340VS B69 Gear...

Страница 34: ...34 APRON ASSEMBLY 4 3 2 6 1 5 11 10 7 2 9 8 12 11 7 20 13 15 19 14 16 17 32 21 18 4 28 33 27 23 29 21 24 30 25 22 20 26 31 4 ...

Страница 35: ...35 APRON ASSEMBLY 41 35 16 15 34 42 40 36 38 E 47 39 37 46 45 10 D 44 8 51 43 50 49 C 46 60 42 48 59 57 8 B 52 58 28 56 55 53 54 A ...

Страница 36: ...17h 1 15 E1340VS C15 Pin 5 35 mm 2 16 TS 1523011 Set Screw M6 6mm 2 17 E1340VS C17 Handle Ø50 30L Ø16 1 18 E1340VS C18 Pin 5 50 mm 1 19 E1340VS C19 Handle Ø1 2 107L 1 20 E1340VS C20 Handle 3 8 in 2 E1340VS C20A Handle Assy including 19 20 1 21 E1340VS C21 Cover 62L 40W 23h Ø19 2 22 E1340VS C22 Worm Ø37 Ø19 05 60L 1 23 E1340VS C23 Pin 3 8 mm 2 24 E1340VS C24 Key 5 60 mm 1 25 E1340VS C25 Keep Assy 5...

Страница 37: ...T 2M50T 1 46 E1340VS C46 Collar Ø25 4 Ø16 3W 2 47 E1340VS C47 Circlip E 12 mm 1 48 E1340VS C48 Plug Ø31 5 11W 1 49 E1340VS C49 Pin 5 30 mm 1 50 E1340VS C50 Gear 2M 52T 1 51 E1340VS C51 Rack Pinion Ø23 5 134L 1 52 E1340VS C52 Handle Ø22 100L 1 53 E1340VS C53 Pulg Ø35 15L M6 1 54 TS 1523071 Set Screw M6 25mm 1 55 E1340VS C55 Handwheel Ø140 68h 1 56 E1340VS C56 Spring 1 4 in 20mm 2 57 E1340VS C57M In...

Страница 38: ...38 CARRIAGE ASSEMBLY 5 7 8 9 1 4 3 6 52 3 18 19 16 17 2 16 15 5 11 20 9 14 10 7 23 21 13 25 12 22 29 31 28 33 5 34 26 28 37 30 38 32 7 36 35 40 44 41 27 OIL 47 39 42 49 46 48 2 46 46 43 51 24 2 50 45 46 ...

Страница 39: ...3mm 1 E1340VS D12AM Nut Assembly Includes 12 14 1 15 E1340VS D15 Washer Ø25 1 2 3t 1 16 BB 51101 Thrust NO 51101 2 17 E1440VS D17 Keep Ass y 1 17 E1340VS D17 Keep Ass y 260L 35W 20t 1 18 E1340VS D18 Bearing Cover Ø31 Ø12 11 5L 1 19 TS 0561031 Nut 3 8 in 1 20 E1340VS D20 Nail 2 mm 2 21 E1340VS D21 Key 4 40 mm 1 22 E1440VS D22 Gear 1 22 E1340VS D22 Gear Ø32 139L 1 23 E1340VS D23 Key 4 20 mm 1 24 E13...

Страница 40: ...andle 3 8 in 1 E1340VS D40A Handle Assy including 40 41 1 41 E1340VS D41 Handle Ø3 8 65L 1 42 E1340VS D42 Handle Ø5 4 22W 1 43 E1340VS D43 Wiper PVC 2 44 E1340VS D44 Wiper PVC 1 45 E1340VS D45 Screw Ø9 8 75L 1 46 TS 1504041 Socket Head Cap Screw M8 20mm 7 47 E1340VS D47 Strip 80L 31W 13H 2 48 E1340VS D48 Gib 10W 5T 310L 1 49 E1340VS D49 Strip 310L33 5W 15H 1 50 TS 1540041 Nut M6mm 3 51 TS 1523051 ...

Страница 41: ...41 TOOLPOST ASSEMBLY ...

Страница 42: ...S E14 Pad Ø16 24L 1 15 E1340VS E15M Nut Ø20 40L 1 16 E1340VS E16M Screw Ø3 4 177L 3mm 1 E1340VS E15AM Nut Assembly Includes 15 16 1 17 E1340VS E17 Key 8 15 mm 1 18 E1340VS E18 Keep Ass y Ø57 Ø17 16W 1 19 TS 1503041 Socket Head Cap Screw M6 16mm 2 20 BB 51103 Thrust NO 51103 1 21 E1340VS E21M Index Ring Ø54 Ø40 20 1 22 E1340VS E22 Handwheel Ø62 Ø17 42L 1 23 E1340VS E23 Spring 1 4 in 20mm 2 24 E1340...

Страница 43: ...43 TAILSTOCK ASSEMBLY ...

Страница 44: ...1523071 Set Screw M6 25mm 1 15 E1340VS F15 Handle Ø140 68h 1 16 E1340VS F16 Oil 5 16 in 2 17 E1340VS F17 Pad Ø1 2 16 7L 1 18 TS 1523051 Set Screw M6 16mm 2 19 TS 1540041 Nut M6 2 20 E1340VS F20 Handle 3 8 in 1 21 E1340VS F21 Handle Ø1 2 107L 3 E1340VS F21A Handle Assy including 20 21 1 22 E1340VS F22 Shaft Ø25 97L 1 23 E1340VS F23 Pin 5 12 mm 2 24 E1340VS F24 Handle Ø1 2 190L 1 E1340VS F24A Handle...

Страница 45: ...45 BED ASSEMBLY ...

Страница 46: ... Clutch Ø42 Ø19 38 4L 1 17 E1340VS G17 Ball Steel 1 4 in dia 3 18 E1340VS G18 Spring 1 4 in 35mm 3 19 TS 1524011 Set Screw M8 8mm 7 20 E1340VS G20 Feed Shaft Ø3 4 1350L 1 21 E1340VS G21 Bearing Cover Ø39 Ø19 05 21W 1 22 BB 51104 Thrust NO 51104 1 23 E1340VS G23 Third Rod Shaft Ø3 4 1710L 1 24 E1340VS G24 Perspex Cover 114L 80W 1 0t 1 25 E1340VS G25 Screw 1 4 3 8 in 28 26 E1340VS G26 Collar Ø44 Ø19...

Страница 47: ...e Assy including 41 42 1 42 E1340VS G42 Handle 3 8 in 1 43 E1340VS G43 Box 1 44 E1340VS G44 Screw 3 16 3 8 in 2 45 E1340VS G45 Electric Plate 1 46 E1340VS G46 Coolant Selecting Switch 1 47 E1340VS G47 Jogging Push Bottom Switch 1 48 E1340VS G48 Emergency Stop Switch 1 49 E1340VS G49 Variable Speed Selector 1 128 E1340VS G128 Spring 1 4 in 30mm 1 ...

Страница 48: ...48 LEADSCREW COVER ASSEMBLY ...

Страница 49: ...6 20mm 4 151 E1440VS I151 Collar Ø70 Ø28 8 92L 1 152 E1440VS I152 Socket Head Cap Screw M6 70mm 3 153 E1440VS I153 Spring steel Ø60 Ø30 850L 2 154 E1440VS I154 Left base 90 5 100 35 1 155 E1440VS I155 Right base 140 5 70 52 1 156 E1440VS I156 Socket Head Cap Screw M6 40mm 2 157 E1440VS I157 Collar Ø60 Ø28 8 50L 1 ...

Страница 50: ...50 CABINET AND PANEL ASSEMBLY 50 51 56 52 53 57 54 55 58 61 25 62 59 25 60 63 84 85 25 82 64 25 83 71 90 86 79 81 129 81 74 88 65 87 72 66 67 69 80 75 76 68 78 25 77 79 70 25 87 89 73 ...

Страница 51: ... G64 Cover 1 65 TS 0561031 Nut 3 8 in 3 66 TS 0680061 Washer 1 2 in 1 67 TS 0561051 Nut 1 2 in 3 68 E1340VS G68 Screw 1 69 E1340VS G69 Platform 1 70 E1340VS G70 Shaft 1 71 E1340VS G71 Stand 1 72 E1340VS G72 Spring 1 73 E1340VS G73 Cover 1 74 E1340VS G74 Pulley 1 75 E1340VS G75 Circlip E 6 mm 1 76 E1340VS G76 Fulcrum 1 77 E1340VS G77 Collar 1 78 E1340VS G78 Lever 1 79 TS 0100041 Cap Screw 1 2 1 1 4...

Страница 52: ...52 END GEAR ASSEMBLY CHANGE GEAR CHANGE GEAR ...

Страница 53: ...ear 1 25M 120T 127T 1 99 E1340VS G99 Shaft Collar Ø25 Ø3 8 29L 1 100 E1340VS G100 Shaft Ø25 65L 1 101 E1340VS G101 Shaft 1 102 E1340VS G102 Washer Ø25 1 2 3t 1 103 E1340VS G103M Gear 1 25M 75T 1 104 E1340VS G104 Stud Ø3 8 105L 1 105 E1340VS G105 Nut Ø 16W 3 8 16NC 1 106 E1340VS G106 End Cover 1 106 E1440VS G106 End Cover 1 107 E1340VS G107 Cap Screw 1 4 1 1 4 in 1 108 E1340VS G108 Nut 1 4 in 1 109...

Страница 54: ...54 CHUCK SAFETY GUARD ASSEMBLY ...

Страница 55: ... Socket Head Cap Screw M6 10mm 1 116 E1340VS G116 Collar 1 117 E1340VS G117 Cam 1 118 E1340VS G118 Limit Switch TZ9212 1 119 E1340VS G119 Shaft 1 120 E1340VS G120 Collar 1 121 E1340VS G121 Chuck Guard 1 122 E1340VS G122 Handle PVC 1 123 TS 1505031 Socket Head Cap Screw M10 25mm 1 124 E1340VS G124 Screw 3 16 1 4 in 18 125 E1340VS G125 Nut 3 16 in 18 126 E1340VS G126 Window 3Tx193x343mm 1 127 E1340V...

Страница 56: ...56 COOLANT PUMP ASSEMBLY 136 135 134 133 132 131 84 130 85 ...

Страница 57: ...o Description Size Qty 84 E1340VS G84M Pump 400V 3ph 1 130 E1340VS G130 Nipple 1 131 E1340VS G131 Flexible Hose 1 132 E1340VS G132 Nipple 1 133 E1340VS G133 Tube 1 134 E1340VS G134 Bracket 1 135 E1340VS G135 Value Gate 1 136 E1340VS G136 Spraying Pipe 1 ...

Страница 58: ...58 DIAL INDICATOR ASSEMBLY ...

Страница 59: ... 1 137 E1340VS G137M Plate 1 138 E1340VS G138M Dog Ø60 Ø19 05 15W 1 139 E1340VS G140M Nail 2 mm 1 140 E1340VS G141M Guard 75 59 45 1 141 TS 1482101 Socket Head Cap Screw M6 50mm 1 142 E1340VS TPM Threading Plate Metric 1 143 E1340VS G151M Gear 1 144 E1340VS G152M Gear 1 145 E1340VS G153M Collar 1 146 E1340VS G154M Gear 1 147 E1340VS G155M Washer 1 ...

Страница 60: ...6 145 CHUCK ASSEMBLY PARTS LIST 147 7 Index No Part No Description Size Qty 7 TS 1503051 Socket Head Cap Screw M6 20mm 3 145 E1340VS SK6 Chuck 6 1 146 E1340VS G146 Backplate 6 1 147 E1340VS G147 Stud D1 4 3 ...

Страница 61: ...61 4 POSITION STOP ASSEMBLY ...

Страница 62: ...mm 1 36 TS 1503041 Socket Head Cap Screw M6 16mm 3 148 E1440VS I148 Socket Head Cap Screw 3 8 70mm 1 149 E1440VS I149 Sleeve 1 150 E1440VS I150 Screw 1 151 E1440VS I151 Screw 1 152 E1440VS I152 Screw 1 153 E1440VS I153 Screw 1 154 E1440VS I154 Collar 1 155 E1440VS I155 Cover 1 156 E1440VS I156 Plate 1 157 E1440VS I157 Base 1 158 E1440VS I158 Strip 1 E1440VS I4PSA 4 Position Stop Assembly 1 ...

Страница 63: ...63 TOOLPOST GUARD ASSEMBLY ...

Страница 64: ...and 1 3 E1440VS J03 Support 4 4 E1440VS J04 Support 4 5 E1440VS J05 Acrylic 1 6 E1440VS J06 Acrylic 1 7 E1440VS J07 Shaft 1 8 TS 1504031 Socket Head Cap Screw M8x16mm 2 9 TS 1504041 Socket Head Cap Screw M8x20mm 3 10 E1440VS J10 Screw 3 16x16L 12 11 E1440VS J11 Circlip E15 2 12 E1440VS J12 Handle 1 E1440VS J01A Toolpost Guard Assembly 1 ...

Страница 65: ...65 CONTROL PLATE ASSEMBLY ...

Страница 66: ...1340VS H12 Trunking 1 13 E1340VS H13 Trunking 1 14 E1340VS H14 Control Circuit Transformer 120VC Ac24v 5A 1 15 E1340VS H15 Track 1 16 E1340VS H16 Bridge Rectifier 1 17 E1340VS H17 Relay Socket 1 18 E1340VS H18 Fuse Boxes 1 19 E1340VS H19 Fuse 30A 3 20 E1340VS H20 Magnetic Contactor CU 11 Ac24v 3A1b 1 21 E1340VS H21 Thermal Overload Relay RHU 10K1 0 45 0 63A 1 22 E1340VS H22 Trunking 1 23 E1340VS H...

Страница 67: ...67 TAPER ATTACHMENT ASSEMBLY OPTIONAL ...

Страница 68: ...0mm 1 15 E1440VS J15 Angle Plate 128x25x1 2 1 16 E1440VS J16 Gib Screw 1 17 TS 1503071 Socket Head Cap Screw M6x30mm 1 18 E1440VS J18 Gib 110x7 27x5 57 1 19 E1440VS J19 Shaft 1 20 E1440VS J20 Lever 420x40x15 1 21 TS 1503081 Socket Head Cap Screw M6x35mm 1 22 E1440VS J22 Angle Plate 126x25x1 2 1 23 TS 2236181 Socket Head Cap Screw M6x18mm 1 24 E1440VS J24 Strip 80x31x13 1 25 TS 1503031 Socket Head ...

Страница 69: ...69 COLLET CLOSER ASSEMBLY OPTIONAL ...

Страница 70: ...13 C54021000 Set Screw 2 14 C54025015 Coupling 2 15 C54026005 Special Pin 2 16 C54027202 Screw Bolt For 4161 273L 1 17 C54029208 Screw Bolt 205L 1 18 C55440000 Draw Bar For 4161 440L 1 19 BB 6208ZZ Ball Bearing 6208ZZ 1 20 SB 6MM Steel Ball Ø6 0 1 21 5510484 Spring Pin 5 x 20L 1 22 GB050254 Spring Pin 1 4 x1 1 2L 3 23 GC020101 Retaining Ring external 32 1 24 GD020596 Grip 1 2 1 25 GE040176 Spring ...

Страница 71: ... FAN Option DELTA AC Motor Drives Coolant Switch Emergency Chuck Cover Switch Endcover Safety Switch Brake Option Forward Limit Reverse Limit Brake Solenoid valve Spindle JOG push button WORK LAMP PILOT LAMP Emergency Conditions Spindle CCW Spindle CW Coolant ...

Страница 72: ...h ZB5 AA3 ZB5 AZ101 1A 1 SA1 Selector Switch ZB5 AD2 ZB5 AZ101 1A 1 PL1 Power Lights ZB5 AV07 ZB5 ZVB6 LEDAC24 1 SQ1 Limit Switch TZ 9212 1 SQ2 Limit Switch TM 1308 1 SQ3 SQ4 SQ5 Limit Switch TM 1306 3 KA1 Relay Socket Relays MY4 GS_AC 24V 1 RY1 Relay Socket Relays PYF014A E 1 KA2 KA3 KA4 Relay Socket Relays MY2 GS_AC 24V 3 RY2 RY3 RY4 Relay Socket Relays PYF008A E 3 Power Lam RPM Display Chuck Co...

Страница 73: ...510 1 U1 Inverter 5HP 400V VFD037B43A 1 M1 Motor 3HP 400V CE 1 M2 Coolant pump 1 8HP 3PH 400V 1 VR Variable Speed Selector RV24NY20S 1 CD G5A Brake AC24V 25W 1 GWL 118G Work lamp AC24V 9W 0 5m 500Lux 1 Terminal Blocks PT 2 5_ 2 5mm 27 Terminal side panels D ST 2 5_ 2 5mm 1 Terminal Blocks Short circuit piece FBS 2 5 2 5mm 5 ...

Страница 74: ...74 NOTES ...

Страница 75: ...3 Bedienungsanleitung und Teileliste Metalldrehbank JET ELITE E 1440VS ...

Страница 76: ...4 ...

Страница 77: ...14 7 3 ELEKTRISCHE STEUEREINRICHTUNGEN 14 7 4 SPINDELDREHZAHLWAHLSCHALTER 15 7 5 GEWINDE UND VORSCHÜBE 15 7 6 WÄHLSCHEIBE FÜR GEWINDESCHNEIDEN 16 7 7 SCHLOSSKASTEN BEDIENELEMENTE HEBEL 16 7 8 QUERSCHLITTEN UND OBERSCHLITTEN 16 7 9 REITSTOCK 17 8 1 INSTANDHALTUNG UND WARTUNG 17 8 2 AUSRICHTEN DER DREHBANK TEIL1 17 8 3 AUSRICHTEN DER DREHBANK TEIL 2 17 8 4 ENDGETRIEBEZUG 18 8 5 ANTRIEBSRIEMEN 18 8 6...

Страница 78: ...ekannte Chemikalien die potenziell karzinogen sind Geburtsdefekte verursachen oder anderweitig das Erbgut schädigen Hier einige Beispiele für solche chemischen Stoffe Blei in Bleianstrich Kristallines Siliziumdioxid aus Ziegelsteinen Zement und andere für den Bau verwendeten Erzeugnissen Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Bauholz Das Expositionsrisiko richtet sich danach wie häufig man diese...

Страница 79: ...stellen oder auszubauen Vor der Wartung von Werkzeugen müssen diese von der Stromversorgung getrennt werden dies gilt insbesondere beim Auswechseln von Zubehör wie z B Schneiden Einsätzen und Fräser 28 Sich drehende Spannfutter oder Werkstücke auf keinen Fall mit den Händen festhalten 29 Beim Bearbeiten von nicht ausgewuchteten Werkstücken sowie für Gewindeschneid und Gewindebohrvorgänge eine nied...

Страница 80: ...eisungen zu Montage Sicherheitsmaßnahmen allgemeinen Bedienschritten und Wartungsvorgängen sowie die Teilelisten Die Maschine wurde so ausgelegt und konstruiert dass sie bei Beachtung der in diesem Dokument aufgeführten Anweisungen einen langfristig störungsfreien Betrieb aufweist Bei Missachtung so gekennzeichneter Sicherheitsvorschriften besteht die Gefahr von kleineren Verletzungen und oder mög...

Страница 81: ...chlitten 4 Bettschlitten und 5 Querschlitten 6 Spritzschutz 7 Reitstock 8 Bett 9 Sockelteil Reitstockseite 10 Montagefüße 11 Leitspindel 12 Spänewanne 13 Schlosskasten 14 Fußbremse 15 Sockelteil Spindelstockseite 16 Getriebe 17 Endabdeckung 18 Schaltkasten 17 2 1 16 3 4 5 15 6 14 7 8 9 13 12 11 10 9 Abb 1 ...

Страница 82: ...ritzschutz Umriss Auffangbehälter Umriss Mittellinie Mittellinie Auffangbehälter Umriss 50 50 50 90 140 410 1550 320 205 210 1360mm 2530mm 460 Abb 4 5 3 ABMESSUNGEN Modell A FB C D E E 1440VS 1000 1800 1920 1295 1067 5 4 FUNDAMENTPLAN Abb 3 Einheit mm Abb 2 Abb 2 1022 620 402 Für den Ausbau des Reitstocks 162 480 380 620 350 402 215 215 Für den Ausbau der Endabdeckung ...

Страница 83: ...hohe Stufe 165 2200 min 1 WERKZEUGSCHLITTEN Gesamtverfahrweg des Querschlittens 165mm Gesamtverfahrweg des Oberschlittens 100mm Max Größe Zerspanungswerkzeug 22mm REITSTOCK Gesamtverfahrweg des Reitstockoberteils 120mm Kegel des Reitstockoberteils MK 3 Pinolendurchmesser 45mm GEWINDE Durchmesser und Steigung der Leitspindel Durchmesser 25 mm Steigung 6 mm Anzahl an Zollgewinden 28 Zollgewindeberei...

Страница 84: ...um für leichten Zugang bei allen Arbeiten und Wartungsvorgänge lassen siehe Fundamentplan Die Drehbank muss frei stehend oder auf ein Fundament geschraubt verwendet werden Frei stehend Die Drehbank auf das Fundament setzen und die sechs Montagefüße so einstellen dass sie den jeweils gleichen Anteil der Gewichtslast aufnehmen Danach eine Präzisionswasserwaage auf die Bettführungen auflegen wie in A...

Страница 85: ...arretiert sind siehe die Abbildung Es ist u U erforderlich beim Anbringen eines neuen Spannfutters die Verriegelungsnockenbolzen a auszuwechseln Dazu die Arretierschrauben B entfernen und die Bolzen so justieren dass der Ring C mit den eingeprägten Marken bündig mit der Rückseite des Spannfutters ausgerichtet ist d h mit dem Schlitz auf das Loch für die Arretierschraube ausgerichtet siehe Abb 10 N...

Страница 86: ...ROLLLEUCHTE Nachdem die Stromzufuhr eingeschaltet wurde leuchtet diese Kontrollleuchte auf 3 NOT AUS SCHALTER Den ROTEN Pilzdrucktaster drücken um die Stromzufuhr auszuschalten und den Hauptmotor und die Kühlmittelpumpe zu stoppen 4 TASTE FÜR TIPPBETRIEB JOG Die GRÜNE Taste drücken um die Spindel langsam zu bewegen Dadurch wird die Spindeldrehzahlwahl erleichtert Der Hebel für Spindeldrehung muss ...

Страница 87: ...ahl einzustellen Mit den Reglern B kann die Drehzahl bei laufender Spindel geändert werden Am Spindelstock befindet sich eine Spindeldrehzahltabelle C Die Drehzahl der laufenden Spindel wird in U min min 1 angezeigt OBERE DREHZAHLSTUFE 165 2200 MIN 1 UNTERE DREHZAHLSTUFE 30 2200 MIN 1 7 5 GEWINDE UND VORSCHÜBE Alle über das Getriebe direkt verfügbaren Gewinde und Vorschübe sind auf dem Schild auf ...

Страница 88: ...en gedrückt führt der Werkzeugschlitten die Längsvorschubbewegung aus Ist der Hebel A in der Mittelstellung ist der manuelle Betrieb aktiviert Wird der Hebel nach unten gedrückt wird der Quervorschub ausgeführt Wird der Hebel B nach unten gedrückt wird die Leitspindelmutter in Eingriff gebracht um Gewindeschneidvorgänge ausführen zu können Zur Vermeidung von übermäßigem Verschleiß die Mutter nur b...

Страница 89: ...rwendung eines Werkzeugs mit scharfer Schneide eine Bearbeitung über eine Länge von 150 mm Länge unter geringer Schnittlast an einer im Spannfutter aufgespannten Stahlstange Durchmesser 50 mm deren freies Ende jedoch nicht abgestützt wird ausführen Die an beiden Enden des gedrehten Abschnitts angezeigten Mikrometerwerte müssen identisch sein siehe Abb 22 Sollten die abgelesenen Messwerte voneinand...

Страница 90: ... korrigiert werden können Vor Einstellvorgängen sicherstellen dass die Führungsbahnen gründlich gesäubert und gut geschmiert sind Dann die Führungsleisten durch Lösen der hinteren Schraube und Anziehen der vorderen Schraube nachstellen Durch Verfahren über den gesamten jeweiligen Schlittenverfahrweg auf leichten und problemlosen Lauf überprüfen nicht zu stark einstellen da hierdurch erhöhter Versc...

Страница 91: ...nen Ölpegel mit Öl befüllen Shell Tonna Oil 33 Das Öl kann aus dem Schlosskasten abgelassen werden nachdem die Sechskantkopf Ablassschraube im Boden herausgeschraubt wurde 8 9 SCHMIERUNG TEIL 2 Zusätzlich ist eine Ölspritze zum Ölen von Hauptschlitten Querschlitten Querschlittenmutter und Oberschlitten Kreuzschlitten vorgesehen Die Leitspindel kann mithilfe einer Ölspritze mit leichtem Maschinenöl...

Страница 92: ... Gleichwertig Mobil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Heavy Medium Mobil Vectra 2 Viskositätsklasse ISO VG 32 ISO VG32 ISO VG68 ISO VG68 Einfüllmethode ÖLKANNE ÖLKANNE ÖLKANNE ÖLSPRITZE Anfangsfüllmenge 4 5 Liter 1 5 Liter 0 9 Liter Nachfüllen Intervall 3 Monat 3 Monat 1 Monat 1 Tag Menge 0 5 Liter 0 5 Liter 0 2 Liter Geringe Menge Wechsel Intervall 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr Menge 4 5 Lit...

Страница 93: ...onel Waspaloy 5 0 05 Hastelloy 3 bis 5 0 05 Kunststoff TFE CTFE 77 0 05 Nylon 108 0 05 bis 0 08 Phenol 108 0 08 Rostfreier Stahl 201 bis 385 20 bis 26 0 03 bis 0 04 405 bis 446 28 0 03 15 5 PH 16 6 PH 14 4 PH 9 bis 18 0 015 bis 0 031 Stahl 1005 bis 1029 25 bis 43 0 03 bis 0 05 1030 bis 1055 11 bis 35 0 023 bis 0 038 1060 bis 1095 9 bis 25 0 018 bis 0 025 10L45 bis 10L50 12 bis 43 0 023 bis 0 038 1...

Страница 94: ...t CK45 080M46 XC42 C45 1672 CF53 060A52 SC48TS C53 1674 CK55 070M55 C55 1655 Unlegierter Hartstahl C105W1 BW1A Y105 C36KU 1880 C105W1 BW2 Y120 C120KU 2900 Rostfreier Stahl X5CrNi189 304S11 Z6CN18 09 X5CrNi1810 2332 X12CrNiS188 303S21 Z10CNF18 09 X10CrNiS18 09 2346 X5CrNiMo1810 316S16 Z6CND17 11 X5CrNiMo1712 2347 Aluminium A199 50 1050 1B 1050A Al Si Legierungen G A112 LM6 A S12 Y4 Messing CUZN36 C...

Страница 95: ...Auf den folgenden Seiten sind die Ersatzteile aufgelistet Halten Sie bei telefonischer Kontaktaufnahme bitte die Modellnummer und die Seriennummer Ihrer Maschine bereit damit wir Ihnen schnell und unkompliziert weiterhelfen können ...

Страница 96: ...PE 1 2 15 16 11 3 9 12 13 17 15 9 16 18 10 14 M 27 L 6 25 5 26 8 7 32 21 J 28 20 4 31 M L J 24 19 30 14 22 J 23 29 33 31 14 49 9 41 46 40 15 34 50 26 38 35 39 37 48 5 36 41 44 47 19 15 45 23 40 42 22 23 37 51 19 39 43 21 20 ...

Страница 97: ...25 64 65 56 59 63 55 58 60 66 54 73 29 62 65 52 57 71 75 74 72 53 69 68 82 70 84 67 81 91 83 79 89 78 132 77 68 80 90 72 72 76 88 65 66 B A S 86 87 C D E 85 A B ...

Страница 98: ...26 ...

Страница 99: ...ibe Ø5 8 Ø1 4 3t 2 21 E1340VS A21 Griff Ø50 30L Ø12 2 22 E1340VS A22 Hebel Ø1 2 50L 2 23 E1340VS A23 Griff 3 8 3 E1340VS A23A Griffbaugruppe inkl Nr 22 und 23 1 24 TS 1503101 Innensechskantschraube M6 45 mm 2 25 E1340VS A25 Welle 1 26 E1340VS A26 O Ring 24 30 3 0 mm 2 27 E1340VS A27 Hauptgussteil 300L 420B 260H 1 27 E1440VS A27 Hauptgussteil 300L 420B 273H 1 28 E1340VS A28 Abdeckung Ø120 Ø47 45W 1...

Страница 100: ... 1 62 E1340VS A62 Stiftschraube 14 50L 1 63 E1340VS A63 Abdeckung Ø110 Ø42 16 4B 1 64 E1340VS A64 Dichtung 1 65 E1340VS A65 Sicherungsring S 17 mm 7 66 BB 6005 Lager Nr 6005 3 67 E1340VS A67 Welle Ø32 251L 1 68 E1340VS A68 Keil 8 30 mm 3 69 E1340VS A69 Keil 8 50 mm 1 70 E1340VS A70 Zahnrad 2M 38T 1 71 E1340VS A71 Ring Ø38 Ø25 40L 1 72 E1340VS A72 Lager Nr 6204 4 73 E1340VS A73 Sicherungsring S 16 ...

Страница 101: ...E1340VS A107 Nocken 3 108 E1340VS A108 Stift 3 109 E1340VS A109 Feder 3 16 15mm 3 110 TS 1504021 Innensechskantschraube M8 12 mm 3 111 E1340VS A111 O Ring 25 31 3 0 mm 1 112 E1340VS A112 Welle Ø30 165L 1 113 E1340VS A113 Zahnrad 2M 21T 1 114 E1340VS A114 Zahnrad 2M 32T 1 115 E1340VS A115 Ring Ø28 Ø20 3B 2 116 E1340VS A116 Zahnrad 2M 32T 1 117 E1340VS A117 Abdeckung Ø47 Ø41 1 118 E1340VS A118 Dicht...

Страница 102: ...30 GETRIEBE BAUGRUPPE ...

Страница 103: ...31 GETRIEBE BAUGRUPPE ...

Страница 104: ...chskantschraube M6 12 mm 8 16 E1340VS B16 Unterlegscheibe 3 17 TS 1524011 Gewindestift M8 8 mm 7 18 SB 1 4 Stahlkugel 1 4 Ø 6 19 E1340VS B19 Feder 1 4 35 mm 6 20 TS 1503121 Innensechskantschraube M6 55 mm 4 21 E1340VS B21 Keil 4 10 mm 3 22 E1340VS B22 Welle Ø14 66L 2 23 TS 1523011 Gewindestift M6 6 mm 1 24 E1340VS B24 Hebel 52L 15h 1 25 E1340VS B25 Gabel 20 20 28L 2 26 E1340VS B26 Hebel 15h 1 27 E...

Страница 105: ...1340VS B58 Dichtung 1 59 BB 6004 Lager Nr 6004 1 60 E1340VS B60M Welle Ø27 174L 25 21 5 1 61 E1340VS B61M Zahnrad 2M 24T 2M 27T 1 62 E1340VS B62M Zahnrad 1 74M 24T 2M 24T 1 63 E1340VS B63 Zahnrad 1 75M 32T 1 75M 16T 1 64 E1340VS B64M Welle Ø26 5 214L 25 21 5 1 65 E1340VS B65M Welle Ø20 189L 1 66 E1340VS B66M Keil 6 60 mm 1 67 E1340VS B67M Keil 6 15 mm 1 68 E1340VS B68M Zahnrad 2M 22T 1 69 E1340VS ...

Страница 106: ...34 SCHLOSSKASTENBAUGRUPPE 4 3 2 6 1 5 11 10 7 2 9 8 12 11 7 20 13 15 19 14 16 17 32 21 18 4 28 33 27 23 29 21 24 30 25 22 20 26 31 4 ...

Страница 107: ...35 SCHLOSSKASTENBAUGRUPPE 41 35 16 15 34 42 40 36 38 E 47 39 37 46 45 10 D 44 8 51 43 50 49 C 46 60 42 48 59 57 8 B 52 58 28 56 55 53 54 A ...

Страница 108: ...VS C15 Stift 5 35 mm 2 16 TS 1523011 Gewindestift M6 6 mm 2 17 E1340VS C17 Griff Ø50 30L Ø16 1 18 E1340VS C18 Stift 5 50 mm 1 19 E1340VS C19 Griff Ø1 2 107L 1 20 E1340VS C20 Griff 3 8 2 E1340VS C20A Griffbaugruppe inkl Nr 19 und 20 1 21 E1340VS C21 Abdeckung 62L 40B 23h Ø19 2 22 E1340VS C22 Schnecke Ø37 Ø19 05 60L 1 23 E1340VS C23 Stift 3 8 mm 2 24 E1340VS C24 Keil 5 60 mm 1 25 E1340VS C25 Halter ...

Страница 109: ...40VS C46 Ring Ø25 4 Ø16 3B 2 47 E1340VS C47 Sicherungsring E 12 mm 1 48 E1340VS C48 Verschlussstopfen Ø31 5 11B 1 49 E1340VS C49 Stift 5 30 mm 1 50 E1340VS C50 Zahnrad 2M 52T 1 51 E1340VS C51 Zahnstange und Ritzel Ø23 5 134L 1 52 E1340VS C52 Griff Ø22 100L 1 53 E1340VS C53 Verschlussstopfen Ø35 15L M6 1 54 TS 1523071 Gewindestift M6 25 mm 1 55 E1340VS C55 Handrad Ø140 68h 1 56 E1340VS C56 Feder 1 ...

Страница 110: ...ERKZEUGSCHLITTENBAUGRUPPE 5 7 8 9 1 4 3 6 52 3 18 19 16 17 2 16 15 5 11 20 9 14 10 7 23 21 13 25 12 22 29 31 28 33 5 34 26 28 37 30 38 32 7 36 35 40 44 41 27 ÖL 47 39 42 49 46 48 2 46 46 43 51 24 2 50 45 46 ...

Страница 111: ...aube Ø5 8 430L 3 mm 1 E1340VS D12AM Mutternbaugruppe inkl 12 14 1 15 E1340VS D15 Unterlegscheibe Ø25 1 2 3t 1 16 BB 51101 Druckelement Nr 51101 2 17 E1440VS D17 Halter 1 17 E1340VS D17 Halter 260L 35B 20t 1 18 E1340VS D18 Lagerdeckel Ø31 Ø12 11 5L 1 19 TS 0561031 Mutter 3 8 1 20 E1340VS D20 Stift 2 mm 2 21 E1340VS D21 Keil 4 40 mm 1 22 E1440VS D22 Zahnrad 1 22 E1340VS D22 Zahnrad Ø32 139L 1 23 E13...

Страница 112: ...Griff 3 8 1 E1340VS D40A Griffbaugruppe inkl Nr 40 und 41 1 41 E1340VS D41 Griff Ø3 8 65L 1 42 E1340VS D42 Griff Ø5 4 22B 1 43 E1340VS D43 Abstreifer PVC 2 44 E1340VS D44 Abstreifer PVC 1 45 E1340VS D45 Schraube Ø9 8 75L 1 46 TS 1504041 Innensechskantschraube M8 20 mm 7 47 E1340VS D47 Leiste 80L 31B 13H 2 48 E1340VS D48 Führungsleiste 10B 5T 310L 1 49 E1340VS D48 Leiste 310L33 5B 15H 1 50 TS 15400...

Страница 113: ...41 WERKZEUGHALTERBAUGRUPPE ...

Страница 114: ...14 Unterlage Ø16 24L 1 15 E1340VS E15M Mutter Ø20 40L 1 16 E1340VS E16M Schraube Ø3 4 177L 3 mm 1 E1340VS E15AM Mutternbaugruppe inkl 15 16 1 17 E1340VS E17 Keil 8 15 mm 1 18 E1340VS E18 Halter Ø57 Ø17 16B 1 19 TS 1503041 Innensechskantschraube M6 16 mm 2 20 BB 51103 Druckelement Nr 51103 1 21 E1340VS E21M Indexring Ø54 Ø40 20 1 22 E1340VS E22 Handrad Ø62 Ø17 42L 1 23 E1340VS E23 Feder 1 4 20mm 2 ...

Страница 115: ...43 REITSTOCKBAUGRUPPE ...

Страница 116: ...destift M6 25 mm 1 15 E1340VS F15 Griff Ø140 68h 1 16 E1340VS F16 Öl 5 16 2 17 E1340VS F17 Unterlage Ø1 2 16 7L 1 18 TS 1523051 Gewindestift M6 16 mm 2 19 TS 1540041 Mutter M6 2 20 E1340VS F20 Griff 3 8 1 21 E1340VS F21 Griff Ø1 2 107L 3 E1340VS F21A Griffbaugruppe inkl Nr 20 und 21 1 22 E1340VS F22 Welle Ø25 97L 1 23 E1340VS F23 Stift 5 12 mm 2 24 E1340VS F24 Griff Ø1 2 190L 1 E1340VS F24A Griffb...

Страница 117: ...45 BETTBAUGRUPPE ...

Страница 118: ...G16 Kupplung Ø42 Ø19 38 4L 1 17 E1340VS G17 Stahlkugel 1 4 Ø 3 18 E1340VS G18 Feder 1 4 35 mm 3 19 TS 1524011 Gewindestift M8 8 mm 7 20 E1340VS G20 Vorschubwelle Ø3 4 1350L 1 21 E1340VS G21 Lagerdeckel Ø39 Ø19 05 21B 1 22 BB 51104 Druckelement Nr 51104 1 23 E1340VS G23 3 Wellenstange Ø3 4 1710L 1 24 E1340VS G24 Perspex Abdeckung 114L 80B 1 0t 1 25 E1340VS G25 Schraube 1 4 3 8 28 26 E1340VS G26 Rin...

Страница 119: ...1A Griffbaugruppe inkl Nr 41 und 42 1 42 E1340VS G42 Griff 3 8 1 43 E1340VS G43 Kasten 1 44 E1340VS G44 Schraube 3 16 3 8 2 45 E1340VS G45 Elektriktafel 1 46 E1340VS G46 Kühlmittelwahlschalter 1 47 E1340VS G47 Drucktaste für Tippbetrieb JOG 1 48 E1340VS G48 Not Aus Taster 1 49 E1340VS G49 Drehzahlregler 1 128 E1340VS G128 Feder 1 4 30mm 1 ...

Страница 120: ...48 BAUGRUPPE LEITSPINDELABDECKUNG ...

Страница 121: ... 20 mm 4 151 E1440VS I151 Ring Ø70 Ø28 8 92L 1 152 E1440VS I152 Innensechskantschraube M6 70 mm 3 153 E1440VS I153 Federstahl Ø60 Ø30 850L 2 154 E1440VS I154 Linker Sockel 90 5 100 35 1 155 E1440VS I155 Rechter Sockel 140 5 70 52 1 156 E1440VS I156 Innensechskantschraube M6 40 mm 2 157 E1440VS I157 Ring Ø60 Ø28 8 50L 1 ...

Страница 122: ...50 BAUGRUPPE SCHALTSCHRANK UND TAFEL 50 51 56 52 53 57 54 55 58 61 25 62 59 25 60 63 84 85 25 82 64 25 83 71 90 86 79 81 129 81 74 88 65 87 72 66 67 69 80 75 76 68 78 25 77 79 70 25 87 89 73 ...

Страница 123: ...ckung 1 65 TS 0561031 Mutter 3 8 3 66 TS 0680061 Unterlegscheibe 1 2 1 67 TS 0561051 Mutter 1 2 3 68 E1340VS G68 Schraube 1 69 E1340VS G69 Plattform 1 70 E1340VS G70 Welle 1 71 E1340VS G71 Ständer 1 72 E1340VS G72 Feder 1 73 E1340VS G73 Abdeckung 1 74 E1340VS G74 Riemenscheibe 1 75 E1340VS G75 Sicherungsring E 6 mm 1 76 E1340VS G76 Drehzapfen 1 77 E1340VS G77 Ring 1 78 E1340VS G78 Hebel 1 79 TS 01...

Страница 124: ...52 ENDGETRIEBEBAUGRUPPE WECHSELRAD WECHSELRAD ...

Страница 125: ...5M 120T 127T 1 99 E1340VS G99 Wellenflansch Ø25 Ø3 8 29L 1 100 E1340VS G100 Welle Ø25 65L 1 101 E1340VS G101 Welle 1 102 E1340VS G102 Unterlegscheibe Ø25 1 2 3t 1 103 E1340VS G103M Zahnrad 1 25M 75T 1 104 E1340VS G104 Stiftschraube Ø3 8 105L 1 105 E1340VS G105 Mutter Ø 16B 3 8 16NC 1 106 E1340VS G106 Endabdeckung 1 106 E1440VS G106 Endabdeckung 1 107 E1340VS G107 Kopfschraube 1 4 1 1 4 1 108 E1340...

Страница 126: ...54 SPANNFUTTERSCHUTZBAUGRUPPE ...

Страница 127: ...antschraube M6 10 mm 1 116 E1340VS G116 Ring 1 117 E1340VS G117 Nocken 1 118 E1340VS G118 Endschalter TZ9212 1 119 E1340VS G119 Welle 1 120 E1340VS G120 Ring 1 121 E1340VS G121 Spannfutterschutzabdeckung 1 122 E1340VS G122 Griff PVC 1 123 TS 1505031 Innensechskantschraube M10 25 mm 1 124 E1340VS G124 Schraube 3 16 1 4 18 125 E1340VS G125 Mutter 3 40 64 cm 18 126 E1340VS G126 Fenster 3Tx193x343 mm ...

Страница 128: ...56 BAUGRUPPE KÜHLMITTELPUMPE 136 135 134 133 132 131 85 84 130 ...

Страница 129: ...hreibung Größe Anz 84 E1340VS G84M Pumpe 400 V 3 Ph 1 130 E1340VS G130 Nippel 1 131 E1340VS G131 Flexibler Schlauch 1 132 E1340VS G132 Nippel 1 133 E1340VS G133 Rohr 1 134 E1340VS G134 Halterung 1 135 E1340VS G135 Ventilschieber 1 136 E1340VS G136 Sprührohr 1 ...

Страница 130: ...58 BAUGRUPPE WÄHLSCHEIBE UND ANZEIGE ...

Страница 131: ...S G137M Platte 1 138 E1340VS G138M Anschlag Ø60 Ø19 5 15B 1 139 E1340VS G140M Stift 2 mm 1 140 E1340VS G141M Schutzabdeckung 75 59 45 1 141 TS 1482101 Innensechskantschraube M6 50 m 1 142 E1340VS TPM Gewindedatenschild metrisch 1 143 E1340VS G151M Zahnrad 1 144 E1340VS G152M Zahnrad 1 145 E1340VS G153M Ring 1 146 E1340VS G154M Zahnrad 1 147 E1340VS G155M Unterlegscheibe 1 ...

Страница 132: ...ERBAUGRUPPE UND TEILELISTE 147 7 Pos Teile Nr Beschreibung Größe Anz 7 TS 1503051 Innensechskantschraube M6 20 mm 3 145 E1340VS SK6 Spannfutter 6 1 146 E1340VS G146 Abschlussplatte 6 1 147 E1340VS G147 Stiftschraube D1 4 3 ...

Страница 133: ...61 BAUGRUPPE ANSCHLAG MIT 4 STELLUNGEN ...

Страница 134: ...3041 Innensechskantschraube M6 16 mm 3 148 E1440VS I148 Innensechskantschraube 3 8 70 mm 1 149 E1440VS I149 Hülse 1 150 E1440VS I150 Schraube 1 151 E1440VS I151 Schraube 1 152 E1440VS I152 Schraube 1 153 E1440VS I153 Schraube 1 154 E1440VS I154 Ring 1 155 E1440VS I155 Abdeckung 1 156 E1440VS I156 Platte 1 157 E1440VS I157 Sockel 1 158 E1440VS I158 Leiste 1 E1440VS I4PSA Baugruppe Anschlag mit 4 St...

Страница 135: ...63 BAUGRUPPE WERKZEUGHALTERSCHUTZABDECKUNG ...

Страница 136: ...abdeckung 1 3 E1440VS J03 Halterung 4 4 E1440VS J04 Halterung 4 5 E1440VS J05 Acryltafel 1 6 E1440VS J06 Acryltafel 1 7 E1440VS J07 Welle 1 8 TS 1504031 Innensechskantschraube M8x16 mm 2 9 TS 1504041 Innensechskantschraube M8x20 mm 3 10 E1440VS J10 Schraube 3 16x16L 12 11 E1440VS J11 Sicherungsring E15 2 12 E1440VS J12 Griff 1 E1440VS J01A Baugruppe Werkzeughalterschutzabdeckung 1 ...

Страница 137: ...65 SCHALTSCHRANKBAUGRUPPE ...

Страница 138: ...40VS H12 Kabelkanal 1 13 E1340VS H13 Kabelkanal 1 14 E1340VS H14 Steuerkreis Transformator 120VC 24 V AC 5 A 1 15 E1340VS H15 Spurführung 1 16 E1340VS H16 Brückengleichrichter 1 17 E1340VS H17 Relaisfassung 1 18 E1340VS H18 Sicherungskästen 1 19 E1340VS H19 Sicherung 30A 3 20 E1340VS H20 Magnetschütz CU 11 24 V AC 3A1b 1 21 E1340VS H21 Wärmeüberlastschutzrelais RHU 10K1 0 45 0 63 A 1 22 E1340VS H2...

Страница 139: ...67 KEGELDREHEINRICHTUNG OPTIONAL ...

Страница 140: ...kelplatte 128x25x1 2 1 16 E1440VS J16 Führungsleistenschraube 1 17 TS 1503071 Innensechskantschraube M6x30 mm 1 18 E1440VS J18 Führungsleiste 110x7 27x5 57 1 19 E1440VS J19 Welle 1 20 E1440VS J20 Hebel 420x40x15 1 21 TS 1503081 Innensechskantschraube M6x35mm 1 22 E1440VS J22 Winkelplatte 126x25x1 2 1 23 TS 2236181 Innensechskantschraube M6x18 mm 1 24 E1440VS J24 Leiste 80x31x13 1 25 TS 1503031 Inn...

Страница 141: ...69 SPANNZANGENSCHLIESSERBAUGRUPPE OPTIONAL ...

Страница 142: ...destift 2 14 C54025015 Kupplung 2 15 C54026005 Spezialstift 2 16 C54027202 Schraubbolzen für 4161 273L 1 17 C54029208 Schraubbolzen 205L 1 18 C55440000 Zugstange für 4161 440L 1 19 BB 6208ZZ Kugellager 6208ZZ 1 20 SB 6MM Stahlkugel Ø6 0 1 21 5510484 Federstift 5 x 20L 1 22 GB050254 Federstift 1 4 x1 1 2L 3 23 GC020101 Sicherungsring außen 32 1 24 GD020596 Griff 1 2 1 25 GE040176 Feder 1 26 TS 1501...

Страница 143: ... für Kühlmittel zufuhr Not Aus Schalter Spannfutterabdeckung Sicherheitsschalter Endabdeckung Bremse Option Grenze Vorwärts Grenze Rückwärts Brems magnet ventil Drucktaste für Spindeltipp betrieb JOG ARBEITS LEUCHTE KONTROLL LEUCHTE Not Aus Bedingungen Spindel drehung GUZ Spindel drehung UZ Kühlmittel ...

Страница 144: ...AD2 ZB5 AZ101 1A 1 PL1 Netzkontrollleuchten ZB5 AV07 ZB5 ZVB6 LEDAC24 1 SQ1 Endschalter TZ 9212 1 SQ2 Endschalter TM 1308 1 SQ3 SQ4 SQ5 Endschalter TM 1306 3 KA1 Relaisfassung Relais MY4 GS_AC 24V 1 RY1 Relaisfassung Relais PYF014A E 1 KA2 KA3 KA4 Relaisfassung Relais MY2 GS_AC 24V 3 RY2 RY3 RY4 Relaisfassung Relais PYF008A E 3 Netz kontroll leuchte Drehzahlanzeige Schalter Spannfutterabdeckung En...

Страница 145: ...1 Wechselrichter 5 HP 400 V VFD037B43A 1 M1 Motor 3 HP 400 V CE 1 M2 Kühlmittelpumpe 1 8 HP 3 PH 400 V 1 VR Drehzahlwahlschalter RV24NY20S 1 CD G5A Bremse 24 V AC 25 W 1 GWL 118G Arbeitsleuchte 24 V AC 9 W 0 5 m 500 Lux 1 Klemmenleisten PT 2 5_ 2 5 mm 27 Klemmenseitenwände D ST 2 5_ 2 5 mm 1 Klemmenleisten Kurzschlussstück FBS 2 5 2 5 mm 5 ...

Страница 146: ...74 NOTIZEN ...

Страница 147: ...3 Instructions de fonctionnement et manuel de pièces Tour à métaux JET ELITE E 1440VS ...

Страница 148: ...4 ...

Страница 149: ...DES ELECTRIQUES 14 7 4 SELECTEURS DE VITESSE DE LA BROCHE 15 7 5 FILETAGES ET AVANCES 15 7 6 INDICATEUR ECRAN DU FILETAGE 16 7 7 COMMANDES DU TABLIER TYPE LEVIER 16 7 8 CHARIOT TRANSVERSAL ET GLISSIERE SUPERIEURE 16 7 9 CONTRE POUPEE 17 8 1 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 17 8 2 ALIGNEMENT DU TOUR PARTIE1 17 8 3 ALIGNEMENT DU TOUR PARTIE 2 17 8 4 ENTRAINEMENT DE L ENGRENAGE D EXTREMITE 18 8 5 COURROIES D...

Страница 150: ...ment Votre risque d exposition varie selon la fréquence à laquelle vous réalisez ce type de travail Pourréduire votre exposition à ces produits chimiques travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez l équipement de sécurité agréé tel que le masque facial ou le masque anti poussière qui sont spécifiquement conçus pour filtrer les particules microscopiques 10 Ne vous servez pas de cette machi...

Страница 151: ...ge et de taraudage 30 Ne dépassez pas la vitesse maximale du dispositif de maintien de la pièce 31 Ne dépassez pas la capacité de serrage du mandrin 32 Sécurisez l espace de travail Pour la sécurité et la liberté d utilisation de vos mains utilisez des attaches ou un étau afin de maintenir la pièce lors de l utilisation 33 Les pièces possédant une longueur supérieure à 3 fois le diamètre du mandri...

Страница 152: ...énérales de fonctionnement les instructions d entretien et la défaillance des pièces Votre machine a été conçue et construite pour un fonctionnement sur le long terme si elle est utilisée conformément aux instructions établies dans ce document Cela signifie qu il y a risque de blessures mineures et ou de dommages éventuels de la machine si les précautions ne sont pas respectées Cela signifie qu il...

Страница 153: ... 5 chariot transversal 6 Carter de protection 7 Contre poupée 8 Banc 9 Socle extrémité 10 Pieds d installation 11 Vis mère 12 Bac collecteur de copeaux 13 Tablier 14 Pédale de frein 15 Socle extrémité de la tête 16 Boîte de vitesses 17 Couvercle d extrémité 18 Boîtier électrique 17 2 1 16 3 4 5 15 6 14 7 8 9 13 12 11 10 9 Fig 1 ...

Страница 154: ...tion du carter de protection Configuration du bac Configuration du bac 50 50 50 90 140 410 1550 320 205 210 1360mm 2530mm 460 Fig 4 Ligne centrale 5 3 DIMENSIONS Modèle A FB C D E E 1440VS 1000 1800 1920 1295 1067 5 4 PLAN DES FONDATIONS Fig 3 Unité mm Fig 2 Fig 2 1022 620 402 Pour le retrait de la contre poupée 162 480 380 620 350 402 215 215 Pour le retrait du couvercle d extrémité ...

Страница 155: ...s 30 405 tr min haut 165 2200 tr min CHARIOT PORTE OUTIL Déplacement total de la glissière transversale 165mm Déplacement total de la glissière supérieure 100mm Taille max de l outil de coupe 22mm CONTRE POUPEE Déplacement total du cylindre de la contre poupée 120mm Cône dans le cylindre de la contre poupée MT 3 Diamètre du cylindre 45mm FILETAGES Pas et diamètre de la vis mère Dia 25mm Pas 6mm No...

Страница 156: ...chine sur une base solide en laissant un espace suffisant tout autour afin de pouvoir travailler et entretenir la machine confortablement voir Plan des fondations Le tour peut être utilisé tel quel ou boulonné aux fondations Positionnement tel quel Placez le tour sur les fondations et réglez les six pieds d installation pour répartir la charge de manière égale Puis avec un niveau de précision sur ...

Страница 157: ...de verrouillage de came A lors du montage d un nouveau mandrin Pour ce faire retirez les vis de verrouillage à tête à six pans creux B et réglez chaque filetage de telle sorte que la bague gravée C corresponde à la face arrière du mandrin avec la fente alignée sur l orifice de la vis de verrouillage voir la Fig 10 Montez à présent le mandrin ou le plateau circulaire sur le nez de la broche et serr...

Страница 158: ...lorsque l alimentation est activée 3 COMMUTATEUR D ARRET D URGENCE appuyez sur le bouton poussoir ROUGE pour désactiver l alimentation électrique pour couper le moteur principal et la pompe du liquide de refroidissement 4 BOUTON JOG Appuyez sur le bouton VERT pour déplacer légèrement la broche cela permet de sélectionner la vitesse de la broche très facilement avec le levier de rotation de la broc...

Страница 159: ... B à la vitesse de broche souhaitée Les sélecteurs B peuvent changer de vitesse lors de la rotation de la broche Le tableau de vitesse de la broche C à l avant de la poupée fixe indique le régime moteur tr min lors de la rotation de la broche VITESSE ELEVEE 165 2200 TR MIN VITESSE BASSE 30 405 TR MIN 7 5 FILETAGES ET AVANCES Tous les filetages et toutes les avances directement disponibles sur la b...

Страница 160: ... fonctionne avec une avance longitudinale Si le levier A est en position intermédiaire le fonctionnement est manuel Si le levier A est déplacé vers le bas le fonctionnement d avance transversale entre en action Le levier B est actionné vers le bas afin d engager l écrou de vis mère dans le filetage Pour éviter une usure excessive relâchez l écrou sauf lors du filetage 7 8 CHARIOT TRANSVERSAL ET GL...

Страница 161: ...s réguliers afin de garantir une précision continue du tour Contrôle de la poupée fixe réalisez une légère coupe avec im outil tranchant de plus de 150 mm de long sur une barre en acier de 50mm de diamètre fixée dans le mandrin mais non maintenue au niveau de l extrémité libre Les lectures en micromètre sur chaque extrémité de la longueur tournée voir la Figure 22 doivent être identiques Pour corr...

Страница 162: ... être prouvé Assurez vous que les glissières sont parfaitement propres et lubrifiées avant de réaliser le réglage Puis réinitialisez les glissières de guidages en desserrant la vis de glissière arrière et en serrant la vis avant Contrôlez en permanence le bon fonctionnement durant le déplacement complet du chariot évitez un réglage excessif pouvant causer une augmentation du taux d usure et un act...

Страница 163: ...u niveau du verre regard d huile huile Shell Tonna 33 Le tablier peut être vidangé en dévissant un bouchon de purge hexagonal situé vers le bas 8 9 LUBRIFICATION PARTIE 2 De plus un injecteur d huile est présent pour huiler le chariot le chariot transversal l écrou du chariot transversal et la glissière supérieure chariot en croix La vis mère peut être huilée à l aide de l injecteur d huile avec u...

Страница 164: ...obil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Light Mobil DTE Oil Heavy Medium Mobil Vectra 2 Classe de viscosité ISO VG 32 ISO VG32 ISO VG68 ISO VG68 Méthode de remplissage OIL JUG OIL JUG OIL JUG OIL GUN Volume de chargement initial 4 5 litres 1 5 litres 0 9 litres Composition Intervalle 3 x mois 3 x mois 1 x mois 1 jour Quantité 0 5 litre 0 5 litre 0 2 litre Un peu Changement Intervalle 1 année 1 année 1 an...

Страница 165: ...0 04 Inconel nickel chrome 5 0 05 Hastelloy 3 à 5 0 05 Plastique TFE CTFE 77 0 05 Nylon 108 0 05 à 0 08 Phénolique 108 0 08 Acier inoxydable 201 à 385 20 à 26 0 03 à 0 04 405 à 446 28 0 03 15 5 PH 16 6 PH 14 4 PH 9 à 18 0 015 à 0 031 Acier 1005 à 1029 25 à 43 0 03 à 0 05 1030 à 1055 11 à 35 0 023 à 0 038 1060 à 1095 9 à 25 0 018 à 0 025 10L45 à 10L50 12 à 43 0 023 à 0 038 12L13 à 12L15 70 à 86 0 0...

Страница 166: ... CK45 080M46 XC42 C45 1672 CF53 060A52 SC48TS C53 1674 CK55 070M55 C55 1655 Acier à haute teneur en carbone C105W1 BW1A Y105 C36KU 1880 C105W1 BW2 Y120 C120KU 2900 Acier inoxydable X5CrNi189 304S11 Z6CN18 09 X5CrNi1810 2332 X12CrNiS188 303S21 Z10CNF18 09 X10CrNiS18 09 2346 X5CrNiMo1810 316S16 Z6CND17 11 X5CrNiMo1712 2347 Aluminium A199 50 1050 1B 1050A Alliages Al Si G A112 LM6 A S12 Y4 Laiton CUZ...

Страница 167: ...1440VS Les pièces de rechange sont listées dans les pages suivantes Veuillez vous munir du numéro de modèle et du numéro de série de votre machine lors de votre appel afin que nous puissions vous aider rapidement et avec précision ...

Страница 168: ...2 15 16 11 3 9 12 13 17 15 9 16 18 10 14 M 27 L 6 25 5 26 8 7 32 21 J 28 20 4 31 M L J 24 19 30 14 22 J 23 29 33 31 14 49 9 41 46 40 15 34 50 26 38 35 39 37 48 5 36 41 44 47 19 15 45 23 40 42 22 23 37 51 19 39 43 21 20 ...

Страница 169: ...25 64 65 56 59 63 55 58 60 66 54 73 29 62 65 52 57 71 75 74 72 53 69 68 82 70 84 67 81 91 83 79 89 78 132 77 68 80 90 72 72 76 88 65 66 B A S 86 87 C D E 85 A B ...

Страница 170: ...26 ...

Страница 171: ... Rondelle Ø5 8 Ø1 4 3t 2 21 E1340VS A21 Poignée Ø50 30L Ø12 2 22 E1340VS A22 Levier Ø1 2 50L 2 23 E1340VS A23 Poignée 3 8 3 E1340VS A23A Poignée y compris 22 et 23 1 24 TS 1503101 Vis à tête à six pans creux M6 45mm 2 25 E1340VS A25 Arbre 1 26 E1340VS A26 Joint torique 24 30 3 0 mm 2 27 E1340VS A27 Fonte moulée principale 300L 420l 260h 1 27 E1440VS A27 Fonte moulée principale 300L 420l 273h 1 28 ...

Страница 172: ...ip E 6 mm 1 62 E1340VS A62 Filetage 14 50L 1 63 E1340VS A63 Couvercle Ø110 Ø42 16 4l 1 64 E1340VS A64 Joint d étanchéité 1 65 E1340VS A65 Circlip S 17 mm 7 66 BB 6005 Palier N 6005 3 67 E1340VS A67 Arbre Ø32 251L 1 68 E1340VS A68 Clavette 8 30 mm 3 69 E1340VS A69 Clavette 8 50 mm 1 70 E1340VS A70 Engrenage 2M 38T 1 71 E1340VS A71 Collier Ø38 Ø25 40L 1 72 E1340VS A72 Palier N 6204 4 73 E1340VS A73 ...

Страница 173: ... E1340VS A108 Goupille 3 109 E1340VS A109 Ressort 3 16 pouces 15mm 3 110 TS 1504021 Vis à tête à six pans creux M8 12mm 3 111 E1340VS A111 Joint torique 25 31 3 0 mm 1 112 E1340VS A112 Arbre Ø30 165L 1 113 E1340VS A113 Engrenage 2M 21T 1 114 E1340VS A114 Engrenage 2M 32T 1 115 E1340VS A115 Collier Ø28 Ø20 3W 2 116 E1340VS A116 Engrenage 2M 32T 1 117 E1340VS A117 Couvercle Ø47 Ø41 1 118 E1340VS A11...

Страница 174: ...30 BOITE DE VITESSES ...

Страница 175: ...31 BOITE DE VITESSES ...

Страница 176: ... à six pans creux M6 12mm 8 16 E1340VS B16 Rondelle 3 17 TS 1524011 Vis de réglage M8 8mm 7 18 SB 1 4 Bille d acier 1 4 pouces dia 6 19 E1340VS B19 Ressort 1 4 pouces 35mm 6 20 TS 1503121 Vis à tête à six pans creux M6 55mm 4 21 E1340VS B21 Clavette 4 10 mm 3 22 E1340VS B22 Arbre Ø14 66L 2 23 TS 1523011 Vis de réglage M6 6mm 1 24 E1340VS B24 Levier 52L 15h 1 25 E1340VS B25 Fourche 20 20 28L 2 26 E...

Страница 177: ...nt d étanchéité 1 59 BB 6004 Palier N 6004 1 60 E1340VS B60M Arbre Ø27 174L 25 21 5 1 61 E1340VS B61M Engrenage 2M 24T 2M 27T 1 62 E1340VS B62M Engrenage 1 74M 24T 2M 24T 1 63 E1340VS B63 Engrenage 1 75M 32T 1 75M 16T 1 64 E1340VS B64M Arbre Ø26 5 214L 25 21 5 1 65 E1340VS B65M Arbre Ø20 189L 1 66 E1340VS B66M Clavette 6 60 mm 1 67 E1340VS B67M Clavette 6 15 mm 1 68 E1340VS B68M Engrenage 2M 22T 1...

Страница 178: ...34 TABLIER 4 3 2 6 1 5 11 10 7 2 9 8 12 11 7 20 13 15 19 14 16 17 32 21 18 4 28 33 27 23 29 21 24 30 25 22 20 26 31 4 ...

Страница 179: ...35 TABLIER 41 35 16 15 34 42 40 36 38 E 47 39 37 46 45 10 D 44 8 51 43 50 49 C 46 60 42 48 59 57 8 B 52 58 28 56 55 53 54 A ...

Страница 180: ... C15 Goupille 5 35 mm 2 16 TS 1523011 Vis de réglage M6 6mm 2 17 E1340VS C17 Poignée Ø50 30L Ø16 1 18 E1340VS C18 Goupille 5 50 mm 1 19 E1340VS C19 Poignée Ø1 2 107L 1 20 E1340VS C20 Poignée 3 8 2 E1340VS C20A Poignée y compris 19 et 20 1 21 E1340VS C21 Couvercle 62L 40l 23h Ø19 2 22 E1340VS C22 Vis sans fin Ø37 Ø19 05 60L 1 23 E1340VS C23 Goupille 3 8 mm 2 24 E1340VS C24 Clavette 5 60 mm 1 25 E13...

Страница 181: ... 46 E1340VS C46 Collier Ø25 4 Ø16 3l 2 47 E1340VS C47 Circlip E 12 mm 1 48 E1340VS C48 Bouchon Ø31 5 11l 1 49 E1340VS C49 Goupille 5 30 mm 1 50 E1340VS C50 Engrenage 2M 52T 1 51 E1340VS C51 Pignon de crémaillère Ø23 5 134L 1 52 E1340VS C52 Poignée Ø22 100L 1 53 E1340VS C53 Bouchon Ø35 15L M6 1 54 TS 1523071 Vis de réglage M6 25mm 1 55 E1340VS C55 Roue à main Ø140 68h 1 56 E1340VS C56 Ressort 1 4 p...

Страница 182: ...38 CHARIOT 5 7 8 9 1 4 3 6 52 3 18 19 16 17 2 16 15 5 11 20 9 14 10 7 23 21 13 25 12 22 29 31 28 33 5 34 26 28 37 30 38 32 7 36 35 40 44 41 27 HU ILE 47 39 42 49 46 48 2 46 46 43 51 24 2 50 45 46 ...

Страница 183: ...D14M Vis Ø5 8 430L 3mm 1 E1340VS D12AM Ecrou y compris 12 14 1 15 E1340VS D15 Rondelle Ø25 1 2 3t 1 16 BB 51101 Butée N 51101 2 17 E1440VS D17 Maintien 1 17 E1340VS D17 Maintien 260L 35l 20t 1 18 E1340VS D18 Chapeau de palier Ø31 Ø12 11 5L 1 19 TS 0561031 Ecrou 3 8 1 20 E1340VS D20 Clou 2 mm 2 21 E1340VS D21 Clavette 4 40 mm 1 22 E1440VS D22 Engrenage 1 22 E1340VS D22 Engrenage Ø32 139L 1 23 E1340...

Страница 184: ...40VS D40A Poignée y compris 40 et 41 1 41 E1340VS D41 Poignée Ø3 8 65L 1 42 E1340VS D42 Poignée Ø5 4 22l 1 43 E1340VS D43 Essuie glace PVC 2 44 E1340VS D44 Essuie glace PVC 1 45 E1340VS D45 Vis Ø9 8 75L 1 46 TS 1504041 Vis à tête à six pans creux M8 20mm 7 47 E1340VS D47 Bande 80L 31l 13h 2 48 E1340VS D48 Glissière de guidage 10l 5T 310L 1 49 E1340VS D49 Bande 310L 33 5l 15h 1 50 TS 1540041 Ecrou ...

Страница 185: ...41 PORTE OUTIL ...

Страница 186: ...15M Ecrou Ø20 40L 1 16 E1340VS E16M Vis Ø3 4 177L 3mm 1 E1340VS E15AM Ecrou y compris 15 16 1 17 E1340VS E17 Clavette 8 15 mm 1 18 E1340VS E18 Maintien Ø57 Ø17 16l 1 19 TS 1503041 Vis à tête à six pans creux M6 16mm 2 20 BB 51103 Butée N 51103 1 21 E1340VS E21M Bague d indexage Ø54 Ø40 20 1 22 E1340VS E22 Roue à main Ø62 Ø17 42L 1 23 E1340VS E23 Ressort 1 4 pouces 20mm 2 24 E1340VS E24 Bille d aci...

Страница 187: ...43 CONTRE POUPEE ...

Страница 188: ...églage M6 25mm 1 15 E1340VS F15 Poignée Ø140 68h 1 16 E1340VS F16 Huile 5 16 2 17 E1340VS F17 Patin Ø1 2 16 7L 1 18 TS 1523051 Vis de réglage M6 16mm 2 19 TS 1540041 Ecrou M6 2 20 E1340VS F20 Poignée 3 8 1 21 E1340VS F21 Poignée Ø1 2 107L 3 E1340VS F21A Poignée y compris 20 et 21 1 22 E1340VS F22 Arbre Ø25 97L 1 23 E1340VS F23 Goupille 5 12 mm 2 24 E1340VS F24 Poignée Ø1 2 190L 1 E1340VS F24A Poig...

Страница 189: ...45 BANC ...

Страница 190: ...Ø19 38 4L 1 17 E1340VS G17 Bille d acier 1 4 pouces dia 3 18 E1340VS G18 Ressort 1 4 pouces 35mm 3 19 TS 1524011 Vis de réglage M8 8mm 7 20 E1340VS G20 Arbre d alimentation Ø3 4 1350L 1 21 E1340VS G21 Chapeau de palier Ø39 Ø19 05 21l 1 22 BB 51104 Butée N 51104 1 23 E1340VS G23 Troisième tige de transmission Ø3 4 1710L 1 24 E1340VS G24 Couvercle Perspex 114L 80l 1 0t 1 25 E1340VS G25 Vis 1 4 3 8 p...

Страница 191: ...is 41 et 42 1 42 E1340VS G42 Poignée 3 8 1 43 E1340VS G43 Boîtier 1 44 E1340VS G44 Vis 3 16 3 8 pouces 2 45 E1340VS G45 Plaque électrique 1 46 E1340VS G46 Sélecteur du réfrigérant 1 47 E1340VS G47 Interrupteur du bouton poussoir JOG 1 48 E1340VS G48 Commutateur d arrêt d urgence 1 49 E1340VS G49 Sélecteur de vitesse variable 1 128 E1340VS G128 Ressort 1 4 pouces 30mm 1 ...

Страница 192: ...48 COUVERCLE DE VIS MERE ...

Страница 193: ...20mm 4 151 E1440VS I151 Collier Ø70 Ø28 8 92L 1 152 E1440VS I152 Vis à tête à six pans creux M6 70mm 3 153 E1440VS I153 Acier à ressorts Ø60 Ø30 850L 2 154 E1440VS I154 Base gauche 90 5 100 35 1 155 E1440VS I155 Base droite 140 5 70 52 1 156 E1440VS I156 Vis à tête à six pans creux M6 40mm 2 157 E1440VS I157 Collier Ø60 Ø28 8 50L 1 ...

Страница 194: ...50 CABINET ET PANNEAU 50 51 56 52 53 57 54 55 58 61 25 62 59 25 60 63 84 85 25 82 64 25 83 71 90 86 79 81 129 81 74 88 65 87 72 66 67 69 80 75 76 68 78 25 77 79 70 25 87 89 73 ...

Страница 195: ...c de copeaux 1 64 E1340VS G64 Couvercle 1 65 TS 0561031 Ecrou 3 8 3 66 TS 0680061 Rondelle 1 2 1 67 TS 0561051 Ecrou 1 2 3 68 E1340VS G68 Vis 1 69 E1340VS G69 Plateforme 1 70 E1340VS G70 Arbre 1 71 E1340VS G71 Montant 1 72 E1340VS G72 Ressort 1 73 E1340VS G73 Couvercle 1 74 E1340VS G74 Poulie 1 75 E1340VS G75 Circlip E 6 mm 1 76 E1340VS G76 Point d appui de levier 1 77 E1340VS G77 Collier 1 78 E13...

Страница 196: ...52 ENGRENAGE D EXTREMITE ENGRENAGE DE CHANGEMENT ENGRENAGE DE CHANGEMENT ...

Страница 197: ...127T 1 99 E1340VS G99 Collier de l arbre Ø25 Ø3 8 29L 1 100 E1340VS G100 Arbre Ø25 65L 1 101 E1340VS G101 Arbre 1 102 E1340VS G102 Rondelle Ø25 1 2 3t 1 103 E1340VS G103M Engrenage 1 25M 75T 1 104 E1340VS G104 Filetage Ø3 8 105L 1 105 E1340VS G105 Ecrou Ø 16l 3 8 16NC 1 106 E1340VS G106 Couvercle d extrémité 1 106 E1440VS G106 Couvercle d extrémité 1 107 E1340VS G107 Boulon à tête 1 4 1 1 4 pouces...

Страница 198: ...54 PROTECTION DE SECURITE DU MANDRIN ...

Страница 199: ...x pans creux M6 10mm 1 116 E1340VS G116 Collier 1 117 E1340VS G117 Came 1 118 E1340VS G118 Commutateur de fin de course TZ9212 1 119 E1340VS G119 Arbre 1 120 E1340VS G120 Collier 1 121 E1340VS G121 Protection du mandrin 1 122 E1340VS G122 Poignée PVC 1 123 TS 1505031 Vis à tête à six pans creux M10 25mm 1 124 E1340VS G124 Vis 3 16 1 4 pouces 18 125 E1340VS G125 Ecrou 3 16 in 18 126 E1340VS G126 Ve...

Страница 200: ...56 POMPE DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT 136 135 134 133 132 131 84 130 85 ...

Страница 201: ...pièce Description Taille Qté 84 E1340VS G84M Pompe 400V 3ph 1 130 E1340VS G130 Nipple 1 131 E1340VS G131 Flexible 1 132 E1340VS G132 Nipple 1 133 E1340VS G133 Tube 1 134 E1340VS G134 Support 1 135 E1340VS G135 Vanne d arrêt 1 136 E1340VS G136 Tuyau de vaporisation 1 ...

Страница 202: ...58 INDICATEUR ECRAN ...

Страница 203: ...37 E1340VS G137M Plaque 1 138 E1340VS G138M Butée Ø60 Ø19 05 15l 1 139 E1340VS G140M Clou 2 mm 1 140 E1340VS G141M Carter 75 59 45 1 141 TS 1482101 Vis à tête à six pans creux M6 50mm 1 142 E1340VS TPM Plaque filetée métrique 1 143 E1340VS G151M Engrenage 1 144 E1340VS G152M Engrenage 1 145 E1340VS G153M Collier 1 146 E1340VS G154M Engrenage 1 147 E1340VS G155M Rondelle 1 ...

Страница 204: ...DE PIECES DU MANDRIN 147 7 N d index N de pièce Description Taille Qté 7 TS 1503051 Vis à tête à six pans creux M6 20mm 3 145 E1340VS SK6 Mandrin 6 1 146 E1340VS G146 Plaque arrière 6 1 147 E1340VS G147 Filetage D1 4 3 ...

Страница 205: ...61 ARRET 4 POSITIONS ...

Страница 206: ... 4 pouces 35mm 1 36 TS 1503041 Vis à tête à six pans creux M6 16mm 3 148 E1440VS I148 Vis à tête à six pans creux 3 8 70mm 1 149 E1440VS I149 Manchon 1 150 E1440VS I150 Vis 1 151 E1440VS I151 Vis 1 152 E1440VS I152 Vis 1 153 E1440VS I153 Vis 1 154 E1440VS I154 Collier 1 155 E1440VS I155 Couvercle 1 156 E1440VS I156 Plaque 1 157 E1440VS I157 Base 1 158 E1440VS I158 Bande 1 E1440VS I4PSA Arrêt 4 pos...

Страница 207: ...63 PROTECTION DU PORTE OUTIL ...

Страница 208: ...ion du porte outil 1 3 E1440VS J03 Support 4 4 E1440VS J04 Support 4 5 E1440VS J05 Acrylique 1 6 E1440VS J06 Acrylique 1 7 E1440VS J07 Arbre 1 8 TS 1504031 Vis à tête à six pans creux M8x16mm 2 9 TS 1504041 Vis à tête à six pans creux M8x20mm 3 10 E1440VS J10 Vis 3 16x16L 12 11 E1440VS J11 Circlip E15 2 12 E1440VS J12 Poignée 1 E1440VS J01A Protection du porte outil 1 ...

Страница 209: ...65 PLAQUE DE COMMANDE ...

Страница 210: ...H12 Goulotte 1 13 E1340VS H13 Goulotte 1 14 E1340VS H14 Transformateur du circuit de commande 120VC CA 24V 5A 1 15 E1340VS H15 Glissière 1 16 E1340VS H16 Redresseur à pont 1 17 E1340VS H17 Douille du relais 1 18 E1340VS H18 Boîtiers de fusible 1 19 E1340VS H19 Fusible 30A 3 20 E1340VS H20 Contacteur magnétique CU 11 CA 24V 3A1b 1 21 E1340VS H21 Relais de surcharge thermique RHU 10K1 0 45 0 63A 1 2...

Страница 211: ...67 FIXATION CONE EN OPTION ...

Страница 212: ...teau angulaire 128 x 25 x 1 2 1 16 E1440VS J16 Vis de glissière de guidage 1 17 TS 1503071 Vis à tête à six pans creux M6 x 30mm 1 18 E1440VS J18 Glissière de guidage 110 x 7 27 x 5 57 1 19 E1440VS J19 Arbre 1 20 E1440VS J20 Levier 420 x 40 x 15 1 21 TS 1503081 Vis à tête à six pans creux M6 x 35mm 1 22 E1440VS J22 Plateau angulaire 126 x 25 x 1 2 1 23 TS 2236181 Vis à tête à six pans creux M6 x 1...

Страница 213: ...69 PINCE DE SERRAGE DU COLLIER EN OPTION ...

Страница 214: ...réglage 2 14 C54025015 Accouplement 2 15 C54026005 Broche spéciale 2 16 C54027202 Boulon fileté pour 4161 273L 1 17 C54029208 Boulon fileté 205L 1 18 C55440000 Barre de traction pour 4161 440L 1 19 BB 6208ZZ Roulement à billes 6208ZZ 1 20 SB 6MM Bille d acier Ø6 0 1 21 5510484 Goupille élastique 5 x 20L 1 22 GB050254 Goupille élastique 1 4 x1 1 2L 3 23 GC020101 Anneau de blocage externe 32 1 24 GD...

Страница 215: ...upteur du réfrigérant Urgence SB 1 nc Commutateur de couvercle du mandrin SQ 1 nc Interrupteur de sécurité du couvercle d extrémité SQ 2 nc Frein SQ 3 nc Option Limite avant Limite arrière Electrovanne de frein Bouton poussoir JOG de la broche ECLAIRAGE DE TRAVAIL TEMOIN PILOTE Conditions d urgence Broche SIH Broche SH Réfrigérant ...

Страница 216: ... ZB5 AD2 ZB5 AZ101 1A 1 PL1 Eclairages électriques ZB5 AV07 ZB5 ZVB6 LEDAC24 1 SQ1 Commutateur de fin de course TZ 9212 1 SQ2 Commutateur de fin de course TM 1308 1 SQ3 SQ4 SQ5 Commutateur de fin de course TM 1306 3 KA1 Douille du relais relais MY4 GS_AC 24V 1 RY1 Douille du relais relais PYF014A E 1 KA2 KA3 KA4 Douille du relais relais MY2 GS_AC 24V 3 RY2 RY3 RY4 Douille du relais relais PYF008A ...

Страница 217: ...leur 5HP 400V VFD037B43A 1 M1 Moteur 3HP 400V CE 1 M2 Pompe de refroidissement 1 8HP 3PH 400V 1 VR Sélecteur de vitesse variable RV24NY20S 1 CD G5A Frein CA 24V 25W 1 GWL 118G Eclairage de travail CA 24V 9W 0 5m 500Lux 1 Blocs de borne PT 2 5_ 2 5mm 27 Panneaux latéraux de borne D ST 2 5_ 2 5mm 1 Blocs de borne Pièce avec court circuit FBS 2 5 2 5mm 5 ...

Страница 218: ...74 REMARQUES ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды