background image

Mast 

R

 

Lift Excel II 

Manuel de l'utilisateur:  Modèle 02202 

 

 

 

 

 

Merci d'avoir choisi ce produit de la compagnie 
JessEm Tool. Nous apprécions votre soutien et 
nous espérons que ce produit vous sera très utile. 
Ils est important de prend soin de ce produit afin 
qu'il puisse durer de nombreuses années. Ce 
manuel de l'utilisateur est là pour vous aider dans 
l'assemblage et les utilisations générales de ce 
produit. Ce manuel prend aussi en compte le fait 
que vous avez des compétences de base en tant 
que travailleur du bois et l'expérience nécessaire 
pour utiliser ce produit en toute sécurité.  Si, 
après avoir lu ce manuel, vous êtes incertain ou 
vous ne vous sentez pas à l'aise d'utiliser ce 
produit, nous vous recommandons fortement de 
vous renseigner davantage et de  lire des livres ou 
de prendre des cours de travail de bois. 

Vitesses suggérées pour la lame du routeur 

Diamètre de la lame 
1” (25mm)  
1-1/4” - 2” (30-50mm)
2

 

-1/4” - 2-1/2” (55-65mm)

3” - 3-1/2” (75-90mm)

Vitesse maximale 
24,000 T/M 
18,000 T/M 

16,000 T/M 

12,000 T/M

 

IMPORTANT! 

Veuillez lire et comprendre le 

contenu de ce manuel avant 

d'assembler ou d'utiliser ce 

produit. 

Dans le cadre de notre politique 
continue d'amélioration des produits, 
JessEm fait toujours tout pour 
améliorer la conception et le 
fonctionnement de ses produits. Par 
conséquent, il peut y avoir quelques 
différences entre ce qui est indiqué 
dans nos catalogues, site internet ou 
points de vente et au moment de votre 
achat.  Nous réservons le droit de faire 
des changements positifs sur nos 
produits, et cela en toute discrétion.  

CONTENU:  Boite #1 
1-Plateau de table Mast-R-Lift Excel avec
Mite-R- Track

CONTENU:  Boite #2 
1-Chariot/ boite de vitesses
1-Accessoires de montage
1-Enceinte sous vide
1-Manivelle
2-Renforcements de table
1-Clé d'insertion
1-Anneau d'insertion  à deux pouces
1-Support de manivelle/assemblage de la
serrure

61 Forest Plain Road

Or

o-Medonte

, Ontario, Canada  

L3V

 0R4

  

Appel sans frais: 1-800-436-6799

Local: 705-726-8233

Telecopie: 705-327-0295

Courriel: [email protected]

Site Internet: www.jessem.com

État de la Californie:              

AVERTISSEMENT

Cancer et problèmes liés aux fonctions reproductrices. www.P65Warnings.ca.gov

Содержание Mast R Lift Excel II

Страница 1: ...sert Wrench 1 Two inch insert ring 1 Handle Support Cam Lock Assembly 61 Forest Plain Road Oro Medonte Ontario Canada L3V 0R4 Toll Free 1 800 436 6799 Local 705 726 8233 Fax 705 327 0295 Email jessem jessem com Website www jessem com Thank you for choosing this product from JessEm Tool Company We appreciate your support and hope that our product serves you well This product is designed to provide ...

Страница 2: ...of the shank length is inserted securely in the router collet Never bottom out the bit in the collet Allow 1 8 clearance between shank and bottom of collet Always make sure the fence on your router table is locked into position before each use Always rout in two or more passes when large amounts of stock must be removed Use reduced RPM speeds for large diameter bits PRODUCT ASSEMBLY Figure 1 Step ...

Страница 3: ...Figure 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Carriage and Gear Box Assembly Hardware Package Vacuum Shroud Crank handle Table Reinforcments Insert Wrench Insert Ring Handle Support Cam Lock Assembly Figure 5 Step 5 With the 3 16 hex key tighten the 7 seven 5 16 18 screws you threaded in Step 4 See Figure 5 Step 7 Taking one of the braces line up the holes in the table Beginning at one end using 12 of the 10 24 x 1 2 ...

Страница 4: ...n the handle shaft to the set screw holes in the handle shaft connector See Figure 10 The tap of a soft head hammer on the inside of the handle mount will ease the insertion of the handle shaft See Figure 11 Figure 11 Figure 12 Figure 9 Step 11 With the 1 8 hex key provided tighten the two 20 set screws in the handle connector See Figure 12 Step 8 Using a 3 Phillips Drive Screwdriver secure the 1 ...

Страница 5: ...letter and number associated with your router Figure 14 and Figure 15 and reinsert and tighten the x 1 1 2 Shoulder Bolt you removed in Step 13 Porter Cable 7518 A1 Porter Cable 690 890 Bosch 1617 1618 DeWalt 610 616 618 Craftsman 17543 17540 28190 F4 Makita 1101 C1 Hitachi M12VC KM12VC E2 Milwaukee 5626 D3 Milwaukee 5615 5616 5619 G3 Rigid R29302 B1 ROUTER CHART Figure 14 CARRIAGE Figure 15 CLAMP...

Страница 6: ...Step 19 Rotate the router so that when the final installation is made all router controls are positioned for convenient access an there is no interference Then back the motor off approx 1 16 from contacting the table top and tighten the cap screw on the carriage assembly See Figure 17 Figure 17 TAB LOC PHENOLIC INSERT RINGS Your Mast R Lift Excel II comes with one 2 insert ring with a pre drilled ...

Страница 7: ...n 1 2 Revolution 1 Revolution 2 Revolutions 4 Revolutions 8 Revolutions With the Mast R Lift Excel II you have the added benefit of locking your Lift in a desired position for long term routing operations and having the comfort in knowing the position you have set is locked in place To engage the cam lock on the Mast R Lift Excel II simply pull up on the cam lock handle To disengage the lock push ...

Страница 8: ...pon inspection proves to be defective for a period of 1 year from dated receipt and proof of purchase All warranty claims should be made direct to JessEm Tool Company Contact JessEm for a warranty claim return authorization and instructions to proceed The consumer is responsible for shipping costs to return product to JessEm Tool Company We will repair or replace the product at our discretion and ...

Страница 9: ... T M 18 000 T M 16 000 T M 12 000 T M IMPORTANT Veuillez lire et comprendre le contenu de ce manuel avant d assembler ou d utiliser ce produit Dans le cadre de notre politique continue d amélioration des produits JessEm fait toujours tout pour améliorer la conception et le fonctionnement de ses produits Par conséquent il peut y avoir quelques différences entre ce qui est indiqué dans nos catalogue...

Страница 10: ...ssurer qu il y ait au moins 3 4 de la longueur de la tige insérée dans le serrage du routeur Ne jamais pointer la lame vers le bas dans le serrage Laisser 1 8 d écart entre la tige et le bas du serrage Toujours s assurer que la barrière sur la table du routeur soit verrouillée avant chaque utilisation Toujours faire deux passages ou plus quand de gros morceaux doivent être retirés Utiliser des vit...

Страница 11: ...ent Voir image 4 Image 4 Étape 7 Vissez et resserrez les deux supports de table en utilisant les vis à chapeau à tête creuse 10 24x et la clé hexagonale 5 32 fournies Voir image 7 Étape 6 Avec les trois vis à tête plate 5 16 18 restantes vissez la poignée au haut de l Excel II et resserrez Voir image 6 Image 6 1 Chariot Boite de vitesses 2 Accessoires de montage 3 Enceinte sous vide 4 Manivelle 5 ...

Страница 12: ...et resserrez Voir image 9 Image 10 Étape 10 Glissez la manivelle dans le support à poignée et alignez les embrèvements dans l arbre de manivelle aux trous de vis du connecteur d arbre de manivelle Voir image 10 Un petit coup avec un marteau à tête souple sur l intérieur de la manivelle facilitera l insertion de l arbre de manivelle Voir image 11 Image 11 Image 12 Image 9 Étape 11 Avec la clé hexag...

Страница 13: ...associés avec votre routeur Voir image 14 et 15 puis réinsérez et resserrez le boulon d articulation de x 1 1 2 que vous avez retiré lors de l étape 13 Étape16 Répétez ceci pour les quatre blocs de serrage du chariot Porter Cable 7518 A1 Porter Cable 690 890 Bosch 1617 1618 DeWalt 610 616 618 Craftsman 17543 17540 28190 F4 Makita 1101 C1 Hitachi M12VC KM12VC E2 Milwaukee 5626 D3 Milwaukee 5615 561...

Страница 14: ...moteur du routeur dans le chariot afin que le haut de la coquille de moteur soit légèrement en contact avec la surface intérieure du trou central qui se trouve dans la table supérieure Étape 19 Tournez le routeur afin que tous les contrôles du routeur soient positionnés pour un accès facile à la fin de l installation Faites reculer le moteur d environ 1 16 de tout contact avec la table supérieure ...

Страница 15: ... décimal selon le nombre de tours UTILISATION DU MÉCANSME DE VERROUILLAGE SUR VOTRE MAST R LIFT EXCEL II Fraction Décimal Nombre de tours 1 32 0 031 1 4 tour 1 16 0 062 1 2 tour 1 8 0 125 1 tour 1 4 0 250 2 tours 1 2 0 500 4 tours 1 1 000 8 tours Avec votre Mast R Lift Excel II vous pouvez verrouillez votre manivelle à une position désirée pendant de longues utilisations pour faciliter votre trava...

Страница 16: ...de main d œuvre et de matériels JessEm remplacera ou réparera n importe quel produit qui lors d une inspection sera considéré comme défectueux pendant une période d une 1 année à partir de la date d achat et cela avec une preuve d achat Toute réclamation de garantie devra être faite directement à la compagnie JessEm Tool Contactez JessEm pour obtenir des instructions et une autorisation de retour ...

Отзывы: