background image

10

INSTALLATION DU TA GUIDE À UNE NON-JESSEM TABLE

Vous  aurez  besoin  à  la  source  de  huit  (8)  vis  à  bois.    La  longueur  des  vis  dépend  de 

l'épaisseur  de  votre  table.  En  général,  vous  aurez  besoin  des  vis  qui  sont  d'environ  ¼" 

inférieures  à  l'épaisseur  de  votre  dessus.  (Exemple  :  Pour  le  dessus  de  la  table  1”,  il 

faudrait des vis  ¾”.)

ÉTAPE 1:  

Marquage de vos trous

 

a.

b.

Figure 17

Figure 18

Figure 19

Avec un crayon, marquer vos trous sur le dessous 

de votre table en utilisant l'ensemble angle/

panneau du guide en tant que modèle.  

Voir 

Figure 18.

 Vous allez vouloir avoir le dos du 

panneau même près du dos de la table comme 

indiqué dans la 

Figure 19

Prenez un panneau du guide et un angle pré-

assemblés et assurez-vous que l'angle est assez 

centré sur le panneau.

 Voir Figure 17.

Fence Angle Fence Track

Pré-percer les trous à l'aide d'une mèche de 1/16" 

de diamètre et être sûr de ne pas percer à travers 

la  surface  de  dessus  de  la  table.  Il  est  suggéré 

d'utiliser du ruban adhésif sur votre mèche pour la 

protéger.

ÉTAPE 2:

 Forage de vos trous et sécurisation 

de sous-ensemble du panneau à votre table

Fixer le panneau de montage à la table avec 10 vis 

à bois que vous avez préparées. Répétez cette 

étape pour l'autre côté. 

Voir Figure 19

.

Retournez votre table et revenez à  

ÉTAPE 2  

sur la Page 6

  et suivez les instructions pour 

régler la hauteur et l'alignement de l'avant à 

l'arrière de vos panneaux sur votre TA Guide

e.

You will want to have roughly the same amount of 

space from each end of the fence angle to the outer 

edge of the fence track 

before

 proceeding to 

S

tep b.

Le dos de la table doit 

être aligné avec le dos 

du panneau du guide

Содержание TA FENCE

Страница 1: ...Plain Road Oro Medonte Ontario Canada L3V 0R4 Toll Free 1 800 436 6799 Local 705 726 8233 Fax 705 327 0295 Email jessem jessem com Web www jessem com Store www jessemdirect com TA FENCE Owners Manual Model 04500 ...

Страница 2: ...A Router Table Fence Model 04500 from JessEm Tool Company We appreciate your support and hope that our product serves you well This product is designed to provide many years of reliable service provided it is used as intended and taken care of IMPORTANT Read and understand the contents of this manual before assembly or operation of this product This user manual will assist you in assembly and gene...

Страница 3: ...nnected and properly used iv Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This allows for better control of the power tool in unexpected situations v Never stand on the machine Serious injury could occur if the tool tips or if the cutting tool is unintentionally contacted vi Secure workpieces Use clamps or vises to hold work when practical This is safer than using your hands and f...

Страница 4: ... Brackets HARDWARE INCLUDED 8 10 24 X 1 2 Torx Drive Type 23 Self Tapping Screws Zinc Plated Self Tapping screws have a flat notch on the end to facilitate cutting into the phenolic 2 Fence Knob T Nuts x 2 1 2 Long 2 10 24 x 3 4 Torx Drive Screws 2 Guard Adjustment Knobs 4 10 24 x 1 2 Hex Nuts 4 10 24 x 1 2 Torx Drive Screws Stainless Steel 1 JessEm T 25 Torx Screw Driver 1 3 16 Hex Key 1 1 8 Hex ...

Страница 5: ...ure 2 a JessEm s Mast R Top and Mast R Lift Excel II table tops are pre drilled for easy assembly b Using two wooden spacers at least 2 high flip your table top upside down on a table to raise the table off your working surface a couple of inches See Figure 1 c Position the left and right track mount assemblies to both sides of the table d With the 10 24 x Self TappingTorx Drive Screws Part 32 fas...

Страница 6: ...With the 3 16 hex key provided tighten the front screw e Move the fence back of the table and use it to position the rear end of the track in the same way and tighten of the rear screw See Figure 4 f Tighten the center bolt to complete the leveling of the fence track Repeat step 2 to level the fence track on the other side of the table Figure 3 Figure 4 The Tracks of the TA Fence are slotted to al...

Страница 7: ...y and line up the hex nuts with the two holes in the mount See Figure 7 With two of the 10 24 x Torx drive stainless steel screws Part 7 lightly thread them into the hex nuts DO NOT TIGHTEN at this point See Figure 7 Repeat this for the second knob Again ensure you don t tighten these fully d On one side slide the knob and mount to line up the hole in the 2 1 2 t nut you installed in Step 3 a Thre...

Страница 8: ... Clamping Knobs e f Slide the scale to line the 0 on the scale to the front edge of the fence See Figure 12 h Tighten the set screw Repeat this for the other scale on the opposite side of the fence The TA fence should be centered on your router table c Now check that the fence is parallel to the front edge of the table Figure 11 Figure 12 Figure 10 With the 1 8 hex key provided loosen the set scre...

Страница 9: ... MOUNT b With the two 2 guard height adjustment knobs Part 30 thread each one through the slots on the guard into the guard shaft mount See Figure 14 FIGURE 14 ATTACHING THE GUARD AND GUARD ASSEMBLY TO THE FENCE c Loosen the Guard Linear Adjustment Knob Part 27 See Figure 15 and slide the Adjustment Guard Shaft through the guard shaft tube to a desired location See Figure 16 Re Tighten the Adjustm...

Страница 10: ... ensure the angle is fairly centered against the track See Figure 17 Fence Angle Fence Track Pre drill the holes using a 1 16 diameter drill bit and be sure you do not drill through the table top surface It is suggested you use masking tape on your drill bit to prevent this STEP 2 Drilling Your Holes and Securing the track assembly to your table top Secure the track mount to the table top with the...

Страница 11: ...llar is precisely engraved One complete revolution from 0 to 0 represents 1 16 See Figures 20 HOW TO MAKE ADJUSTMENTS WITH THE JOINTING MODULE STEP 1 Generously loosen the two 2 Jointing Clamping Knobs Part 13 See Figure 21 STEP 2 Adjust both Jointing Adjustment Dials Part 50 to the desired setting See Figure 22 See Table 1 on page 12 for amount of adjustment Figure 21 Figure 22 JOINTING MODULE ON...

Страница 12: ...ng Adjustment Knobs Part 23 ENSURE THE SETTING IS THE SAME ON BOTH JOINTING ADJUSTMENT DIALS BEFORE TIGHTENING BOTH JOINTING ADJUSTMENT KNOBS TABLE 1 Revolution s Adjustment Each laser engraved gradation line is equal to 1 256 1 COMPLETE REVOLUTION 1 16 2 COMPLETE REVOLUTIONS 1 8 3 COMPLETE REVOLUTIONS 3 16 4 COMPLETE REVOLUTIONS 1 4 ...

Страница 13: ...FACES COMPLETELY CLEAR THE DIAMETER OF THE ROUTER BIT BEFORE STARTING THE ROUTER Figure 23 STEP 2 Slide the Aluminum Subfences to desired width so your subfences completely clear your router bit Retighten the two Infeed Clamping Knobs and the two Jointing Adjustment Knobs to clamp the fence faces in place See Figure 24 Figure 24 Infeed Clamping Knobs Part 40 Jointing Adjustment Knobs Part 23 ...

Страница 14: ...GUARD HEIGHT STEP 1 Loosen the two 2 Guard height adjustment knobs Part 44 See Figure 25 STEP 2 Adjust Guard to desired height and retighten the Guard Height Adjustment Knobs Part 44 See Figure 26 Figure 25 Figure 26 Figure 27 Step 1 Loosen the Guard Linear Adjustment Knob Part 27 See Figure 27 Step 2 Slide the Guard Adjustment Shaft Part 25 to desired depth and retighten the Guard Linear Adjustme...

Страница 15: ...9 3 1 35 25 29 31 32 30 5 37 36 17 11 20 19 12 34 41 14 18 53 23 24 39 28 26 27 42 4 8 10 9 17 22 47 46 7 52 49 7 16 51 15 21 48 7 50 7 45 33 44 7 43 40 13 6 2 22 34 18 41 54 17 11 19 20 10 12 17 17 38 ...

Страница 16: ... 24 E0002 12 3 C Guard Mount 1 25 S0004 22 C Guard Adjustment Shaft 1 26 E0206 2 3 C Guard Guide Tube Mount 1 27 S0053 18 C Guard Linear Adjustment Knob 1 28 S0027 2 C Guard Locking Collar 1 29 E0002 12 3 C Guard Height Adjustment Mount 1 30 S0053 17 C Guard Height Adjustment Knob 2 31 M0286 Guard 1 32 F0376 1 4 20 x 1 2 Stainless Steel Low Profile SHCS 1 33 F0094 10 O Ring 2 34 S0014 5 C Fence Cl...

Страница 17: ... Road Oro Medonte Ontario Canada L3V 0R4 Toll Free 1 800 436 6799 Local 705 726 8233 Fax 705 327 0295 Email jessem jessem com Web www jessem com Store www jessemdirect com TA FENCE Manuel de l utilisateur Modèle 04500 ...

Страница 18: ...écions votre soutien et nous espérons que notre produit vous servira bien Ce produit est conçu pour fournir de nombreuses années de service fiable à condition qu il soit utilisé comme prévu et entretenu proprement IMPORTANT Lire et comprendre le contenu de ce manuel avant l assemblage ou fonctionnement de ce produit Ce manuel vous aidera dans l assemblage et le fonctionnement général de ce produit...

Страница 19: ...sécurité antidérapantes et protection auditive réduisent les dommages corporels en cas d utilisation dans des conditions appropriées Si des dispositifs et des outils sont fournis pour se connecter à des installations d aspiration et de collecte des poussières assurez vous qu ils sont connectés et utilisés correctement iv Ne vous précipitez pas Gardez une position stable et un bon équilibre tout le...

Страница 20: ...NTAGE D UNE TABLE DE JESSEM 1 JessEm T 25 tournevis Torx fourni 1 3 16 clé hexagonale fournie 1 1 8 clé hexagonale fournie MATÉRIEL INCLUS 8 10 24 X 1 2 vis autotaraudeuses d entraînement Type 23 Torx zingué Vis autotaraudeuses ont un cran plat sur l extrémité pour faciliter la coupe dans le phénolique 2 écrous en T des boutons du guide x 2 1 2 de longueur 2 10 24 x 3 4 vis d entraînement Torx 2 b...

Страница 21: ...entretoises en bois au moins 2 de hauteur retournez votre table à l envers pour relever la table de quelques pouces de la surface de votre travail Voir Figure 1 c Placer les sous ensembles de montage à gauche et à droite pour les deux côtés de la table d Avec les 10 24 x vis d entraînement autotaraudeuses Pièce 32 fixer et sécuriser les panneaux à la table Voir Figure 2 Les instructions suivantes ...

Страница 22: ...c la clé hexagonale 3 16 fournie serrer la vis avant e Déplacer le guide à l arrière de la table et l utiliser pour positionner l extrémité arrière du panneau de la même manière et serrer la vis arrière Voir Figure 4 f Serrer le boulon central pour compléter la mise à niveau du panneau du guide Répéter l étape 2 pour niveler le panneau du guide de l autre côté de la table Figure 3 Figure 4 Les pan...

Страница 23: ...us hexagonaux avec les deux trous dans la monture Voir Figure 7 Avec deux vis d entrainement inox Torx 10 24 x Pièce 7 vissez les légèrement dans les écrous hexagonaux Ne pas serrer à ce stade Voir Figure 7 Répétez cette opération pour le deuxième bouton Encore une fois assurez vous que vous ne les serrez pas entièrement d D un côté glisser le bouton et monter sur la ligne de perçage de la 2 1 2 u...

Страница 24: ... glisser l échelle à la ligne 0 sur l échelle au bord avant du guide Voir Figure 12 h Serrez la vis de réglage Répétez cette opération pour l autre échelle sur le côté opposé du guide Le TA guide doit être centré sur votre table de support c Maintenant vérifiez que le guide est parallèle au bord avant de la table Figure 11 Figure 12 Figure 10 Assurez vous que le panneau de l échelle de la main dro...

Страница 25: ... boutons de réglage de hauteur de protection Pièce No 30 enfiler chacun à travers les fentes de la protection dans l arbre de montage Voir Figure 14 ATTACHING THE GUARD AND GUARD ASSEMBLY TO THE FENCE c Desserrez le bouton de la protection linéaire de réglage Pièce No 27 Voir Figure 15 et faites glisser l arbre de protection d ajustement à travers le tube d arbre de protection de l arbre à un endr...

Страница 26: ...e est assez centré sur le panneau Voir Figure 17 Fence Angle Fence Track Pré percer les trous à l aide d une mèche de 1 16 de diamètre et être sûr de ne pas percer à travers la surface de dessus de la table Il est suggéré d utiliser du ruban adhésif sur votre mèche pour la protéger ÉTAPE 2 Forage de vos trous et sécurisation de sous ensemble du panneau à votre table Fixer le panneau de montage à l...

Страница 27: ...précisément gravée Un tour complet de 0 à 0 représente 1 16 Voir la Figure 20 COMMENT FAIRE DES REGLAGES AVEC LE MODULE DE RACCORDEMENT ÉTAPE 1 Desserrer généreusement deux 2 boutons de raccordement Pièce No 13 Voir Figure 21 ÉTAPE 2 Ajuster les deux cadrans de réglage Pièce No 50 à la position désirée Voir Figure 22 Voir le tableau 1 à la page 12 pour quantité d ajustement Figure 21 Figure 22 ASS...

Страница 28: ...outons de réglage Pièce No 23 ASSUREE VOUS QUE LE REGLAGE EST LE MEME SUR LES DEUX CADRANS DE RACCORDEMENT AVANT DE SERRER LES DEUX BOUTONS DE REGLAGE DE RACCORDEMENT TABLEAU 1 Tours de réglage Chaque ligne de gradation gravée au laser est égale à 1 256 1 FAIRE UN TOUR 1 16 2 TOURS FAITS 1 8 3 TOURS FAITS 3 16 4 TOURS FAITS 1 4 ...

Страница 29: ...RE LE DIAMETRE DE VOTRE MECHE DE TOUPIE AVANT DE COMMENCER LA TOUPIE Figure 23 ÉTAPE 2 Faites glisser les sous guides en aluminium à la largeur désirée de sorte que vos sous guides libèrent complètement votre mèche de toupie Resserrer les deux boutons de serrage et les deux molettes de réglage de raccordement pour serrer les faces de guide en place Voir Figure 24 Figure 24 Mettre les boutons de se...

Страница 30: ...44 Voir Figure 26 Figure 25 Figure 26 Figure 27 Étape 1 Desserrez les boutons de réglage linéaire Pièce No 27 Voir Figure 27 Étape 2 Faites glisser l arbre de réglage de protection Pièce No 25 à la profondeur désirée et resserrez es boutons de réglage linéaire AJUSTEMENT DE LA PROFONDEUR DE LA PROTECTION Le TA Guide a une conception de protection unique Vous pouvez non seulement ajuster la hauteur...

Страница 31: ...9 3 1 35 25 29 31 32 30 5 37 36 17 11 20 19 12 34 41 14 18 53 23 24 39 28 26 27 42 4 8 10 9 17 22 47 46 7 52 49 7 16 51 15 21 48 7 50 7 45 33 44 7 43 40 13 6 2 22 34 18 41 54 17 11 19 20 10 12 17 17 38 ...

Страница 32: ... Arbre d ajustement de protection 1 26 E0206 2 3 C 1 27 S0053 18 C 1 28 S0027 2 C Tube de protection du support du guide Bouton de réglage de la protection linéaire Bague de blocage de protection 1 29 E0002 12 3 C Fixation d ajustement de la hauteur de protection 1 30 S0053 17 C Bouton de réglage de la hauteur de protection 2 31 M0286 1 32 F0376 1 33 F0094 2 34 S0014 5 C 2 35 S0006 1 C 1 36 S0006 ...

Отзывы: