JEROS 8120, Руководство пользователя

Страница: 34 / 50

8120/30
Grovopvasker – Topfspüler Utensil washer
22-05-06
27
Ved aktivering af spul virker
spulingen ikke.
1) Spulehåndtag tilstoppet / defekt.
2) Relæ Q10 / Q13 defekt.
----------------------------------------------
Sæbedosering virker ikke.
1) Sæbeføler B1 snavset / defekt.
2) Sæbepumpe defekt.
3) Forkert justeret
4) Sæbedunk tom
5) Blå kontraventil i lanse stoppet.
----------------------------------------------
Maskinen vil ikke dosere sæbe,
diode i sæbetast blinker
1) Der mangler sæbe.
2) Sugeslangen tilstoppet / defekt.
3) Sæbepumpe defekt.
----------------------------------------------
Maskinen vil ikke dosere
skyllemiddel.
1) Der mangler skyllemiddel.
2) Kontraventil defekt på
skyllemiddel pumpe.
3) Skyllemiddelpumpe ude af
justering / defekt.
----------------------------------------------
Dårligt vaskeresultat.
1) For lav vaskestand i maskinen.
2) Pressostat S16 defekt.
3) Bundfilter tilstoppet.
4) Dyser tilstoppet.
5) Relæ Q13 defekt.
6) Forkert sæbedosering.
----------------------------------------------
For meget skum i maskinen.
1) Skyllemiddeldoseringen for høj.
2) For lav vasketemperatur, under
40°C
----------------------------------------------
Spülung funktioniert nicht bei
Betätigung.
1) Spülgriff verstopft / defekt.
2) Relais Q10 / Q13 defekt.
----------------------------------------------
Spülmitteldosierung funktioniert
nicht.
1) Spülmittelsensor B1 verschmutzt /
defekt.
2) Spülmittelpumpe defekt.
3) Falsch eingestellt.
4) Spülmittelbehälter leer.
5) Blaues Rückschlagventil in Lanze
verstopft.
----------------------------------------------
Maschine dosiert Spülmittel nicht,
Spülmitteltaste blinkt.
1) Zu wenig Spülmittel.
2) Ansaugschlauch verstopft / defekt.
3) Spülmittelpumpe defekt.
----------------------------------------------
Maschine dosiert Nachspülmittel
nicht.
1) Zu wenig Nachspülmittel.
2) Rücklaufventil der
Nachspülmittelpumpe defekt.
3) Nachspülmittelpumpe falsch
eingestellt / defekt.
----------------------------------------------
Schlechtes Spülergebnis
1) Wasserstand zu niedrig.
2) Druckregler S16 defekt.
3) Bodenfilter verstopft.
4) Düsen verstopft.
5) Relais Q13 defekt.
6) Falsche Spülmitteldosierung.
----------------------------------------------
Zuviel Schaum in der Maschine
1) Nachspülmitteldosierung zu hoch.
2) Wassertemperatur zu niedrig, unter
40 °C.
----------------------------------------------
Flushing does not work when
activated.
1) Flush handle clogged / defective.
2) Relay Q10 / Q13 defective.
----------------------------------------------
Soap dosage will not work.
1) Soap sensor B1 dirty / defective.
2) Soap pump defective.
3) Incorrectly adjusted
4) Soap container empty
5) Blue non-return valve in lance
blocked
----------------------------------------------
The machine will not dose soap,
LED in soap button flashing.
1) No soap.
2) Suction hose clogged / defective.
3) Soap pump defective.
---------------------------------------------
The machine will not dose rinse
detergent.
1) No rinse detergent.
2) Non-return valve defective in rinse
detergent pump.
3) Rinse detergent pump adjusted
wrongly / defective.
----------------------------------------------
Poor washing result.
1) Water level too low.
2) Pressure switch S16 defective.
3) Bottom filter clogged.
4) Nozzles clogged.
5) Relay Q13 defective.
6) Wrong soap dosage.
----------------------------------------------
Too many soap suds in the machine.
1) Rinse detergent dosage too high.
2) Wash temperature too low, below
40°C
----------------------------------------------
Dansk Deutsch English