background image

79

"7*O4DSFFO /P4JHOBM

"7*O

"7*OJTVTFEGPSQMBZCBDLPGBVEJPWJEFPGSPNBOFYUFSOBMEFWJDFDPOOFDUFE
UISPVHI3$"DPOOFDUPSTMPDBUFEPOUIFCBDLPGUIFVOJU5IFVOJUDBOJODSFBTFPS
EFDSFBTFUIFWPMVNFPGUIFDPOOFDUFEEFWJDF"MMPUIFSDPOUSPMTBSFEPOFPOUIF
DPOOFDUFEEFWJDF

"7*O4DSFFO /P4JHOBM

/05&"VEJP7JEFPEFWJDFTNVTUCFDPOOFDUFEUPUIJTVOJUVTJOHBOBVEJP

WJEFPBEBQUFSDBCMFUIBUJTBWBJMBCMFTFQBSBUFMZ

/05&7JEFPXJMMPOMZQMBZXIFOUIFWFIJDMFQBSLJOHCSBLFJTFOHBHFE5IF

QBSLJOHCSBLFXJSFNVTUCFDPOOFDUFEGPSUIJTGFBUVSFUPPQFSBUF

$POOFDUJOH&YUFSOBM%FWJDFT

"7*O"7*O

"7*O

"7*OJTVTFEGPSQMBZCBDLPGBVEJPWJEFPGSPNBOFYUFSOBMEFWJDFDPOOFDUFEUP
UIFVOJUUISPVHIBNNKBDLMPDBUFEPOUIFGSPOUQBOFM5IFVOJUDBOJODSFBTF
PSEFDSFBTFUIFWPMVNFPGUIFDPOOFDUFEEFWJDF"MMPUIFSDPOUSPMTBSFEPOFPO
UIFDPOOFDUFEEFWJDF

Содержание VX4014

Страница 1: ...VRMS RCA Output 9 4JOHMF VMUJNFEJB 3FDFJWFS 7 4JSJVT9 3FBEZ 1BOEPSB MVFUPPUI J1IPOF J1PE 4DSFFO JSSPSJOH 64 7 O 3FBS BNFSB O BS1MBZ OperatiRQ 0DQXDO...

Страница 2: ...OFw NFBO UIBU BO FMFDUSPOJD BDDFTTPSZ 5IJT IFBE VOJU IBT CFFO EFTJHOFE UP DPOOFDU TQFDJGJDBMMZ UP J1PE PS J1IPOF SFTQFDUJWFMZ BOE IBT CFFO DFSUJGJFE CZ UIF EFWFMPQFS UP NFFU QQMF QFSGPSNBODF TUBOEBSET...

Страница 3: ...OHT JTD 0QFSBUJPO 3BEJP 64 NJDSP4 DBSE J1PE J1IPOF POOFDUJWJUZ 7 O 7 O MVFUPPUI BOET SFF BMMJOH 3FBS BNFSB 4UFFSJOH 8IFFM POUSPMT 48 1BOEPSB 3BEJP 4JSJVT9 3BEJP BSF BOE BJOUFOBODF 4QFDJGJDBUJPOT PUFT...

Страница 4: ...BOE VTFE JO BDDPSEBODF XJUI UIF JOTUSVDUJPOT NBZ DBVTF IBSNGVM JOUFSGFSFODF UP SBEJP DPNNVOJDBUJPOT PXFWFS UIFSF JT OP HVBSBOUFF UIBU JOUFSGFSFODF XJMM OPU PDDVS JO B QBSUJDVMBS JOTUBMMBUJPO G UIJT F...

Страница 5: ...UFS BOE 1SFWJPVT IBQUFS t 1MBZ 1BVTF t 5SBDL JSFDU OUSZ t JTD FOV t 4FMFDUJPO 3FQFBU 5SBDL 3FQFBU t JTD VEJP t JTD BOHVBHF t 1JDUVSF EKVTUNFOU 1 8 t 5FYU PNQBUJCMF t 5BH PNQBUJCMF t 1 BOE 8 JMFT PO B...

Страница 6: ...BUJPO 0 0 0QUJPO t MVFUPPUI BOET SFF PQFSBUJPO GPS TBGFUZ BOE DPOWFOJFODF BOE 1 GPS TUSFBNJOH NVTJD GSPN ZPVS TNBSUQIPOF t 0OF PNQPTJUF 7JEFP 0VUQVU GPS EEJUJPOBM 4DSFFOT t SPOU 1BOFM VEJP 7JEFP OQVU...

Страница 7: ...S GJSF OFWFS FYQPTF UIJT VOJU UP NPJTUVSF PS XBUFS 8 3 FWFS VTF JSSFHVMBS EJTDT 8 3 6TJOH BO JNQSPQFS GVTF NBZ DBVTF EBNBHF UP UIF VOJU BOE SFTVMU JO GJSF BS1MBZ 4NBSU JOUFSGBDF UIBU VTFT 4 SJ UP FOBC...

Страница 8: ...TF UIF UJQ PG B QFO UP QSFTT UIF 3FTFU CVUUPO KFDU VUUPO 1SFTT UIJT CVUUPO UP FKFDU B 7 1 EJTD JTD QMBZ JT TUPQQFE UIF EJTD JT FKFDUFE BOE UIF VOJU XJMM DIBOHF UP SBEJP PQFSBUJPO G UIF EJTD JT OPU SFN...

Страница 9: ...6Q OE BMM 1SFTT NPNFOUBSJMZ UP TFFL UVOF UP UIF OFYU TUSPOH TUBUJPO 1SFTT BOE IPME UP NBOVBMMZ UVOF VQ POF TUFQ BU B UJNF VSJOH MVFUPPUI PQFSBUJPO QSFTT UP FOE B DBMM 1VTI UP 5BML 1SFTT UIJT CVUUPO UP...

Страница 10: ...O B IJHI UFNQFSBUVSF FOWJSPONFOU PS JU NBZ OPU GVODUJPO QSPQFSMZ t 5IF CBUUFSZ XJMM MBTU GPS NPOUIT VOEFS OPSNBM DPOEJUJPOT G UIF SFNPUF DPOUSPM EPFT OPU XPSL QMFBTF DIBOHF UIF CBUUFSZ t 6TF MJUIJVN C...

Страница 11: ...N EJTD UP EJTD 70 6 VUUPO 70 BOE 1SFTT UIFTF CVUUPOT UP JODSFBTF PS EFDSFBTF UIF QMBZCBDL WPMVNF VUUPO 1SFTT UIJT CVUUPO UP TFMFDU PS 3 1 5 315 VUUPO 3FQFBU QMBZCBDL 65 VUUPO 1SFTT UIJT CVUUPO UP UVSO...

Страница 12: ...CBDL UP UIF QSFWJPVT DIBQUFS USBDL PS TPOH EVSJOH QMBZCBDL PG B EJTD 1SFTT UIJT CVUUPO XIJMF JO 3BEJP NPEF UP TFBSDI BWBJMBCMF SBEJP TUBUJPO CZ EFDSFBTJOH UVOJOH GSFRVFODZ 45 3 7 34 VUUPO 1SFTT UIJT...

Страница 13: ...JU UISPVHI B NN DPOOFDUPS 5IF VOJU DBO JODSFBTF PS EFDSFBTF UIF WPMVNF PG UIF DPOOFDUFE EFWJDF MM PUIFS DPOUSPMT BSF EPOF PO UIF DPOOFDUFE EFWJDF 4FMFDU 7 O UP QMBZCBDL BVEJP WJEFP GSPN UIF GSPOU QBOF...

Страница 14: ...TFMFDU B TPVSDF 1SFTT UIF UIF GSPOU QBOFM WPMVNF LOPC NPNFOUBSJMZ PS UPVDI UIF 43 JDPO UP WJFX UIF BJO 4PVSDF FOV 79 SPOU 1BOFM 5PVDI UIF EFTJSFE TPVSDF JDPO PO POF PG UIF UXP NBJO NFOV TDSFFOT 4DSFF...

Страница 15: ...UBSZ FODPEFS LOPC TFDPOE XIJMF UIF HSFFO WPMVNF CBS JT EJTQMBZFE BGUFS TFUUJOH UIF EFTJSFE WPMVNF MFWFM PV XJMM IFBS CFFQT UP DPOGJSN UIF OFX 5VSO 0O WPMVNF MFWFM VEJCMF FFQ onfiSNBUJPO O BVEJCMF CFFQ...

Страница 16: ...PSSFDU B TZTUFN IBMU PS PUIFS JMMFHBM PQFSBUJPO VTF UIF UJQ PG B QFO UP QSFTT BOE SFMFBTF UIF SFTFU CVUUPO MPDBUFE KVTU BCPWF UIF 7 OQVU PO UIF GSPOU DPWFS GUFS B TZTUFN SFTFU UIF VOJU SFTUPSFT BMM GB...

Страница 17: ...MFWFMT BOE MPVEOFTT 0 0 PQUJPO PG B TFMFDUFE BVEJP WJEFP TPVSDF JTD 3BEJP 64 J1PE 7 7 PS 49 JT BMTP BEKVTUFE UISPVHI UIF FRVBMJ FS BEKVTUNFOU TDSFFO BOE RVBMJ FS 2 5PVDI UIF FRVBMJ FS 2 JDPO UP WJFX B...

Страница 18: ...FE UP CBMBODF UIF BVEJP PVUQVU MFWFMT CFUXFFO UIF MFGU BOE SJHIU TJEF PG UIF WFIJDMF 5PVDI UIF W PS X JDPOT UP DIBOHF UIF CBMBODF DPOUSPM TFUUJOHT FGU UP 3JHIU 5IF TFUUJOH DBO BMTP CF DIBOHFE CZ UPVDI...

Страница 19: ...PS T JDPO UP WJFX UIF QSFWJPVT PS OFYU GFBUVSF QBHF JG BQQMJDBCMF O PQUJPOT MJTU BQQFBST PO UIF SJHIU 5PVDI UIF EFTJSFE GFBUVSF PQUJPO PODF UP NBLF TFMFDUJPO UIFO UPVDI BHBJO UP DPOGJSN UIF TFMFDUJPO...

Страница 20: ...TDSFFO BT UIJT XJMM EBNBHF UIF QBOFM 6TF ZPVS JOEFY GJOHFS UP DBMJCSBUF UIF TDSFFO 5PVDI UIF BMJCSBUF JDPO BOE UIF GJSTU TDSFFO XJMM BQQFBS XJUI JOTUSVDUJPOT PMMPX UIF JOTUSVDUJPOT PO UIF TDSFFO UPVDI...

Страница 21: ...UP TFMFDU UIF DPMPS QBMFUUF 6 PMPS 5PVDI HSFFO SFE BNCFS CMVF PS QVSQMF UP TFMFDU UIF VTFS JOUFSGBDF DPMPS 5PVDI BHBJO UP DPOGJSN BOE TFU UIF DPMPS FNP 5PVDI 0 PS 0 UP UVSO UIF EFNPOTUSBUJPO NPEF 0 PS...

Страница 22: ...B VEJP 4FMFDU CFUXFFO 0 PS 0 5JNF 4VC FOV FBUVSFT 5IF DMPDL BQQFBST JO UIF UPQ SJHIU DPSOFS PG UIF TDSFFO EVSJOH DFSUBJO PQFSBUJPOT PUF 5IF 1 JOEJDBUJPO XJMM DIBOHF BT ZPV DPOUJOVF UP BEKVTU UIF IPVS...

Страница 23: ...S TFMFDUJPO EVSJOH QMBZCBDL G UIF TFMFDUFE MBOHVBHF JT OPU TVQQPSUFE CZ UIF 7 UIFO UIF EFGBVMU MBOHVBHF JT VTFE BOHVBHF 4VC FOV 4DSFFO 0O 4DSFFO JTQMBZ 04 5PVDI OHMJTI 4QBOJTI PS SFODI UP TFMFDU UIF M...

Страница 24: ...VFUPPUI VUP POOFDU GVODUJPO 0 PS 0 VUP OTXFS 5PVDI 0 PS 0 UP UVSO UIF MVFUPPUI VUP OTXFS GVODUJPO 0 PS 0 1BJSJOH 5IJT GFBUVSF BMMPXT UIF VTFS UP DSFBUF B VOJRVF EJHJU DPEF GPS QBJSJOH MVFUPPUI EFWJDFT...

Страница 25: ...DUJWBUF PS EFBDUJWBUF UIF i3BUJOHw PQUJPO 5PVDI UIF 4FU 1BTTXPSE PEF JDPO BOE UIF QBTTXPSE FOUSZ TDSFFO XJMM BQQFBS 6TF UIF LFZCPBSE FOUFS B VOJRVF EJHJU 1BTTXPSE 05 G B XSPOH EJHJU JT FOUFSFE UPVDIJO...

Страница 26: ...TD EFTDSJQUJPO 7PMVNF 4VC FOV FBUVSFT 5IF 7PMVNF 4VC FOV BMMPXT UIF VTFS UP JODSFBTF PS EFDSFBTF UIF SFMBUJWF WPMVNF E PG UIF BVEJP PVUQVU PG FBDI TPVSDF JOEJWJEVBMMZ 7PMVNF 4VC FOV 4DSFFO 7PMVNF 4VC...

Страница 27: ...P FOUFS UIF TFUUJOH UIFO VTF UIF S PS T JDPOT UP JODSFBTF PS EFDSFBTF UIF SFMBUJWF WPMVNF MFWFM CFUXFFO UP 5IF EFGBVMU SFMBUJWF WPMVNF MFWFM TFUUJOH GPS BMM BWBJMBCMF TPVSDFT JT i w 7FSTJPO 4VC FOV FB...

Страница 28: ...E 7 WJEFP DBOOPU CF EJTQMBZFE PO UIF NBJO 5 5 TDSFFO VOMFTT UIF QBSLJOH CSBLF JT BQQMJFE G ZPV BUUFNQU UP QMBZ B 7 XIJMF UIF WFIJDMF JT NPWJOH UIF 5 5 TDSFFO EJTQMBZT 8BSOJOH U JT JMMFHBM UP WJFX WJEF...

Страница 29: ...JPVT 5PVDI UIJT JDPO UP QMBZ UIF QSFWJPVT USBDL 1MBZ 1BVTF 5PVDI UIJT JDPO UP CFHJO EJTD QMBZCBDL 5PVDI UIJT JDPO BHBJO UP QBVTF EJTD QMBZCBDL FYU 5PVDI UIJT JDPO UP QMBZ UIF OFYU USBDL JSFDU OUSZ 5PV...

Страница 30: ...UIF UJUMF BOE DIBQUFS XJMM SFQFBU 5PVDI UIF JDPO BHBJO UIF SFQFBU GVODUJPO XJMM CF DBODFMMFE 5IF JDPO PO UIF NBJO 5 5 TDSFFO XJMM EJN BOE QMBZCBDL PG UIF SFNBJOEFS PG UIF EJTD XJMM SFTVNF 1 8IFO UIF 1...

Страница 31: ...er is off PUF G 1BSFOUBM PDL 3BUJOH JT BDUJWBUFE BOE UIF EJTD JOTFSUFE JT OPU BVUIPSJ FE UIF EJHJU DPEF NVTU CF FOUFSFE BOE PS UIF EJTD NVTU CF BVUIPSJ FE PUF 7 3 BOE 7 38 XJMM OPU QMBZ VOMFTT UIF SFD...

Страница 32: ...F MBOHVBHF UIBU ZPV XPVME MJLF UIF TVCUJUMFT UP BQQFBS 1MBZCBDL OGPSNBUJPO VSJOH 7 BOE 7 QMBZCBDL UPVDI UIF 5 5 TDSFFO UP EJTQMBZ QMBZCBDL JOGPSNBUJPO PO UIF TDSFFO JODMVEJOH UIF DVSSFOU QMBZCBDL UJNF...

Страница 33: ...HVBHFT BWBJMBCMF PO UIF EJTD NBYJNVN PG VNCFS PG BOHMFT QSPWJEFE NBYJNVN PG TQFDU SBUJPT BWBJMBCMF i w TUBOET GPS FUUFS PY BOE i14w TUBOET GPS 1BO 4DBO O UIF FYBNQMF PO UIF MFGU UIF WJEFP DBO CF DPOWF...

Страница 34: ...TUT UIF DVSSFOU USBDL QMBZJOH BOE UIF UPUBM OVNCFS PG USBDLT DPOUBJOFE PO UIF EJTD 5JNF JTQMBZ 5IJT JOEJDBUPS EJTQMBZT UIF UJNF BT FOUFSFE CZ UIF VTFS JO UIF 4FUUJOHT FOV JTD OGPSNBUJPO JTQMBZ JTQMBZT...

Страница 35: ...FDPOE UJNF BOE UIF BMCVN XJMM SFQFBU 5IF JDPO PO UIF 5 5 TDSFFO XJMM MJHIU BOE TNBMM MFUUFS B XJMM BQQFBS CFMPX UIF JDPO BOE UIF BMCVN XJMM SFQFBU 5PVDI UIF JDPO BHBJO UIF SFQFBU GVODUJPO XJMM CF DBOD...

Страница 36: ...UIF WJEFP GJMF 5PVDI UIF WJEFP GJMF JDPO UP TFMFDU B WJEFP GJMF 5PVDI UIF WJEFP GJMF JDPO BHBJO UP DPOGJSN BOE QMBZCBDL XJMM CFHJO NBHF JMFT 1 FUD 5PVDI UIF JNBHF JDPO UP EJTQMBZ B GPMEFS PS JOEJWJEV...

Страница 37: ...ff 5IF VOJU XJMM SFNBJO PGG BGUFS UIF EJTD JT FKFDUFE 3FTFUUJOH UIF PBEJOH FDIBOJTN G UIF EJTD MPBET BCOPSNBMMZ PS BO BCOPSNBM DPSF NFDIBOJTN PQFSBUJPO PDDVST QSFTT BOE IPME UIF KFDU CVUUPO PO UIF GSP...

Страница 38: ...H GPSNBUT MJTUFE CFMPX BSF DPNQBUJCMF XJUI UIJT VOJU t 40 o GJMF OBNF DIBSBDUFST GJMF FYUFOTJPO DIBSBDUFST t 40 o GJMF OBNF DIBSBDUFST GJMF FYUFOTJPO DIBSBDUFST t PMJFU o DIBSBDUFST G UIF GJMF PS GPME...

Страница 39: ...UFS JOTFSUJOH B 1 8 EJTD GJMFT XJMM QMBZ JO UIF TFRVFODF PG UIF i3PPU EJSFDUPSZ PUF 8IFO CVSOJOH 1 8 GJMFT POUP B 7 EJTD VTF GPMEFST XIFO CVSOJOH MBSHF OVNCFST PG TPOHT GJMFT UP B EJTD GPS FBTZ NVTJD...

Страница 40: ...VSDF 3BEJP JTQMBZT UIF DVSSFOU TPVSDF 5JNF JTQMBZ 5IJT JOEJDBUPS EJTQMBZT UIF UJNF BT FOUFSFE CZ UIF VTFS JO UIF 4FUUJOHT FOV 1SFTFU JTU 1SPWJEFT B EJTQMBZ PG UIF QSFTFU GSFRVFODJFT 5PVDI UP SFDBMM B...

Страница 41: ...OVBMMZ UVOF UIF SBEJP JO JODSFNFOUT FGBVMU 4FFL 6Q NPEF JT SFTVNFE BGUFS TFDPOET PG JOBDUJWJUZ BOE 5PVDI UP DIBOHF CFUXFFO CBOET 0QUJPO 5PVDI UIJT JDPO UP EJTQMBZ UIF 0QUJPOT TDSFFO 4BWF 5PVDI UIJT JD...

Страница 42: ...TU UIF DPSSFDU UJNF JO ZPVS QBSUJDVMBS BSFB O UIJT DBTF UVSO 5 0GG BOE NBOVBMMZ TFU UIF UJNF 15 5IF 1SPHSBN 5ZQF 15 GVODUJPO EJTQMBZT UIF QSPHSBN DBUFHPSZ PG UIF DVSSFOU TUBUJPO TVDI BT DBUFHPSZ OFXT...

Страница 43: ...HSFFO BSSPX XJMM SFNPWF UIF OVNCFS GUFS UPVDIJOH 0 UIF SBEJP XJMM UVOF UP UIF FOUFSFE TUBUJPO 1MBZCBDL XJMM CFHJO 3BEJP JSFDU OUSZ 4DSFFO 6TJOH 1SFTFU 4UBUJPOT 4JY OVNCFSFE QSFTFU JDPOT TUPSF BOE SFDB...

Страница 44: ...JT NPTU VTFGVM XIFO USBWFMMJOH JO BO BSFB XIFSF ZPV BSF OPU GBNJMJBS XJUI UIF MPDBM TUBUJPOT 4FMFDU B CBOE JG OFFEFE 5PVDI UIF 4 JDPO UP BDUJWBUF UIF VUP 4UPSF GVODUJPO BOE XJMM CF GJMMFE JG FOPVHI TU...

Страница 45: ...NVTU CF GPSNBUUFE UP 5 5 4 JT OPU TVQQPSUFE OTFSUJOH 3FNPWJOH B 64 FWJDF 5P JOTFSU B 64 EFWJDF PDBUF UIF OUFSGBDF PWFS PO UIF GSPOU PG UIF SBEJP 64 4MPU BOE NJDSP4 BSE 4MPU PDBUJPO JGU UIF QSPUFDUJWF...

Страница 46: ...QMBZJOH BOE UIF UPUBM OVNCFS PG BVEJP USBDLT JO BVEJP NPEF JTUT UIF DVSSFOU WJEFP GPMEFS BOE UIF UPUBM OVNCFS PG WJEFP GPMEFST JO WJEFP NPEF 5JNF JTQMBZ 5IJT JOEJDBUPS EJTQMBZT UIF UJNF BT FOUFSFE CZ...

Страница 47: ...JDPO BHBJO BOE UIF DVSSFOU USBDL XJMM SFQFBU 4JOHMF USBDL 5IF JDPO PO UIF 5 5 XJMM EJTQMBZ BOE TNBMM OVNCFS XJMM BQQFBS CFMPX UIF JDPO 5PVDI UIF JDPO BHBJO BOE UIF SFQFBU GVODUJPO XJMM CF DBODFMMFE O...

Страница 48: ...L 5PVDI UIF BVEJP GJMF JDPO BHBJO UP DPOGJSN BOE QMBZCBDL XJMM CFHJO 7JEFP JMFT 5PVDI UIF WJEFP GJMF JDPO UP EJTQMBZ UIF WJEFP GJMF 5PVDI UIF WJEFP GJMF JDPO UP TFMFDU B WJEFP GJMF 5PVDI UIF WJEFP GJM...

Страница 49: ...SFWJPVT JDPO UP NPWF UP UIF QSFWJPVT USBDL PO UIF 64 EFWJDF 1BVTJOH 1MBZCBDL 5PVDI UIF 1MBZ 1BVTF JDPO UP TVTQFOE PS SFTVNF QMBZCBDL 1 8IFO UIF 1 JDPO JT UPVDIFE UIF 1JDUVSF EKVTU TDSFFO BQQFBST 5PVDI...

Страница 50: ...DPOOFDUFE UP UIF GSPOU QBOFM 64 DPOOFDUPS J1PE J1IPOF BJO FOV 5IF PO TDSFFO JDPOT BOE UPVDI LFZ BSFBT BSF PVUMJOFE CFMPX J1PE J1IPOF BJO FOV 43 DPO 5PVDI UIJT JDPO UP SFUVSO UP UIF BJO FOV 4DSFFO J1PE...

Страница 51: ...XJMM BQQFBS CFMPX UIF JDPO BOE UIF BMM UIF BVEJP USBDLT XJMM SFQFBU 5PVDI UIJT JDPO BHBJO BOE TJOHMF USBDL XJMM SFQFBU 5IF JDPO PO UIF 5 5 XJMM EJTQMBZ BOE TNBMM OVNCFS XJMM BQQFBS CFMPX UIF JDPO 5PV...

Страница 52: ...JDPO BHBJO UP DPOGJSN BOE PQFO UIF GJMF POUSPMMJOH 1MBZCBDL JSFDU OUSZ 8IFO UIF JSFDU OUSZ JDPO JT UPVDIFE UIF JSFDU OUSZ 4DSFFO BQQFBST 5IF VTFS DBO NBOVBMMZ TFMFDU B USBDL CZ UPVDIJOH UIF DPSSFTQPOE...

Страница 53: ...NVTU CF DPOOFDUFE UP UIJT VOJU VTJOH BO BVEJP WJEFP BEBQUFS DBCMF UIBU JT BWBJMBCMF TFQBSBUFMZ 05 7JEFP XJMM POMZ QMBZ XIFO UIF WFIJDMF QBSLJOH CSBLF JT FOHBHFE 5IF QBSLJOH CSBLF XJSF NVTU CF DPOOFDUF...

Страница 54: ...F ESJWJOH PS DPOUSPMMJOH B WFIJDMF OUFSGBDJOH ZPVS 4NBSUQIPOF OESPJE FQFOEJOH PO ZPVS NPEFM BOE CSBOE PG TNBSUQIPOF 4DSFFO JSSPSJOH NBZ OPU CF TVQQPSUFE IFDL ZPVS TNBSUQIPOF EPDVNFOUBUJPO GPS TVQQPSUF...

Страница 55: ...SHFS IFBE VOJU TDSFFO BT XFMM BT GVMM UPVDI TDSFFO DPOUSPM PG UIF TNBSUQIPOF TDSFFO GSPN UIF IFBE VOJU PUF MM BQQT NBZ OPU CF TVQQPSUFE EJTQMBZFE XIFO DPOOFDUFE WJB 4DSFFO JSSPSJOH FOFSBM 4PNF EFWJDFT...

Страница 56: ...OGPSNBUJPO BCPVU BEBQUFST POOFDU ZPVS TNBSUQIPOF UP UIF BEBQUFS POOFDU POF FOE PG UIF DBCMF UP UIF BEBQUFS POOFDU UIF SFNBJOJOH FOE PG UIF DBCMF UP UIF FOTFO NVMUJNFEJB IFBE VOJU JOQVU 3FBS DIBTTJT QB...

Страница 57: ...BSUQIPOF 0QFO UIF 4FUUJOHT FOV JO UIF 4DSFFO JSSPSJOH BQQ BOE QSFTT 5PVDI 4DSFFO BMJCSBUJPO 4UBSU CVUUPO PMMPXJOH UIF PO TDSFFO QSPNQUT 0ODF UIF UPVDI TDSFFO JT DBMJCSBUFE QSFTT 4ZTUFN 4FUUJOHT UP SFU...

Страница 58: ...JMF QIPOF BOE UIF VOJU t 4PNF NPCJMF QIPOFT NBZ IBWF B i1PXFS 4BWJOH PEFw PQUJPO 1 4 0 05 VTF UIF QPXFS TBWJOH NPEF XJUI UIF 79 t FGPSF BDDFQUJOH PS NBLJOH B DBMM NBLF TVSF ZPVS NPCJMF QIPOF T i MVFUP...

Страница 59: ...VDI UIJT JDPO UP SFUVSO UP UIF BJO 4PVSDF FOV 4DSFFO MVFUPPUI JTQMBZT UIF DVSSFOU TPVSDF 79 OEJDBUFT UIF EFWJDF UIBU JT QBJSFE XJUI UIF VOJU 79 FWJDF BNF 1SPWJEFT UIF OBNF UIBU XJMM BQQFBS PO UIF MVFU...

Страница 60: ...TVBMMZ B NJOVUF CFGPSF UIFZ BSF BVUPNBUJDBMMZ UVSOFE 0 5PVDI UIF i4DBOw JDPO PO UIF VOJU T MVFUPPUI VTFS JOUFSGBDF TDSFFO WBJMBCMF EFWJDFT XJMM BQQFBS XJUI UIF i1BJSw JDPO OFYU UP JU 5IF VTFS DBO NBLF...

Страница 61: ...QSPNQU TIPVME BQQFBS BTLJOH DPOOFDU UP UIF VOJU FT PS 0 5PVDI FT 5IF NPCJMF QIPOF BOE UIF VOJU TIPVME DPOOFDU 5IF NPCJMF QIPOF TIPVME EJTQMBZ B NFTTBHF TJNJMBS UP i FWJDF POOFDUFEw BOE UIF NPCJMF QIPO...

Страница 62: ...BMFE XJMM CF EJTQMBZFE PO UIF TDSFFO 5P FOE UIF DBMM UPVDI UIF JDPO OTXFSJOH BO ODPNJOH BMM 5P BOTXFS BO JODPNJOH DBMM UPVDI UIF JDPO PS CFTU SFDFQUJPO TQFBL MPVEMZ BOE DMFBSMZ JOUP UIF VOJUT NJDSPQIP...

Страница 63: ...MJTU UPVDI UIF DBMM T OBNF 5PVDI UIF QIPOF OVNCFS BOE JU XJMM CF EJBMFE 3FDFJWFE BMMT 5IF 3FDFJWFE BMMT MJTU SFUSJFWFT UIF SFDFJWFE OVNCFST TUPSFE PO ZPVS NPCJMF QIPOF JG ZPVS NPCJMF QIPOF BMMPXT UIF...

Страница 64: ...PUI VTJD VODUJPO MVFUPPUI QSPWJEFT 1 EWBODFE VEJP JTUSJCVUJPO 1SPGJMF QSPGJMF GPS TUSFBNJOH NVTJD GSPN B NPCJMF QIPOF PS B QPSUBCMF NVMUJNFEJB QMBZFS 1 1 TPNFUJNFT SFGFSSFE UP BT B 1 QMBZFS 5IF VOJU B...

Страница 65: ...UD DBOOPU CF EJTQMBZFE PO UIJT VOJU 4JODF UIFSF BSF B OVNCFS PG MVFUPPUI BVEJP QMBZFST BWBJMBCMF PO UIF NBSLFU PQFSBUJPOT XJUI ZPVS MVFUPPUI BVEJP QMBZFS XIJMF VTJOH UIJT VOJU NBZ WBSZ HSFBUMZ 1MFBTF...

Страница 66: ...BDDFTTFE CZ UIF HFBS TFMFDUPS CFJOH QMBDFE JO SFWFSTF PS CZ UIF VOJU T NFOV UIF NFTTBHF i P 4JHOBM w XJMM CF EJTQMBZFE BOE UIF GPMMPXJOH TDSFFO XJMM BQQFBS 3FBS BNFSB 4DSFFO 8IFO UIF DBNFSB JT JOTUBM...

Страница 67: ...MF 7PJDF JG NPCJMF QIPOF TVQQPSUT UIF GFBUVSF PU DPNQBUJCMF XJUI BMM QIPOFT WFIJDMFT 5IF GPMMPXJOH DPOUSPMT BSF BWBJMBCMF GPS NPTU WFIJDMFT 1 48 3 OTUBMMBUJPO JOUT 4FU 3BEJP 4FMFDU 4XJUDI 4FU UIF 48 3...

Страница 68: ...OFDUJPO GPS 1BOEPSB WJB OESPJE JT OPU TVQQPSUFE 1BOEPSB VTJD 5IF PO TDSFFO JOEJDBUPST BOE UPVDI LFZ BSFBT GPS 1BOEPSB VTJD GVODUJPOT BSF PVUMJOFE CFMPX 1BOEPSB 3BEJP 6TFS OUFSGBDF 4DSFFO 43 DPO 5PVDI...

Страница 69: ...PXO 1SFTT UIVNCT EPXO UP UFMM 1BOEPSB OPU UP QMBZ UIJT USBDL 1BOEPSB XJMM TLJQ UP UIF OFYU USBDL G UIF TLJQ MJNJU IBT CFFO SFBDIFE 1BOEPSB XJMM DPOUJOVF UP QMBZ CVU ZPVS GFFECBDL XJMM CF SFDPSEFE 4UB...

Страница 70: ...UIF OFYU QBHF JO UIF MJTU PS UIF 4DSPMM 6Q S JDPO UP WJFX UIF QSFWJPVT QBHF 5PVDI UIF 3FUVSO UP PX 1MBZJOH JDPO UP SFUVSO UP UIF 1BOEPSB VTJD VTFS JOUFSGBDF TDSFFO 5P BVODI 4UPQ 1BOEPSB VTJD BVODI UIF...

Страница 71: ...USBDL DPVME OPU CF CPPLNBSLFE QMFBTF USZ BHBJO JO B NPNFOU PPL BSL SUJTU SSPS 4PGUXBSF SSPS 5IF TPOH DPVME OPU CF CPPLNBSLFE QMFBTF USZ BHBJO JO B NPNFOU 5IVNCT 6Q PXO SSPS i SSPS 5SBDL 3BUJOHw 4PGUXB...

Страница 72: ...PO ZPVS SBEJP BOE TFMFDU 4JSJVT9 NPEF PV TIPVME CF BCMF UP IFBS UIF 4JSJVT9 QSFWJFX DIBOOFM PO IBOOFM GUFS ZPV DBO IFBS UIF 1SFWJFX DIBOOFM UVOF UP IBOOFM UP GJOE UIF SBEJP PG ZPVS UVOFS PUF 5IF 4JSJ...

Страница 73: ...PHSBN OGPSNBUJPO IBOOFM VNCFS IBOOFM OVNCFST BSF VTFE UP EFTJHOBUF UIF DIBOOFM BMPOH XJUI UIF DIBOOFM OBNF BOE BSF VTFGVM GPS JEFOUJGZJOH MPBEJOH B DIBOOFM WJB UIF iEJSFDU FOUSZw NFUIPE IBOOFM BNF 5IF...

Страница 74: ...M JT EJTQMBZFE UPVDIJOH PS UVOFT DIBOOFMT VQ PS EPXO 8IFO BUFHPSZ JT EJTQMBZFE UPVDIJOH PS UVOFT DIBOOFMT XJUIJO B DBUFHPSZ VQ PS EPXO FYU DPO 5PVDI UP UVOF UP UIF OFYU DIBOOFM JTU DPO 5PVDI UP TFMFDU...

Страница 75: ...PVDI UP EJTQMBZ TDSFFO VTFE UP FOUFS DVSSFOU DIBOOFM JOUP QSFTFU NFNPSZ 4DBO DPO 5PVDI UP TDBO BMM DIBOOFMT TUBSUJOH BU DIBOOFM 5IF UVOFS XJMM QBVTF GPS BQQSPYJNBUFMZ GJ F TFDPOET BU UIBU DIBOOFM 5PVD...

Страница 76: ...OET 49 49 BOE 49 4FFL 5VOJOH t 5P GBTU TFFL UIF OFYU IJHIFS DIBOOFM UPVDI BOE IPME UIF JDPO t 5P GBTU TFFL UIF OFYU MPXFS DIBOOFM UPVDI BOE IPME UIF JDPO JSFDU 5VOJOH 5P FOUFS B 4JSJVT9 SBEJP DIBOOFM...

Страница 77: ...FTFU OVNCFS 1 UISPVHI 1 JO XIJDI ZPV XPVME MJLF UP TUPSF UIF DVSSFOU DIBOOFM PS UPVDI UIF BDL JDPO UP DBODFM BOE DMPTF UIF NFOV 5IF DIBOOFM XJMM CF TUPSFE BOE EJTQMBZFE JO UIBU QSFTFU 5PVDI UIF PS JDP...

Страница 78: ...DIBOOFM 5PVDI UIF PS JDPO UP TDSPMM VQ PS EPXO UIF MJTU 4FBSDI CZ BUFHPSZ BUFHPSJFT HSPVQ NVTJD CZ UZQF TVDI BT KB SPDL DMBTTJDBM FUD 5P TFBSDI CZ DBUFHPSZ 0O UIF 4JSVT9 NFOV QBHF UPVDI UIF BUFHPSZ IB...

Страница 79: ...XJMM TUJMM BQQFBS JO UIF DIBOOFM MJTUJOH XJUI B MPDL JDPO CVU XJMM OPU CF UVOBCMF VOMFTT UIF QBSFOUBM MPDLPVU QBTTXPSE JT DPSSFDUMZ FOUFSFE PDL BUVSF IBOOFMT 5P MPDL NBUVSF DIBOOFMT 0O UIF 4JSVT9 NFOV...

Страница 80: ...PO GSPOU QBOFM PG SBEJP UVSOT UIF 3adio off 5IJT NPEF JT VTFGVM GPS MJTUFOJOH UP NBUVSF BEVMU DPOUFOU PO B UFNQPSBSZ CBTJT BMMPXJOH ZPV UP MJTUFO PO B MPDLFE DIBOOFM XJUIPVU IBWJOH UP EJTBCMF UIF HMP...

Страница 81: ...VSF DIBOOFMT 0O UIF 4JSVT9 NFOV QBHF UPVDI UIF PDL JDPO 5IF GPMMPXJOH TDSFFO BQQFBST OUFS PDL 1BTTXPSE 4DSFFO OUFS ZPVS EJHJU QBTTXPSE BOE UIFO QSFTT UIF 0L JDPO 5IF GPMMPXJOH TDSFFO BQQFBST 5PVDI UIF...

Страница 82: ...OOFM MJTU PDLJOH B IBOOFM 5P MPDL BO JOEJWJEVBM DIBOOFM 0O UIF 4JSVT9 NFOV QBHF UPVDI UIF PDL JDPO 5IF GPMMPXJOH TDSFFO BQQFBST OUFS PDL 1BTTXPSE 4DSFFO OUFS ZPVS EJHJU QBTTXPSE BOE UIFO QSFTT UIF 0 J...

Страница 83: ...F JDPO JT SFQMBDFE CZ BO VOMPDLFE JDPO 5IF DIBOOFM JT OPX MPDLFE IBOHF PDL 1BTTXPSE 5IF IBOHF PDL 1BTTXPSE PQUJPO BMMPXT ZPV UP DIBOHF UIF QBTTXPSE GSPN UIF EFGBVMU PS DVSSFOU DVTUPN QBTTXPSE UP BOPUI...

Страница 84: ...BNBHFE P 49 4JHOBM 5IF WFIJDMF NVTU CF PVUTJEF BOE UIF BOUFOOB NVTU IBWF B DMFBS WJFX PG UIF TPVUIFSO TLZ 5IF NBHOFUJD BOUFOOB NVTU CF NPVOUFE PO UIF PVUTJEF PG UIF WFIJDMF GPS UIF CFTU SFDFQUJPO IBOO...

Страница 85: ...J1IPOF NBZ BGGFDU XJSFMFTT QFSGPSNBODF 4UBSUJOH QQMF BS1MBZ POOFDU BO J1IPOF UP UIF SFDFJWFShT 64 QPSU VTJOH B QQMF FSUJGJFE JHIUOJOH DBCMF OPU JODMVEFE QQMF BS1MBZ XJMM MBVODI BVUPNBUJDBMMZ 5IF GBNJ...

Страница 86: ...IF TDSFFO EJTQMBZT UIF UJNF TJHOBM TUSFOHUI BOE TIPSUDVUT UP UIF NPTU QPQVMBS BQQMJDBUJPOT 1IPOF VTJD BOE BWJHBUJPO TP UIFZ DBO CF BDDFTTFE RVJDLMZ BOE FBTJMZ XJUIPVU SFUVSOJOH UP UIF NBJO NFOV 05 PS...

Страница 87: ...Z GFBUVSFT 5PVDI SJFGMZ QSFTT UIF EFTJSFE PQUJPO 4XJQF SJFGMZ TXJQF JO UIF EFTJSFE EJSFDUJPO SBH 1SFTT IPME BOE ESBH UP UIF EFTJSFE MPDBUJPO EEJUJPOBM PUFT 5IFSF JT OP OFFE UP QBJS ZPVS J1IPOF XIFO VT...

Страница 88: ...J FT SFTPMVUJPOT XJMM SFTVMU JO UIF JNBHF CFJOH FOMBSHFE PS SFEVDFE BOE NBZ BQQFBS EJTUPSUFE 6QMPBEJOH 6TFS 8BMMQBQFS 0OMZ POF VTFS XBMMQBQFS DBO CF MPBEFE BU B UJNF JOUP UIF 79 PXFWFS UIF VTFS XBMMQB...

Страница 89: ...WPMVNF MFWFM NQSPQFS i 65 w DPOOFDUJPO 3FWJFX XJSJOH EJBHSBN BOE DIFDL i 65 w DPOOFDUJPO 4QFBLFST EBNBHFE 3FQMBDF TQFBLFST FBWJMZ CJBTFE WPMVNF CBMBODF EKVTU UIF DIBOOFM CBMBODF UP UIF DFOUFS QPTJUJP...

Страница 90: ...JPOT IFDL XJSJOH BOE DPSSFDU 1SPMPOHFE JNBHF PS JNQSPQFS IFJHIU XJEUI SBUJP EJTQMBZ NQSPQFS BTQFDU SBUJP TFUVQ 6TF DPSSFDU BTQFDU SBUJP TFUUJOH 56 3 8FBL TUBUJPO TFBSDIJOH VUP BOUFOOB JT OPU GVMMZ FYU...

Страница 91: ...PNQBUJCMF EJTD JT VTFE 6TF DPNQBUJCMF EJTD JTD SBUJOH FYDFFET 1BSFOUBM PDL SBUJOH MJNJU IBOHF 1BSFOUBM PDL TFUUJOHT UP MPXFS SFTUSJDUJPO JTD SFHJPO DPEF JT OPU DPNQBUJCMF XJUI VOJU 6TF EJTD XJUI QSPQF...

Страница 92: ...I MBCFM TJEF VQ JTD OPU QSFTFOU JO MPBEJOH DPNQBSUNFOU OTFSU EJTD BE JTD JTD JT EJSUZ MFBO EJTD XJUI TPGU DMPUI JTD JT VQTJEF EPXO OTFSU EJTD XJUI MBCFM TJEF VQ 6OLOPXO EJTD JTD GPSNBU JT OPU DPNQBUJC...

Страница 93: ...CZ GPSFJHO PCKFDUT P OPU BUUFNQU UP VTF B DN w 4JOHMF EJTD JO UIJT VOJU FJUIFS XJUI PS XJUIPVU BO BEBQUFS BT EBNBHF UP UIF QMBZFS BOE PS EJTD NBZ PDDVS 4VDI EBNBHF JT OPU DPWFSFE CZ UIF 8BSSBOUZ PO UI...

Страница 94: ...PEVMBUPS 7JEFP PSNBU 54 1 BVUP EFUFDUJPO 0VUQVU 7Q Q PIN OQVU 7Q Q PIN 5VOFS 5VOJOH 3BOHF POP 4FOTJUJWJUZ E E G 2VJFUJOH 4FOTJUJWJUZ E E G MUFSOBUF IBOOFM 4FMFDUJWJUZ E 4JHOBM UP PJTF 3BUJP L E NBHF 3...

Страница 95: ...JNJUFE 1SPUFDUJPO 0QFSBUJOH 5FNQFSBUVSF _ _ VTF NQ 50 UZQF IBTTJT JNFOTJPOT w 9 w 9 w NN Y NN Y NN 1PXFS 3BUJOHT 1PXFS 0VUQVU 8BUUT 3 4 Y DIBOOFMT JOUP 0INT 5 4JHOBM UP PJTF 3BUJP E CFMPX SFGFSFODF 3F...

Страница 96: ...79 05 4...

Страница 97: ...4 OUFOOB 5SJN 3JOH 3FNPUF POUSPM BSEXBSF BH 79 VBM MFDUSPOJDT PSQPSBUJPO FBUISPX 5FDIOJDBM TTJTUBODF www jensenmobile com 1SJOUFE JO IJOB 79 PNNPO 3FQMBDFNFOU 1BSUT 0QFSBUJPO NBOVBMT BOE PUIFS NBUFSJB...

Страница 98: ...er Speaker Output Harness Remote Control External Microphone Mounting Sleeve Removal Keys Installation Guide Tools and Supplies The following tools and supplies are needed to install the head unit Tor...

Страница 99: ...actory radio from the dashboard or center console mounting Save all hardware and brackets as they will be used to mount the new radio 2 Remove the factory mounting brackets and hardware from the exist...

Страница 100: ...014 only u Yellow RCA Video Out rl I MONITOR r i r J Black Female 3 5MM SWC Yellow RCA Rear Camera In Camera rr D 1 0 Pink Parking 8 rake ctJ ntm II II 1 1 1111111111 0 OOOOO OOOOOOO l f Et 0 Black HD...

Страница 101: ...the software can be found via www jensenmobile com What to do 1 Before you call for service check the troubleshooting guide in your owner s manual Aslight adjustment of any custom controls may save y...

Страница 102: ......

Страница 103: ...t of the product Specific license conditions and copyright notices for the software can be found via www dualav com What to do 1 Before you call for service check the troubleshooting guide in your own...

Отзывы: