manualshive.com logo in svg

Jensen VM9725BT, Руководство по эксплуатации

Это Jensen VM9725BT - инновационный автомобильный мультимедийный центр с Bluetooth. Установочное руководство доступно для бесплатного скачивания на нашем сайте. Загрузите его сейчас, чтобы насладиться всеми функциями этого удивительного продукта. manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

62

VM9725BT

Bluetooth User Interface

The on-screen indicators and touch key areas for Bluetooth® functions are outlined 
below.

1.  

BT 

icon:

 

Touch to view the SOURCE MENU and select a new playback source.

2.  

HTC Desire Z

 indicator: Name of the connected device.

3.  Clock: Displays the time as entered by the user in the settings menu.
4.  

Missed Call

 icon: Touch to access the missed calls list.

5.  

Received Call

 icon: Touch to access the received calls list.

6.  

Dialed Call

 icon: Touch to access the dialed calls list.

7.  

Options

 icon: Touch to configure Bluetooth® parameters and options.

8.  

Call History

 icon: The call history consists of dialed numbers, received calls, 

and missed calls.

9.  

Direct Entry

 icon: Touch to access the Direct Entry Screen.

10.  

 

Phone Book

 icon: 

Touch to access the contacts list.

11.  

BT Audio

 icon: Touch to access the Bluetooth® music function.

12.  

/

:

 Indicates whether the unit is disconnected/connected with a 

Bluetooth®device. 

13.   Keypad: Touch 0-9,*, # to enter the phone number you wish to dial. Once 

the correct number appears on the screen touch the 

 icon. 

If you enter an 

incorrect number, touch the red 

X

 icon to delete the incorrect number. 

Содержание VM9725BT

Страница 1: ...VM9725BT Operating Instructions 160 watts peak 40W x 4 ...

Страница 2: ...a Receiver for maximum enjoyment CONTENTS Features 3 Controls and Indicators 6 Remote Control 8 Operating Instructions 14 Steering Wheel Controls 22 Settings Menu 23 Tuner Operation 31 DVD VCD Video Operation 37 DVD CD Audio Operation 43 MP3 WMA Operation 47 iPod iPhone Operation 53 Pandora Operation 57 Bluetooth Operation 61 SiriusXM Radio Operation 70 Rear Camera Operation 80 Troubleshooting 81 ...

Страница 3: ... Burn up to 1500 MP3 and WMA Files onto a DVD R RW Audible Forward Reverse Track Search CD DA Only Random Repeat and Intro Play Pause Stop Next Track and Previous Track AM FM USA Europe Latin America Asia Frequency Spacing 30 Station Presets 18 FM 12 AM Auto Stereo Mono Local Distance Auto Store Preview Scan iPod iPhone iPod iPhone via USB High Speed Direct Connect Interface to Access iPod Playlis...

Страница 4: ...ces Rear Subwoofer Line Output Programmable Volume Control Rear Camera Input Normal and Mirror Image View Touch Screen Calibration Mode 4VRMS Line Output All Channels Rotary Encoder Audio Control Front Rear Sub Line Output Rear USB Input Navigation TTS Voice Guidance Street Names Announced English French and Spanish TTS Voice Tele Atlas Map Data 11 Million Points of Interest 4GB SD Card with Conti...

Страница 5: ... risk of a traffic accident except when using for rear view video camera never use the video display function while driving the vehicle This is a violation of federal law WARNING Never disassemble or adjust the unit WARNING To prevent injury from shock or fire never expose this unit to moisture or water WARNING Never use irregular discs ...

Страница 6: ...6 VM9725BT CONTROLS AND INDICATORS NAV SRC EJECT 1 2 3 4 7 11 10 12 5 OPEN VM9725BT 8 9 14 13 6 ...

Страница 7: ...e volume Press momentarily to activate the MUTE function Press again to resume normal listening Press to turn the unit ON Press and hold to turn the unit OFF 8 Remote Sensor 9 USB SD AV Interface Connector Cover 10 USB Interface Connector Connect a USB device for playback of music video files 11 SD Interface Connector Insert an SD card for playback of music video files 12 A V Input Accepts a 3 5mm...

Страница 8: ...8 VM9725BT REMOTE CONTROL See Table 1 for remote control functions MUSIC PHOTO VIDEO iPod SCN MIX 1 2 9 13 16 18 19 10 14 11 17 15 6 5 4 7 3 8 12 26 27 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 32 33 34 35 ...

Страница 9: ...le for a scene Plays back Picture CD with different angle of picture displayed Selects Video mode MENU 5 Enters the main menu of the disc Turns on off PBC when playing VCD Selects Photo mode TITLE 6 Enters the title menu of the disc Plays the first ten seconds of each chapter title Selects Music mode CLEAR 7 Delete entry or move backwards to correct error in Direct Access mode Delete entry or move...

Страница 10: ...he next chapter for playback Searches an available radio station by increasing the tuning frequency Selects the next track for playback Selects the next track for playback PIC 11 Displays set up parameters Displays set up parameters VOL 12 Increases volume Increases volume Increases volume Increases volume Increases volume 13 Fast forwards the disc content Fast forwards the disc content Fast forwa...

Страница 11: ...seconds of each track MIX 18 Plays all chapters in random order Plays all tracks in random order Plays all tracks in random order 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Numeric Keypad 19 Directly accesses chapter 1 6 selects preset for current band Directly accesses track 20 Press repeatedly for slow motion forward backward Press repeatedly for slow motion forward backward PRESET 21 Navigates the preset station list...

Страница 12: ...u Displays Setup menu Displays Setup menu PRESET 25 Navigates the preset station list RPT 26 Repeats playback of current chapter Repeats playback of current chapter Repeats playback of current track Repeats playback of current track REPT A B 27 Setup to repeat playback from time frame A to time frame B Setup to repeat playback from time frame A to time frame B GOTO 28 Open direct entry search scre...

Страница 13: ...isplays playing information Displays playing information Display playing information Displays playing information MUSIC AUDIO 33 Changes the audio language for disc playback Selects Music mode EJECT 34 Ejects the disc Ejects the disc Ejects the disc Ejects the disc Ejects the disc SRC 35 Selects playing mode Selects playing mode Selects playing mode Selects playing mode Selects playing mode ...

Страница 14: ... and hold the button to Power On Off power off the unit Audible Beep Confirmation An audible beep tone confirms each function selection The Beep tone can be disabled through the Setup menu Mute Momentarily press the rotary encoder to activate the MUTE function Press again to resume normal listening If the MUTE wire is connected audio output mutes when a phone call is received by the mobile phone ...

Страница 15: ... top left corner of the screen or press the SRC button The SOURCE MENU consists of two pages Swipe across the screen to go from one page to another Touch the Radio SXM F USB Front USB NAV BT Bluetooth AUX1 AUX2 Camera SOHC Disc R USB Rear USB or SWC Steering Wheel Controls icons to select the corresponding source NOTE If an iPod is attached to a USB port iPOD appears instead of the text F USB or R...

Страница 16: ...ows you to select an audio video source for your vehicle s rear zone Touch the Disc SOHC F USB Front USB R USB Rear USB AUX1or AUX2 icons to select the corresponding source NOTE If an iPod is attached to a USB port iPOD appears instead of the text F USB or R USB ...

Страница 17: ...g the use of USB devices see Inserting a USB Device or SD Card Volume Adjustment Volume Increase Decrease To increase or decrease the volume level turn the rotary encoder on the front panel When the volume level reaches 0 or 50 a beep sounds indicating that the adjustment limit has been reached The TFT screen displays the volume level for 3 seconds Programmable Turn On Volume This feature allows t...

Страница 18: ... the effects of the cabin equalizer Equalizer Screen Touch the EQ button display the equalizer screen Table 2 Equalizer Adjustments Setting Adjustable Range Function BASS 12 to 12 Reduces or increases the bass frequency sound level Touch the or buttons to adjust the settings MID 12 to 12 Reduces or increases the mid range frequency sound level Touch the or buttons to adjust the settings TREBLE 12 ...

Страница 19: ...Urban Rave Latin Dance Hip Hop or Rock button to change the setting NOTE The equalizer will automatically change to USER when individual audio functions are adjusted To Exit the Equalizer Touch the X button on the top right corner of the screen to return to the source screen Touch the BAL FAD button to display the balance fader screen ...

Страница 20: ...the subwoofer sound level Touch the or buttons to adjust the settings Loudness On Off icon Loudness automatically alters the frequency response curve of audio to make it sound more natural when played at a lower volume level Press the On icon to turn loudness compensation on Press the Off icon to turn loudness compensation off Subwoofer On Off icon Press the On icon to turn the vehicle s subwoofer...

Страница 21: ...age Display Settings Video Output Modes Table 3 shows the video output mode for each playing source Table 3 Video Output Modes Playing Source Video Output Modes AM FM TUNER YCbCr Mode DVD YCbCr Mode AUX IN CVBS Mode CVBS Composite Video Baseband Signal Parking Brake Inhibit When the pink Parking wire is connected to the vehicle Parking Brake circuit the front TFT monitor will display video when th...

Страница 22: ...ed SWC Interface on the back of the head unit allows connectivity to the adapters Please refer to the instructions included with the adapters for detailed installation information SWC Functions The following controls are available for most vehicles 1 Volume Up 2 Volume Down 3 Mute 4 Seek Up 5 Seek Down 6 Source 7 Band 8 Bluetooth Send 9 Bluetooth End All SWC functions may not be available on some ...

Страница 23: ... setting to be adjusted Touch the or icon to scroll up or down the settings list page if applicable An options field showing the current selected option appears on the right 4 Touch the option field to change the setting you want to adjust The setting option is updated Video Sub menu Settings Setting Options Function Aspect Ratio Full The entire screen is extended horizontally to the aspect ratio ...

Страница 24: ...nd 530 kHz 1720 kHz FM Frequency Spacing 200 kHz FM Frequency Band 87 5 MHz 107 9 MHz Europe AM Frequency Spacing 9 kHz AM Frequency Band 522 kHz 1620 kHz FM Frequency Spacing 50 kHz FM Frequency Band 87 5 MHz 108 0 MHz 7 7 6WDQGE Off Screen remains on continuously 10s Screen goes blank standby mode after 10 seconds of inactivity Touch the screen to exit standby and view the display 20s Screen goe...

Страница 25: ...ct the Calibration Start option A calibration test pattern appears on the screen 2 To begin calibration touch and hold the crosshair that appears in the 1 icon in the center of the screen After about one second the crosshair moves to the 2 icon in the quadrant 3 Continue for each quadrant until the calibration is completed Demo Mode Features The Demo mode is to On Auto run by default The Demo mode...

Страница 26: ...ck appears in the top right corner of the screen during certain operations NOTE The AM PM indication will change as you continue to adjust the hour past 12 Sound Sub menu Settings Setting Options Function 6XE RRIHU LOWHU Select a crossover frequency to set a cut off frequency for the subwoofer s LPF low pass filter DRC 2II Employ the Dynamic Range Control for better playback for low volumes 2Q ...

Страница 27: ...udio is heard in French when the option is available Portuguese Audio is heard in Portuguese when the option is available Spanish Audio is heard in Spanish when the option is available DVD Subtitle English DVD subtitles automatically appear in English when available French DVD subtitles automatically appear in French when available Portuguese DVD subtitles automatically appear in Portuguese when a...

Страница 28: ...swer On The unit automatically answers all incoming calls Off Manually answer calls by touching the call icon Microphone Internal Selects internal microphone for Bluetooth calls External Selects external microphone for Bluetooth calls if installed Pairing Code xxxx The default code is 1234 or 0000 depending on the phone Touch the keypad icon to open the keypad and enter the pairing code or pass ke...

Страница 29: ...word G PG PG 13 PG R R NC 17 Adult Factory Default Reset Select Reset to restore the factory default settings for the Rating system only OS Current OS version MPU Current MPU version MCU Current MCU version MPEG Current MPEG version To reset the password access the Rating Level option and enter the current password Once the correct password is entered you can access the Password field and enter a ...

Страница 30: ...Bluetooth 0 12 Increase or reduce the relative Bluetooth volume AV IN1 0 12 Increase or reduce the relative AV IN1 volume AV IN2 0 12 Increase or reduce the relative AV IN2 volume Navigation 0 12 Increase or reduce the relative navigation volume iPod 0 12 Increase or reduce the relative iPod volume SXM 0 12 Increase or reduce the relative SiriusXM volume Exiting the System Settings Menu To exit se...

Страница 31: ... PTY PTY displays the program category of the current station such as category news sports talk etc RT PS provide the current song title current song title performing artist and station call letters 9 Radio frequency indicator 10 icon Touch to seek forward 11 icon Touch to tune forward one step 12 icon Touch to tune backward one step 13 icon Touch to seek backward 14 Option icon Touch to display t...

Страница 32: ...synchronized with broadcasters time signal setting the clock automatically In some regions where daylight savings time is not adhered to the system clock will be off by 1 hour In these cases set CT to OFF and manually set the clock Mode Local Distance This allows the user to activate local station reception function When the Local function is on only radio stations with a strong local radio signal...

Страница 33: ...Tuning To seek the next higher station touch the icon To seek the next lower station touch the icon Manual Tuning To increase or decrease the tuning frequency one step touch the or icon Direct Tuning 1 To enter a radio station directly touch Direct Entry to display the Direct Entry Menu 2 Enter the desired radio station frequency using the on screen number pad If you wish to delete an entry number...

Страница 34: ...the Preset Screen 3 Touch the preset number in which you would like to store the current station or touch X to cancel and close the menu The station frequency is displayed at the top of the menu The preset number will appear highlighted The station frequency will be stored in the highlighted preset The station will be displayed on the Tuner TFT Display Screen Recalling a Station 1 Select a band if...

Страница 35: ...band stores up to six preset stations To select six strong stations and store them in the current band 1 Select a band if needed 2 Touch the AS icon on the on screen controls to activate the Auto Store function The Auto Store Search Screen appears The radio searches from the current frequency and checks the signal strength until one cycle search is finished The new stations replace stations alread...

Страница 36: ...und Note Touch the or icon to scroll up or down the page Local Radio Station Seeking When the Local function is on only radio stations with a strong local radio signal are played To activate the Local function in the AM FM tuner mode 1 Touch the Options icon on the Tuner TFT Display Screen The Options Screen appears 2 Touch the Mode Local Distance icon to turn the local function on or off When the...

Страница 37: ...attempt to play a DVD while the vehicle is moving the TFT screen displays DVD VCD TFT Display WARNING It is illegal to view video while driving or operating a motor vehicle Set the parking brake to view video To access the on screen controls touch the bottom 1 3 of the screen while a DVD is playing Touch to view a second page of controls Menu Page 1 Menu Page 2 ...

Страница 38: ...irect entry menu display 10 A B icon Touch to repeat a specific portion from point A to point B of the DVD disc 11 Angle icon Touch to view angles if the DVD contains scenes shot from different angles 12 Audio icon Touch during playback to select to select the audio language Each time the icon is touched a different audio language is selected if you are watching a disc recorded in multiple languag...

Страница 39: ... unit to eject the disc The unit automatically reverts to Tuner mode You may eject a disc with the unit powered off The unit will remain off after the disc is ejected Resetting the Loading Mechanism If the disc loads abnormally or an abnormal core mechanism operation occurs touch and hold the EJECT button to reset the loading mechanism Normal operation resumes Accessing DVD Mode To switch to DVD m...

Страница 40: ...ITLE button on the remote control to select a different title for playback Select a title using the touch screen Moving Through Chapters Touch the icon to advance to the next chapter Touch the icon to move to the previous chapter Direct Chapter Track Selection To select a chapter track directly touch the on screen icon to display the direct entry menu Enter the desired chapter track using the on s...

Страница 41: ...screen controls to toggle the PBC function On Off Once PBC is on playback starts from track one of the play list NOTE When PBC is activated fast forward slow playback and previous next track are available Repeat and direct track selection are not available When PBC is activated selecting random scan or search playback automatically deactivates PBC Playback Information During DVD and VCD playback t...

Страница 42: ...mber of subtitle languages available on the disc maximum of 32 Number of angles provided maximum of 9 Aspect ratios available LB stands for Letter Box and PS stands for Pan Scan In the example on the left the 16 9 video can be converted to Letter Box video Indicates the region code where the disc can be played Region 1 USA Canada East Pacific Ocean Islands Region 2 Japan Western Europe Northern Eu...

Страница 43: ...tion about these topics Media Requirements The VM9725BT will play music or other audio files from the following disc media CD DA CD R RW DVD DVD R RW DVD R RW Upon inserting a disc the disc and track title if available along with the track number and playing time appear on the screen CD TFT Display The on screen indicators and touch key areas for CD playback are outlined below ...

Страница 44: ...r repeat mode as follows Repeat Single Repeat Folder Repeat All Repeat Off 6 Random icon Touch to alter random mode as follows Random On Random Off 7 Next icon Touch to play the next track 8 Pause Play icon Touch the icon to pause playback Touch the icon to begin playback 9 Previous icon Touch to play the previous track 10 List icon Touch to display the Playlist screen 11 Elapsed time Indicator Di...

Страница 45: ...hat track Touch the or icon to scroll up or down the page Touch the Search icon to access the Disc Search Screen Disc Search Screen Enter the desired track the on screen number pad If you wish to delete an entry number touch the red X on the keypad Press ok to play to the selected track To exit the screen without changing the station touch the X in the upper right corner ...

Страница 46: ...nism Normal operation resumes Pausing Resuming Playback Touch the icon to pause playback Touch the icon to resume playback Moving Through Tracks Touch the icon to advance to the next track on the disc Touch the icon to move to the previous track Repeat Playback Touch the icon to alter repeat mode according to the following DVD Repeat Single Repeat Folder Repeat All Repeat Off CD DA Repeat Single R...

Страница 47: ... extension 3 characters Joliet 64 characters If the file or folder name does not conform to ISO 9660 file system standards it may not be displayed or played back correctly Use the following settings when compressing audio data for your MP3 disc Transfer Bit Rate 128kbps Sampling Frequency 48kHz When recording MP3 up to the maximum disc capacity disable additional writing For recording on an empty ...

Страница 48: ...ble HDD The rear 3 5mm connector bundled with the USB port is for iPod iPhone video only The USB SD ports will recognize most USB SD flash memory devices and portable hard drives The unit supports 8GB SD cards however SD cards larger than 8GB may not be recognized Portable hard drives hard drives must be formatted to FAT32 and NTFS is not supported 1 Locate the USB SD connector on the front of the...

Страница 49: ...user in the settings menu 5 Repeat icon Touch to alter repeat mode as follows Repeat Single Repeat Folder Repeat All Repeat Off 6 Random icon Touch to alter random mode as follows Random On Random Off 7 Next icon Touch to play the next track 8 Pause Play icon Touch the icon to pause playback Touch the icon to begin playback 9 Previous icon Touch to play the previous track 10 List icon Touch to dis...

Страница 50: ...ck title file name to begin playback of that file Touch the or icon to scroll up or down the page Touch the Search icon to access the Disc Search Screen Disc Search Screen Enter the desired track the on screen number pad If you wish to delete an entry number touch the red X on the keypad Press ok to play to the selected track To exit the screen without changing the station touch the X in the upper...

Страница 51: ... powered off The unit will remain off after the disc is ejected Resetting the Loading Mechanism If the disc loads abnormally or an abnormal core mechanism operation occurs press and hold the EJECT button to reset the loading mechanism Normal operation resumes Playing MP3 WMA Files After inserting a MP3 WMA disc files will play in the sequence of the Root directory NOTE When burning MP3 WMA files o...

Страница 52: ... button to move to the previous track on the MP3 disc USB device Repeat Playback Touch the Repeat icon to alter repeat mode as follows Repeat Single Repeat Folder Repeat All Repeat Off NOTE CD R and CD RW will not play unless the recording session is finalized Random Play Select Touch the Random icon to play the tracks on the MP3 disc USB device in a random shuffled order Touch the icon again to c...

Страница 53: ...nto the front or rear USB connector NOTE For basic iPod connectivity you can use the white 30 pin to USB iPod cable that came with your Apple device For iPod video or photo playback you must purchase the jLink USB cable To return to the iPod menu from any other source menu touch SRC on the front panel until the iPod menu appears on the screen or choose the iPod icon from the source menu only avail...

Страница 54: ... your iPod must be launched 6 Repeat icon Indicates the repeat function is enabled Touch to alter repeat mode as follows Repeat Once Repeat All Repeat Off 7 Random icon Indicates the random function is enabled Touch to alter random mode as follows Random On Random Off 8 Next icon Touch to play the next track 9 Pause Play icon Touch the icon to pause playback Touch the icon to begin playback 10 Pre...

Страница 55: ...d total number of files in the category 3 EQ icon Touch for quick access to Equalizer level settings 4 Clock Displays the time as entered by the user in the settings menu 5 Scroll Bar icon Touch or to scroll up or down the page 6 Search icon Touch to display the Direct Track Entry screen 7 Music icon Touch Music then touch Music Photo or Video The list of files that appear will be filtered by the ...

Страница 56: ...earch Menu to display the direct entry menu 2 Enter the desired track the on screen key pad If you wish to delete an entry number touch the red X on the keypad Press ok to play to the selected track To exit the screen without changing the station touch the iPod icon in the upper right corner ...

Страница 57: ... preset setting 3 EQ icon Touch for quick access to Equalizer level settings menu 4 Clock Displays the time as entered by the user in the settings menu 5 Pandora Preview Window Displays album art if available 6 iPod icon Touch to return to the iPod mode of operation 7 Book Mark icon Touch to display the Add BookMark submenu to bookmark a track or artist 8 Thumbs Up Icon Press this icon to tell Pan...

Страница 58: ...e information Bookmark Submenu Touch the Bookmark this Track icon to bookmark a track Touch the Bookmark this Artist icon to bookmark an artist Touch the Cancel icon to return to the Pandora Radio screen Station List Screen The Station List Screen allows you to search for music by stations you created Touch a station on the list to choose that station Touch the Scroll Down T icon to view the next ...

Страница 59: ...dora app on your iPhone The Pandora icon appears on the Main Menu Screen 2 Touch the Pandora icon The Pandora Screen appears 3 Touch the icon to begin playback or the icon to pause playback 4 Touch the iPod icon to exit Pandora and go to the iPod Search Menu ...

Страница 60: ...ld not be bookmarked please try again in a moment Thumbs Up Down Error Error Track Rating Software Error Song feedback could not be sent please try again in a moment No Active Station Error Software Error This account has no stations in it Please visit Pandora com and login to your account and add stations Skip Limit Reached Software Error Please note that Pandora limits skips to a maximum of six ...

Страница 61: ... following guidelines for successful operation Before using Bluetooth functions you must pair your mobile phone to the VM9725BT head unit see Pairing the Bluetooth System with Your Mobile Phone and Head Unit To ensure the best reception for pairing and re connection please make sure the mobile phone battery is fully charged before you begin Try to perform pairing within a few minutes of the mobile...

Страница 62: ...uch to access the dialed calls list 7 Options icon Touch to configure Bluetooth parameters and options 8 Call History icon The call history consists of dialed numbers received calls and missed calls 9 Direct Entry icon Touch to access the Direct Entry Screen 10 Phone Book icon Touch to access the contacts list 11 BT Audio icon Touch to access the Bluetooth music function 12 Indicates whether the u...

Страница 63: ...th this manual while operating your mobile phone with this unit Pairing the Your Mobile Phone with the Head Unit Your mobile phone can initiate a search for new devices and pair to the unit The following paragraphs describes the pairing process NOTE The following procedures are generic Procedures for pairing mobile phones may vary slightly from mobile phone manufacturer to mobile phone manufacture...

Страница 64: ...now connected VM9725BT will appear on the mobile phone list of devices Managing Incoming Calls When connected to a Bluetooth mobile phone the unit will mute audio output pause CD play and change to the Bluetooth screen below when a call is received The incoming phone number or assigned name for that number will appear in the middle of the screen An audible tone will sound from the unit and a graph...

Страница 65: ...is received press the front panel rotary knob Press the front panel rotary knob again and phone call audio will be restored to the unit Making an Outgoing Call Outgoing calls can be performed by direct dialing using the unit s touch screen keypad The keypad screen is accessed by touching the Direct Entry icon Direct Dialing 1 Touch the Direct Entry icon and the following screen will appear 2 Using...

Страница 66: ...ssing the Transfer to Phone icon again will return the audio from the mobile phone to the unit Missed Calls The missed calls list retrieves the list of missed numbers from your mobile phone if your mobile phone allows the function The last missed number is the first number on the list To make a call from the missed calls list touch the call s name and it will be dialed ...

Страница 67: ... number on the list To make a call from the received calls list touch the call s name and it will be dialed Dialed Calls The dialed calls list retrieves the list of dialed numbers from your mobile phone if your mobile phone allows the function The last dialed number is the first number on the list To make a call from the dialed calls list touch the call s name and it will be dialed ...

Страница 68: ...st on your mobile phone which contains a listing of your important names and phone numbers Touch the or icon to scroll up or down the contact list page To make a call from the phone book touch the contact s name Touch the icon on the next screen and it will be dialed ...

Страница 69: ...o the following functions are available 1 Pause Play icon Touch to pause playback Touch again to resume playback 2 Previous icon Touch to play the previous track 3 Next icon Touch to play the next track Functionality varies depending on the profile used A2DP Stream audio from your Bluetooth compatible audio player and listen to the music through the unit AVRCP Play back pause select songs etc whil...

Страница 70: ...d antenna sold separately To connect the Vehicle Tuner follow the instructions provided with the tuner To listen to Satellite Radio a subscription is required Activate the Vehicle Tuner using one of the two methods below Online Go to www siriusxm com and choose ACTIVATE RADIO Phone Call 1 866 635 2349 Activation typically takes 10 15 minutes but may take up to an hour It is recommended to leave yo...

Страница 71: ...ignal Strength indicator As the strength of the satellite radio signal increases the number of illuminated segments will increase 6 Clock Displays the time as entered by the user in the settings menu 7 More icon Touch to go to Menu Page 2 8 Next icon Touch to tune to the next channel 9 Category Channel icon Touch to toggle the icon displayed between Category and Channel 10 Previous icon Touch to t...

Страница 72: ...and 2 and Band 3 Switching to SiriusXM Radio Touch the top left corner of the screen the radio box to view the Source Menu Touch the SiriusXM icon Press the SRC button on the front panel to switch to the SXM source Selecting the SiriusXM Band Touch the Band icon on the screen to change between the following bands Band1 Band2 and Band3 Seek Tuning To seek the next higher channel touch the icon To s...

Страница 73: ...ch the Mem icon to access the Preset Screen 3 Touch the preset number P1 through P10 in which you would like to store the current channel or touch the X icon to cancel and close the menu The channel will be stored in that preset and displayed on the SiriusXM User Interface tuner screen Recalling a Channel 1 Select a band if needed 2 Touch a channel on the preset channel list to select the correspo...

Страница 74: ...e Channel Screen 3 Touch a channel to tune to that channel Search by Category Categories group music by type such as jazz rock classical etc To search by category 1 On the SirusXM menu page 1 touch the Category Channel icon if needed to select Category 2 Touch List to display the Category Screen 3 Touch a category item A channel list screen appears 4 Touch a channel to tune to that channel ...

Страница 75: ...se channels will still appear in the channel listing with a lock symbol but will not be tunable unless the parental lockout password is correctly entered Lock Mature Channels To lock mature channels 1 On the SirusXM menu page 2 touch the Lock icon The following screen appears 2 Enter your 4 digit password and then press the ok icon The following screen appears 3 Touch the Lock Mature icon The matu...

Страница 76: ...to listen on a channel by channel basis without having to disable the global Mature Lock of all mature channels To temporarily unlock a mature channel 1 Tune to a mature channel If the channel is locked Chan Locked will appear on the SiriusXM User Interface tuner screen 2 On the SirusXM menu page 2 touch the Lock icon The following screen appears 3 Enter your 4 digit password and then press the ok...

Страница 77: ... all mature channels 1 On the SirusXM menu page 2 touch the Lock icon The following screen appears 2 Enter your 4 digit password and then press the ok icon The following screen appears 3 Touch the Unlock ALL icon The mature channels are now unlocked ...

Страница 78: ...om the default or current custom password to another password NOTE The default password is 0 0 0 0 To change a password 1 Touch the CHGPW icon The following screen appears 2 Enter your 4 digit password and press the ok icon 3 Enter the new 4 didit password and press the ok icon The new password is set ...

Страница 79: ...aged No Signal The vehicle must be outside and the antenna must have a clear view of the southern sky The magnetic antenna must be mounted on the outside of the vehicle for the best reception Channel Not Subscribed This channel is not included in your SiriusXM subscription plan Call 1 866 635 2349 to subscribe Channel Not Available This channel is not a valid SiriusXM channel The channel number ha...

Страница 80: ...ced in reverse or by the unit s menu the message VIDEO NOT DETECTED will appear indicating the function is not available When the camera is installed the rear view image of what is behind the vehicle will appear when the vehicle is placed in reverse gear When leaving reverse gear the unit displays the previous screen The rear camera image can be adjusted from Normal to Mirror using the Setup menu ...

Страница 81: ...set too low Increase volume level Improper MUTE connection Review wiring diagram and check MUTE connection Speakers damaged Replace speakers Heavily biased volume balance Adjust the channel balance to the center position Speaker wiring is in contact with metal part of car Insulate all speaker wiring connections Poor sound quality or distortion Pirated disc is in use Use original copy Speaker power...

Страница 82: ...gnal connections Check wiring and correct Prolonged image or improper height width ratio display Improper aspect ratio setup Use correct aspect ratio setting TUNER Weak station searching Auto antenna is not fully extended Connect the auto antenna control cable properly Auto antenna not properly connected Connect the auto antenna control cable properly LOCAL function is activated Turn LOCAL functio...

Страница 83: ...rental Lock rating limit Change Parental Lock settings to lower restriction Disc region code is not compatible with unit Use disc with proper region code Disc is inserted upside down Insert disc with label side up PBC cannot be used during VCD playback PBC is not available on the disc No repeat or searching while playing VCD PBC is on Turn PBC off MP3 Interruption occurred during playback Disc is ...

Страница 84: ...ot present in loading compartment Insert disc Bad Disc Disc is dirty Clean disc with soft cloth Disc is upside down Insert disc with label side up Unknown disc Disc format is not compatible with this unit Use compatible disc Region Error DVD is not compatible with region code of unit Use disc with proper region code Error Illegal mechanism operation Press EJECT key for 5 seconds to reset loading m...

Страница 85: ...be damaged by foreign objects 5 Do not attempt to use a 3 8 cm CD Single disc in this unit either with or without an adaptor as damage to the player and or disc may occur Such damage is not covered by the Warranty on this product 6 The CD player may not operate properly in extreme hot or cold If such conditions occur allow the interior of the vehicle to reach a normal temperature before using play...

Страница 86: ...ection Output 1Vp p 75 ohm Input 1Vp p 75 ohm FM Tuner Tuning Range 87 5MHz 107 9MHz Mono Sensitivity 30dB 9dBf Quieting Sensitivity 50dB 15dBf Alternate Channel Selectivity 70dB Signal to Noise Ratio 1 kHz 58dB Image Rejection 80dB Stereo Separation 1 kHz 30dB Frequency Response 30Hz 15 kHz 3d AM Tuner Tuning Range 530 kHz 1720 kHz Sensitivity 20dB 15uV Signal to Noise Ratio 1 kHz 50dB Image Reje...

Страница 87: ...tput 13 Watts RMS x 4 channels into 4 Ohms 1 THD N Signal to Noise Ratio 70dBA below reference Reference 1 Watt 4 Ohms Frequency Response 20 Hz 20 kHz 3dB Aux Input used as reference input Reference Supply Voltage 14 4VDC Specifications subject to change without notice Common Replacement Parts Owner s Manual and Install Manual 30613600 Wire Harness 30313600 Trim Rings Main and Secondary Packaged T...

Страница 88: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 Technical Assistance 1 800 323 4815 www mobile jensen com 2012 Audiovox Printed in China 128 9054 ...

Страница 89: ...URSKRQH Tools and Supplies You will need these tools and supplies to install your VM9725BT Torx type flat head and Philips screwdrivers Wire cutters and strippers Tools to remove existing radio screw driver socket wrench set or other tools Electrical tape Crimping tool Volt meter test light Crimp connections 18 gauge wire for power connections 16 18 gauge speaker wire 51 1 1HYHU LQVWDOO WKLV XQLW ...

Страница 90: ...m the dashboard or center console mounting Save all hardware and brackets as they will be used to mount the new radio 2 Remove the factory mounting brackets and hardware from the existing radio and attach them to the new radio CAUTION Do not exceed M5 X 6MM screw size Longer screws may damage components inside the chassis 3 Place the radio in front of the dashboard opening so the wiring can be bro...

Страница 91: ...switch CAUTION Be careful not to damage the car wiring 5 After completing the wiring connections turn the unit on to confirm operation ignition switch must be on If unit does not operate recheck all wiring until problem is corrected Once proper operation is achieved turn off the ignition switch and proceed with final mounting of the chassis a Connect wiring adapter to existing wiring harness b Con...

Страница 92: ... Amplifier Auto antenna control connect to antenna control lead and power supply of antenna amplifier Multizone L Multizone R Wiring Diagram CAUTION IMPORTANT Incorrect wiring connections can damage the unit Follow the wiring instructions carefully or have the installation handled by an experienced technician Need Help For technical assistance call the Jensen customer support line at 1 800 323 4815 ...

Страница 93: ...VM9725BT Operating Instructions 160watts peak 40W x 4 Navigation ...

Страница 94: ...2 VM9725BT This page intentionally left blank ...

Страница 95: ...ute suggestions if they direct you to perform an unsafe or illegal maneuver would place you in an unsafe situation or would route you into an area that you consider unsafe Glance at the screen only when necessary and safe to do so Let the computer voice guide you If prolonged viewing is necessary pull off the road to a safe location Do not use the iGo primo software to locate emergency services su...

Страница 96: ...ders vehicle speed and heading changes together with longitude and latitude information to accurately determine vehicle heading and position on a digital map Signals from GPS satellites are used to determine the vehicle location Three good or four best satellites must be received to accurately determine location The GPS reception status is indicated by the GPS symbol on the map Map and Information...

Страница 97: ...ment When the unit is first turned on you will see the following message warning you to operate your navigation system appropriately You must agree to the above notice before using the navigation software Tap to proceed to the Navigation Menu ...

Страница 98: ...a Legal restrictions such as vehicular type weight height width load and speed restrictions b Road slope or grade bridge height width weight or other limits c Population density d Neighborhood quality or safety e Availability or proximity of law enforcement emergency rescue medical or other assistance f Construction work zones or hazards g Road or lane closures h Road traffic or traffic facilities...

Страница 99: ...e Screen Tap 22 MAP SCREEN 23 Navigating on the Map 23 Position Markers 26 Objects on the Map 27 Manipulating the Map 32 Quick Menu 35 Where Am I 39 NAVIGATING 41 SELECTING THE DESTINATION OF A ROUTE 41 Entering an Address or Part of an Address 41 Selecting the Destination from the Places of Interest 64 Selecting a Map Location as the Destination 80 Selecting the Destination from Your Favorites 81...

Страница 100: ... LOCATION AS AN ALERT POINT 104 EDITING AN ALERT POINT 105 WATCHING THE SIMULATION OF THE ROUTE 106 REFERENCE GUIDE 109 CONCEPTS 109 Smart Zoom 109 Daytime and Night Color Themes 109 Route Calculation and Recalculation 110 Green Routing 113 Road Safety Cameras and Other Proximity Alert Points 114 Speed Limit Warning 114 GPS Position Quality Indicators 115 Stored Traffic Information In Route Planni...

Страница 101: ... provided in the Warnings and Precautions section of this manual Step 1 Access the navigation function You can access the navigation function by pressing the front panel NAV button Step 2 Start Up After the iGo primo software starts you will see the reminder warning to use your iGo primo software safely and lawfully Step 3 Access the Main Menu Press access the Navigation Menu ...

Страница 102: ...ute related actions such as editing or canceling your route setting a start point for the route picking route alternatives avoiding parts of the route simulating navigation or adding the destination to your Favorites Tap to customize the way the navigation software works simulate demo routes or to run some additional applications Tap to start navigating on the map The button itself is a miniature ...

Страница 103: ...g at Your Destination When you are near your destination the destination is indicated by a checkered flag symbol Refer to the rest of this manual to become more familiar with the many options available on your iGo primo software ...

Страница 104: ...ences and interests and find and save bookmark interesting destinations before you begin your trip Key Features TTS Voice Guidance Street Names Announced English French and Spanish TTS Voice Tele Atlas Map Data 11 Million Points of Interest 4GB SD Card with Continental US Alaska Hawaii and Puerto Rico Latest Map Guarantee Limited time only Must be used within 90 days of initial activation Compatib...

Страница 105: ...nformation sent by at least three satellites and determines the coordinates of the receiving device By comparing the time the signals were transmitted from the satellites and the time they were recorded the receiver calculates how far away each satellite is The distance of the receiver from three or more satellites reflects its position on the surface of the planet Using these distance measurement...

Страница 106: ...time displayed on the radio matches the navigation system clock With an established GPS signal the software will follow you as you move and navigate The GPS reception quality icon shows the current accuracy of the position information Icon Description iGO primo has no connection to the GPS receiver GPS navigation is not possible Devices with a built in GPS receiver are permanently connected On suc...

Страница 107: ... return to the previous source ie radio at the volume level set for that source The main volume must be set above zero in order to hear the spoken directions If the radio is muted the Bluetooth if equipped engaged in a call or the volume knob has been turned to zero the navigation will not be heard but your visual directions will continue Selecting Listening to a Source while Navigating While navi...

Страница 108: ...llows 1 Select the written language of the application interface Later you can change it in Regional settings 2 Read the End User License Agreement Tap to continue 3 The Configuration Wizard starts Tap to continue 4 Select the language and speaker used for voice guidance messages Later you can change it in Sound and Warnings settings ...

Страница 109: ...al settings 6 If needed modify the default route planning options Later you can change them in Route settings 7 The initial setup is now complete The Configuration Wizard can be restarted later from the Settings menu After the initial setup the Navigation Menu appears and you can start using iGO primo ...

Страница 110: ...rameters and the route in its full length on the map You can also perform route related actions such as editing or canceling your route setting a start point for the route picking route alternatives avoiding parts of the route simulating navigation or adding the destination to your Favorites Tap to customize the way the navigation software works simulate demo routes or to run some additional appli...

Страница 111: ...erwise iGO primo saves your selections and applies the new settings without confirmation as soon as you use the controls Type Example Description How to Use It Button Tap it to initiate a function to open a new screen or to set a parameter Tap it once Button with value Some buttons display the current value of a field or setting Tap the button to change the value After the change the new value is ...

Страница 112: ...d instead of lists Only one value can be selected Tap one of the buttons to select a new value Switch When there are only two choices a checkmark shows whether the feature is enabled Tap it to turn the switch on or off Slider When a feature can be set to different values in a range iGO primo shows an indicator on a gauge that displays and sets the value Drag the handle to move the slider to its ne...

Страница 113: ...ntry on the keyboard Tap to remove the unneeded character s Tap and hold the button to delete several characters or the entire input string Entering a space for example between a first name and a family name or in multi word street names Tap the button at the bottom center of the screen Entering numbers and symbols Tap to switch to a keyboard offering numeric and symbol characters Finalizing the k...

Страница 114: ...e and buttons on the Map screen you can rotate tilt or scale the map continuously Tap and hold on keyboard screens you can delete several characters quickly Tap and hold or in long lists you can scroll pages continuously Gestures drag drop You need to drag and drop the screen only in cases like Moving the handle on a slider Scrolling the list grab the list anywhere and slide your finger up or down...

Страница 115: ...ll map and open the Map screen tap This map shows the current position the Vehimarker a red arrow by default the recommended route an orange line and the surrounding map area When there is no GPS position the Vehimarker is transparent It shows your last known position You see colored dots circling around a satellite symbol in the top left corner The more green dots you see the closer you are to ge...

Страница 116: ...e During navigation the screen shows route information By default only one data field is displayed in the bottom right corner Tap this field to see all route data fields Tap any of the data fields to suppress others and display only the selected one The data fields are different when you are navigating an active route and when you have no specified destination the orange line is not displayed ...

Страница 117: ...er of menu screens Default data fields when navigating a route tap and hold any of the fields to change its value Field Description Shows the distance you need to travel on the route before reaching your final destination Shows the time needed to reach the final destination of the route based on information available for the remaining segments of the route Historical traffic data or traffic patter...

Страница 118: ...aligned to the direction of the road Selected Map Location Cursor and Selected Map Object You can mark a map location in the following ways Tap the map when navigating Tap the map when you are asked to confirm the destination at the end of a search or Tap the map in Find on Map When a map location is selected the Cursor appears at the selected point on the map The Cursor is displayed with a radiat...

Страница 119: ... navigating a route the top section of the Map screen shows information about the next route event maneuver and the next street or the next city town There is a field in the top left corner that displays the next maneuver Both the type of the event turn traffic circle exiting freeway etc and its distance from the current position are displayed A smaller icon shows the type of the second next maneu...

Страница 120: ...oute events The same symbols are used in both fields Icon Description Turn left Turn right Turn back Bear right Turn sharp left Keep left Continue straight in the intersection Go left on the traffic circle 3rd exit next maneuver Enter traffic circle second next maneuver Enter freeway Exit freeway Board ferry ...

Страница 121: ...p Highlighted arrows represent the lanes you need to take Where additional information is available signposts substitute arrows Signposts are displayed at the top of the map The color and style of the signposts are similar to the real ones you can see above road or by the roadside They show the available destinations and the number of the road the lane leads to All signposts look similar when crui...

Страница 122: ... object types Type Description 3D terrain 3D terrain map data shows changes in terrain elevations or depressions in the land when you view the map in 2D and use it to plot the route map in 3D when you navigate Hills and mountains are shown in the background of the 3D map and illustrated by color and shading on the 2D map Elevated roads Complex intersections and vertically isolated roads such as ov...

Страница 123: ...n intermediate destination of the route before reaching the final destination Destination end point The final destination of the route Route color The route always stands out with its color on the map both in daytime and in night color mode Streets and roads that are excluded from the navigation You can choose whether you want to use or avoid certain road types However when iGO primo cannot avoid ...

Страница 124: ... map anywhere to browse it during navigation The map stops following the current position the Vehimarker a red arrow by default is not locked in a fix position on the screen any more and control buttons appear to help you modify the map view ...

Страница 125: ...d objects that you need Map scaling has a limit in 3D map view mode If you zoom out further the map switches to 2D view mode Tap the button once to modify the view in large steps or tap and hold the button to modify it continuously and smoothly Tilting up and down Changes the vertical view angle of the map in 3D mode Tap the button once to modify the view in large steps or tap and hold the button ...

Страница 126: ...n Tap this button to open a new screen with information about the selected map point the Cursor Return to normal navigation Tap this button to move the map back to follow the current GPS position Automatic map rotation is also re enabled The map manipulation buttons disappear and navigation continues Additional options Tap this button to open a list of additional features like saving the Cursor as...

Страница 127: ...ned directly from the Map screen by tapping The menu will close after a few seconds of inactivity or if you tap The menu will also close if you initiate simple controls like muting the device In other cases tapping a button will open a new screen with options Most of these functions are shortcuts They are accessible from the menu system ...

Страница 128: ...vice Tap again to re enable sounds More Settings Sound and Warnings Volume Master switch This function lets you search for a Place along your route or around your current location if there is no route calculated Find Find Places Quick Search This button opens the list of your Favorite destinations Find Favorite This button opens the History list You can select one of your previous destinations Fin...

Страница 129: ...ute n a This button opens a 2D map scaled and positioned to show the entire route My Route Overview This button opens the Visual Guidance settings screen More Settings Visual Guidance This button lets you bypass parts of the recommended route My Route Avoidances This button opens the Trip Monitor screen where you can manage your previously saved trip logs and track logs More Trip Monitor This butt...

Страница 130: ...can search for Places of Interest in various different ways Find Find Places This button opens the Map screen and starts simulating the active route My Route More Simulate Navigation This button opens the GPS Information screen with satellite position and signal strength information Tap the top of the Map screen when there is no GPS reception ...

Страница 131: ...ful Places nearby Information On This Screen and Latitude and Longitude coordinate of the current position in WGS84 format Altitude elevation information coming from the GPS receiver often inaccurate House number on the left House number on the right In the middle of the screen you can see whether the position is current or the time left since it was last updated Address details when available of ...

Страница 132: ...istance near your current position Tap to open a new screen for the Quick search The following services can be searched around the current position or the last known position Car repair and roadside assistance services Medical and emergency services Police stations Gas stations Tap any of the buttons select a Place from the list and navigate to it ...

Страница 133: ... destination Enter a full address or a part of an address for example a street name without a house number or the names of two intersecting streets Enter an address with ZIP code This way you do not need to select the name of the city and the search for street names might be faster as well Use a built in Place of Interest as your destination Select a location on the map with the Find on Map featur...

Страница 134: ... the destination country or state on the keyboard and select one from the list If you select a country without a state you can search for a city town in all its states 4 Select a new city town a Tap The city town of your current location is offered by default For a local search tap to accept it otherwise continue with entering the destination city town name b Start entering the name of the city to...

Страница 135: ...n from the list 5 Enter the street name a Tap b Start entering the street name on the keyboard c Find the street you need The most likely street name is always shown in the input field To accept it tap If the desired name does not show up the names that match the string appear in a list after entering a couple of characters to open the list of results before it appears automatically tap Select the...

Страница 136: ...If the entered house number cannot be found the midpoint of the street is selected as the destination 7 A full screen map appears with the selected point in the middle If necessary tap the map somewhere else to modify the destination The Cursor appears at the new location Tap to confirm the destination or tap to select a different destination ...

Страница 137: ...ify route parameters or tap and start your journey Tip If you know that you will use this destination frequently before tapping to confirm the destination put it on the list of your Favorites first tap then give a name for the new Favorite and tap to save the location The map with the destination returns automatically Now you can start your journey ...

Страница 138: ...y state and city where you are If needed tap enter the first few letters of the destination country or state on the keyboard and select one from the list If you select a country without a state you can search for a city town in all its states 4 If needed select a new city town a Tap b Start entering the name of the city town on the keyboard c Find the city town you need The most likely city town n...

Страница 139: ...n from the list 5 Enter the street name a Tap b Start entering the street name on the keyboard c Find the street you need The most likely street name is always shown in the input field To accept it tap If the desired name does not show up the names that match the string appear in a list after entering a couple of characters to open the list of results before it appears automatically tap Select the...

Страница 140: ...If the entered house number cannot be found the midpoint of the street is selected as the destination 7 A full screen map appears with the selected point in the middle If necessary tap the map somewhere else to modify the destination The Cursor appears at the new location Tap to confirm the destination or tap to select a different destination ...

Страница 141: ...49 VM9725BT 8 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 142: ... tap the following buttons 3 By default iGo primo proposes the country and state where you are If needed tap the button with the name of the country enter the first few letters of the destination country or state on the keyboard and select a country and state from the list If you select the country without a state this function cannot work 4 Enter the street name a Tap b Start entering the street ...

Страница 143: ...mber a Tap b Enter the house number on the keyboard To enter letters tap c Tap to finish entering the address If the entered house number cannot be found the midpoint of the street is selected as the destination 6 A full screen map appears with the selected point in the middle If necessary tap the map somewhere else to modify the destination The Cursor appears at the new location Tap to confirm th...

Страница 144: ...52 VM9725BT 7 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 145: ...ns 3 Select the country state and city as described earlier 4 Enter the street name a Tap b Start entering the street name on the keyboard c Find the street you need The most likely street name is always shown in the input field To accept it tap If the desired name does not show up the names that match the string appear in a list after entering a couple of characters to open the list of results be...

Страница 146: ... middle If necessary tap the map somewhere else to modify the destination The Cursor appears at the new location Tap to confirm the destination or tap to select a different destination 7 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 147: ...ntry state and city as described earlier 4 Enter the street name a Tap b Start entering the street name on the keyboard c Find the street you need The most likely street name is always shown in the input field To accept it tap If the desired name does not show up the names that match the string appear in a list after entering a couple of characters to open the list of results before it appears aut...

Страница 148: ...tersecting street on the keyboard As soon as the street names that match the entered string can be shown on one screen their list appears automatically Select from the list 6 A full screen map appears with the selected point in the middle If necessary tap the map somewhere else to modify the destination The Cursor appears at the new location Tap to confirm the destination or tap to select a differ...

Страница 149: ...57 VM9725BT 7 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 150: ...avigation menu 2 In the Navigation menu tap the following buttons 3 Select the country and state as described earlier 4 Select the destination city town a Tap b Start entering the name of the city town on the keyboard c Find the city town you need The most likely city town name is always shown in the input field To accept it tap If the desired name does not show up the names that match the string ...

Страница 151: ... point in the middle If necessary tap the map somewhere else to modify the destination The Cursor appears at the new location Tap to confirm the destination or tap to select a different destination 7 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 152: ...n to the Navigation menu 2 In the Navigation menu tap the following buttons 3 Select the country and state as described earlier 4 Enter a new city town using its ZIP code a Tap b Tap to open the numeric keypad c Start entering the ZIP code d Find the city town you need The most likely ZIP code is always shown in the input field To accept it tap If the desired number does not show up open the list ...

Страница 153: ...ot show up the names that match the string appear in a list after entering a couple of characters to open the list of results before it appears automatically tap Select the street from the list 6 Enter the house number a Tap b Enter the house number on the keyboard To enter letters tap c Tap to finish entering the address If the entered house number cannot be found the midpoint of the street is se...

Страница 154: ... modify the destination The Cursor appears at the new location Tap to confirm the destination or tap to select a different destination 8 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 155: ...rsection Search first for the street with a less common or less usual name fewer letters are enough to find it If one of the streets is shorter search for that one first You can then find the second one faster You can search for both the type and the name of a road If the same word appears in several names for example in the name of streets roads and avenues you can obtain the result faster if you...

Страница 156: ...earch for a Place by its name In addition you can search for special services from the Where Am I screen Quick Search for a Place of Interest The Quick search feature lets you quickly find a Place by its name The search is always carried out along the recommended route if it exists or around your current location if there is no destination given 1 Start the Quick search function If you are on the ...

Страница 157: ...point in the middle The name and address of the Place is displayed at the top of the screen 6 Optional Tap to see the details of the selected Place Tap to return to the map 7 If necessary tap the map somewhere else to modify the destination The Cursor appears at the new location Tap to confirm the destination or tap to select a different destination 8 After a short summary of the route parameters ...

Страница 158: ...are searched around the destination of the route If there is no active route destination is not selected they are searched around the current position If the current position is not available either no GPS signal they are searched around the last known position If an active route exists restaurants are searched along the route If there is no active route destination is not selected they are search...

Страница 159: ...r the list tap 6 Browse the list if necessary and tap one of the list items A full screen map appears with the selected point in the middle The name and address of the Place is displayed at the top of the screen 7 Optional Tap to see the details of the selected Place Tap to return to the map 8 If necessary tap the map somewhere else to modify the destination The Cursor appears at the new location ...

Страница 160: ...68 VM9725BT 9 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 161: ...esult list will be ordered by the distance from this position Tap to search for a place within a selected city town The result list will be ordered by the distance from the center of the selected city town Tap to search for a place around the destination of the active route The result list will be ordered by the distance from the destination Tap to search along the active route and not around a gi...

Страница 162: ... one of the main Place categories e g Accommodation or tap to list all Places around the selected location or along the route 7 Select one of the Place subcategories e g Hotel or Motel or tap to list all Places in the selected main category around the selected location or along the route ...

Страница 163: ...city town from the destination or by the length of the necessary detour If you need to reorder the list tap 11 Browse the list if necessary and tap one of the list items A full screen map appears with the selected point in the middle The name and address of the Place is displayed at the top of the screen 12 Optional Tap to see the details of the selected Place Tap to return to the map 13 If necess...

Страница 164: ...72 VM9725BT 14 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 165: ...t is not available around the last know position The result list will be ordered by the distance from this position Tap to search for a place within a selected city town The result list will be ordered by the distance from the center of the selected city town Tap to search for a place around the destination of the active route The result list will be ordered by the distance from the destination Ta...

Страница 166: ... the city town to search in 6 Tap to search in all Places or select one of the main Place categories e g Accommodation to search in 7 Tap to search in the selected Place category or select one of the Place subcategories e g Hotel or Motel to search in ...

Страница 167: ... few letters tap to open the list of Places with names containing the entered character sequence 11 Optional The Places in the list are ordered by their distance from the current or last known position from the selected city town from the destination or by the length of the necessary detour If you need to reorder the list tap ...

Страница 168: ...see the details of the selected Place Tap to return to the map 14 If necessary tap the map somewhere else to modify the destination The Cursor appears at the new location Tap to confirm the destination or tap to select a different destination 15 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameter...

Страница 169: ...reen 1 On the Map screen tap to open the Quick menu 2 Tap and then 3 Preset search categories appear all for searching around the current position or around the last known position if the current position is not available Car repair and roadside assistance services Medical and emergency services Police stations Gas stations ...

Страница 170: ...rom the selected city town from the destination or by the length of the necessary detour If you need to reorder the list tap 6 Browse the list if necessary and tap one of the list items A full screen map appears with the selected point in the middle The name and address of the Place is displayed at the top of the screen 7 Optional Tap to see the details of the selected Place Tap to return to the m...

Страница 171: ...or appears at the new location Tap to confirm the destination or tap to select a different destination 9 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 172: ...cate your destination on the map move and scale the map as needed 4 Tap the location that you want to select as your destination The Cursor appears 5 Tap to select the Cursor as the destination 6 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 173: ...he Navigation menu tap and then tap 2 The list of Favorite destinations is displayed 3 Tap the Favorite that you want to set as your destination If necessary browse down to see more of the list or tap and enter a few letters from the name of the Favorite destination 4 A full screen map appears with the selected point in the middle The Cursor appears at the new location Tap to confirm the destinati...

Страница 174: ...82 VM9725BT 5 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 175: ...ing parameters like the current time of day the day of week and the current location The more you use the navigation software the better it can guess your desired destination 1 If you are on the Map screen tap to return to the Navigation menu 2 In the Navigation menu tap 3 Tap the or the destination in the History field 4 A full screen map appears with the selected point in the middle The Cursor a...

Страница 176: ...84 VM9725BT 5 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 177: ...ations appear Smart History promotes three destinations to the first page based on your previous routes most likely destinations The rest of the destinations are ordered by time they were last selected If necessary scroll the list to see earlier destinations 3 Select a destination from the list 4 A full screen map appears with the selected point in the middle The Cursor appears at the new location...

Страница 178: ...86 VM9725BT 5 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 179: ...p screen tap to return to the Navigation menu 2 In the Navigation menu tap 3 Open the menu and tap 4 You can enter the latitude and longitude values in any of the following formats decimal degrees degrees and decimal minutes or degrees minutes and decimal seconds 5 Optional If necessary tap then and enter the coordinate in UTM format 6 When finished tap ...

Страница 180: ...r appears at the new location Tap to confirm the destination or tap to select a different destination 8 After a short summary of the route parameters the map appears showing the entire route The route is automatically calculated Tap to modify route parameters or tap and start your journey ...

Страница 181: ...on the Map screen tap to return to the Navigation menu 2 In the Navigation menu tap 3 Tap 4 There is only one line in the list of route points the start point of the route normally the current GPS position 5 Tap to select the destination 6 The Destination menu appears and you can select the destination of the route the same way as described in the previous sections ...

Страница 182: ...90 VM9725BT 7 When the new destination is selected the list returns 8 To add more destinations tap where you want to insert the new route point in the list and repeat the above procedure ...

Страница 183: ...et a map overview of the active route Do as follows 1 If you are on the Map screen tap to return to the Navigation menu 2 In the Navigation menu tap 3 Tap The active route is displayed in its full length on the map together with additional information and controls ...

Страница 184: ... events on your route The symbol of the vehicle type used in route calculation The route planning method e g Fast 4 You have the following options on this screen for detailed instructions on how to use them see the next chapter Tap to edit the route to add or remove destinations or change their sequence You can also set a route start point other than your current location This can be useful to pla...

Страница 185: ...e destination to the route or append the newly selected destination at the end of the current route Tap to plan a new route to the newly selected location The previous destination and waypoint s are deleted Tap to add the newly selected location as an intermediate destination to your route The other destinations of the route remain intact Note the new waypoint is placed among destinations to keep ...

Страница 186: ...s simulate them or see their length in time and distance you can turn off the GPS receiver Then you can set the starting point of the route to a different location than the current GPS position 1 If you are on the Map screen tap to return to the Navigation menu 2 In the Navigation menu tap 3 If you already have a route tap If you are starting a new route tap ...

Страница 187: ...on menu appears and you can select the start point of the route the same way you select a destination 6 When the new start point is set tap 7 The map returns with a transparent Vehimarker showing that there is no GPS reception If an active route already existed it is now recalculated starting from the selected location 8 To return to normal navigation tap ...

Страница 188: ...eorder the list 1 If you are on the Map screen tap to return to the Navigation menu 2 In the Navigation menu tap 3 If you already have a route tap 4 You have the following options Tap to add a new destination Tap to delete a destination Tap to modify the start point of the route Tap to reorder the list You can do it manually or you can let the application optimize the route for you ...

Страница 189: ...ce instructions from your position Canceling the Active Route To cancel the navigated route do one of the following If you are on the Map screen tap and then tap If you have a route with waypoints you need to tap until all waypoints are deleted In the Navigation menu tap and then tap The active route is deleted with all its waypoints ...

Страница 190: ...change the route planning method after you have selected a new destination Do as follows 1 Select a destination as explained earlier and go to the route confirmation screen 2 Tap 3 Tap 4 You see the basic details of three route alternatives with the selected route planning method Tap any of them to see it on the map ...

Страница 191: ... The orange line now shows the new recommended route Checking Route Alternatives for an Existing Route To recalculate the active route with a different route planning method you can modify the Route settings There is another way to do this and to compare different route alternatives with the same route planning method Do as follows 1 If you are on the Map screen tap to return to the Navigation men...

Страница 192: ... any of them to see it on the map 6 Or if you cannot find a good alternative tap and scroll down for routes with different routing methods 7 Select one of the route alternatives then tap and hold for a few seconds to return to the Map screen iGo primo recalculates the route The orange line now shows the new recommended route ...

Страница 193: ...creen tap and then tap 2 Tap and then tap one of the following 3 iGo primo recalculates the route optimized for the new vehicle type The orange line now shows the new recommended route Note If you select and you forget to change it back to a vehicle later the software warns you when you travel with a speed that is too high for a pedestrian You are allowed to switch back instantly to ...

Страница 194: ...disabled separately from toll roads iGo primo includes toll roads pay roads where there is a per use charge in the routes by default If you disable toll roads iGo primo plans the best toll free route iGo primo includes ferries in a planned route by default However a map does not necessarily contain information about the accessibility of temporary ferries You might also need to pay a fare on ferrie...

Страница 195: ...an address a Place any location on the map a previously used destination from History a coordinate or a location where a photo was taken 2 When the full screen map appears with the selected location in the middle tap 3 Tap 4 Optional Using the keyboard you can change the name offered for the Favorite Tap to enter numbers or symbols 5 Tap to save the location as a new Favorite destination ...

Страница 196: ...ilroad crossing 1 Browse the map and select a location The red Cursor appears there 2 Tap 3 Scroll down the list and tap 4 On the newly opened screen select the type of the alert point the direction from which you expect the alert and if applicable the speed limit for this alert point 5 Tap to save the location as a new alert point ...

Страница 197: ...1 Browse the map and select the alert point to edit The red circle appears around the alert point 2 Tap 3 Scroll down the list and tap 4 On the newly opened screen modify the type of the alert point the direction from which you expect the alert or if applicable the speed limit for this alert point 5 Tap to save the changes to the alert point ...

Страница 198: ...s the active route Do as follows 1 If you are on the Map screen tap to return to the Navigation menu 2 In the Navigation menu tap 3 Tap 4 Scroll down the list and tap The simulation starts from the starting point of the route and using a realistic speed it leads you through the whole recommended route ...

Страница 199: ...after a few seconds but you can open them again if you tap the map Jump to the next route event maneuver Pause the simulation Jump to the previous route event maneuver Tap to increase the speed of the simulation to 4 8 or 16 times faster Now tap again to return to the normal speed 6 Tap to stop the simulation ...

Страница 200: ...108 VM9725BT This page intentionally left blank ...

Страница 201: ...hout an active route Smart Zoom will zoom in if you drive slowly and zoom out when you drive at high speed Daytime and Night Color Themes iGo primo uses different color themes during the day and during the night for both the map and the menu screens Daytime colors are similar to paper road maps and the menus are bright The night color themes use dark colors for large objects to keep the average br...

Страница 202: ...ewer turns and no difficult maneuvers With this option you can make iGo primo to take for example the freeway instead of a series of smaller roads or streets Vehicle types Maneuver restrictions and directional constraints are taken into account when planning a route Roads are used only if access for cars is allowed Private roads and resident only roads are used only if they are inevitable to reach...

Страница 203: ...euvers are available in intersections Directional constraints are taken into account the way that opposite direction is allowed with a low speed A private road is used only if the destination is there Walkways are excluded from routes Maneuver restrictions and directional constraints are taken into account when planning a route Roads are used only if access for buses is allowed Private roads resid...

Страница 204: ...tistical traffic data for the given day of week and time of day Real time Traffic events are also taken into account and sometimes greatly modify the route iGo primo automatically recalculates the route if you deviate from the proposed itinerary or if a newly received Traffic event concerns a part of the recommended route ...

Страница 205: ...ficient route Note that travel cost and CO2 emission calculations are estimations only They cannot take elevations turns curves and traffic conditions into account Also this routing is not meant to give you the greenest route of all It is still important to travel quickly so the result is a fast route with low fuel consumption and CO2 emission With a vehicle type where green routing is selectable ...

Страница 206: ...yed For some of the alert points the enforced or expected speed limit is available For these points the audio alert can be different if you are below or above the given speed limit Only when speeding The audio alert is only played when you exceed the given speed limit When approaching The audio alert is always played In order to draw your attention the alert can be different if you exceed the spee...

Страница 207: ...GPS navigation is possible but the position error may be significant Altitude information is available the position is a 3D position GPS navigation is possible Stored Traffic Information In Route Planning The recommended route is not always the same between two points Offline statistical traffic information historical speed information or traffic patterns can be taken into account in the route cal...

Страница 208: ...such as new maps or 3D landmarks and useful applications The Fuel Consumption monitor helps you keep track of the consumption of your car even if you do not use navigation for all your journeys Set the initial odometer value and then record the distance taken and fuel filled in whenever you fill your car You can also set reminders for regular car maintenance Tap this button to see the sunlit and d...

Страница 209: ...es for later use Select a country from the list and see useful driving information about the selected country Information may include speed limits on different road types the maximum blood alcohol level and any compulsory equipment you need to show when stopped by the police Run the Demo to watch sample route simulations to see how navigation works The About section provides you with product infor...

Страница 210: ...its new function from the list The recommended route is not always the same between two points Whenever suitable data exists offline statistical traffic information historical traffic data or traffic patterns can be taken into account in the route calculation based on the time of day and the day of week This function is subject to data availability Tap the button to set up these functions These se...

Страница 211: ...isplay related settings include menu animations separate skins for daytime and night use and the brightness of the display These settings allow you to customize the application for your local language measurement units time and date settings and formats as well as to choose the time zone Trip logs and track logs contain useful information about your trips Trip logs can be saved manually when you r...

Страница 212: ... language Maps may contain information about the speed limits of the road segments iGo primo is able to warn you if you exceed the current limit This information may not be available for your region ask your local dealer or may not be fully correct for all roads in the map This setting lets you decide whether you wish to receive visible and or audible warnings Adjust the slider to set the relative...

Страница 213: ...on and set the different alert types individually The following alert types are available Audio warning beeps or the name of the alert type can be played while you are approaching the camera or extra alert sounds if you exceed the speed limit while approaching one of these cameras Visual warning the type of the alert point its distance and the related speed limit appear on the Map screen while you...

Страница 214: ...guidance sounds verbal instructions These controls affect the volume of the alert sounds beeps These controls affect the volume of the background music Key sounds provide audible confirmation of tapping the touch screen These controls affect key sounds Controls for each sound type Button Description Volume Slider Adjusts the volume of the related sound Use the switch to mute the related sound The ...

Страница 215: ...nformation historical speed information or traffic patterns can be taken into account in the route calculation based on the time of day and the day of week This function is subject to data availability Button Description Use this switch to enable or disable historical traffic data and traffic patterns This locally stored information can be very useful in normal circumstances but for example on pub...

Страница 216: ...but only as much as necessary In this case a warning icon will be shown on the My Route screen and the part of the route not matching your preference will be displayed in a different color on the map In the list of road types you can see in how many segments and what total length of the road type is used in the current route Button Description You might need to avoid freeways when you are driving ...

Страница 217: ... maneuver restrictions nor directional constraints are taken into account when planning a route Roads are used only if access for pedestrians is allowed Controlled access roads are excluded from routes A private road is used only if the destination is there Speed limits are not used in route calculation and an average walking speed is used when calculating the estimated time of arrival Maneuver re...

Страница 218: ... walkways are excluded from routes Route Planning Method Types Button Description Gives a quick route if you can travel at or near the speed limit on all roads Usually the best selection for fast and normal cars Gives a short route to minimize the distance to travel Usually practical for pedestrians cyclists or slow vehicles Searching for a short route regardless of the speed this route type is ra...

Страница 219: ...t to change the measurement unit Enter the average consumption of your vehicle when used on highways If necessary tap and select to change the measurement unit Select the engine and fuel type of your vehicle This helps in estimating the CO2 emission Enter the average fuel price for travel cost calculation If necessary tap and select to change the measurement unit If the selected routing method is ...

Страница 220: ...erspective view and a 2D top down view Adjust the basic zoom and tilt levels to your needs Three levels are available Switch between daytime and night color modes or let the software switch between the two modes automatically a few minutes before sunrise and a few minutes after sunset Select the color scheme used in daytime mode Select the color scheme used in night mode Replace the default positi...

Страница 221: ... map while navigating Too many Places make the map crowded so it is a good idea too keep as few of them on the map as possible For this you have the possibility to save different Place visibility sets You have the following possibilities Tap the checkbox to show or hide the Place category Tap the name of the Place category to open the list of its subcategories Tap to save the current Place visibil...

Страница 222: ...on or the next waypoint on your route If you are approaching a freeway exit or a complex intersection and the needed information exists the map is replaced with a 3D view of the junction You can turn this feature on or let the map be displayed for the whole route Whenever adequate information is available lane information similar to the real ones on road signs above the road is displayed at the to...

Страница 223: ...ocal language measurement units time and date settings and formats as well as to choose the time zone Button Description This button displays the current written language of the user interface By tapping the button you can select a new language from the list of available languages The application will restart if you change this setting you are asked to confirm this You can set the distance units t...

Страница 224: ... menu Button Description Trip monitor can record statistical data of your trips If you need these logs later you can let the application save them automatically for you This is not a button This line shows the current size of the trip database the sum of all trip and track logs saved Track logs the sequence of the positions given by the GPS receiver can be saved together with trip logs They can la...

Страница 225: ...th different color themes for daytime or night use of the map and menu screens Themes are custom graphic settings and they can have different colors for streets blocks or surface waters in 2D and 3D modes and they display shades or shadows in different ways in 3D mode One daytime scheme and one night scheme is always selected for the map and for the menus iGo primo uses them when it switches from ...

Страница 226: ...rns and traffic circles to reach the destination The route contains one start point and one or more destinations The start point is the current or last known position by default If you need to see a future route the start point can be replaced with any other given point Track up map orientation In Track up mode the map is rotated so its top always points in the current driving direction This is th...

Страница 227: ... unlawfully acquired the software product or having unlawfully installed it on a computer or in a vehicle 3 Relevant laws and regulations 3 1 Any action related to this Agreement will be governed by the laws of the Republic of Hungary with specific reference to Act IV of 1959 on the Civil Code and to Act LXXVI of 1999 on Copyrights shall apply 3 2 The original language version of this Agreement is...

Страница 228: ...re all the owners of the Database items are listed The Licensor hereby states that it has obtained sufficient usage and representation rights from the Database owners in order to utilize the Database to offer it for utilization and to transfer it for utilization as set forth in this Agreement 5 4 Pursuant to this Agreement all rights vested in the Software Product shall remain in the ownership of ...

Страница 229: ...n service for his her own personal benefit and at his her own risk It is strictly prohibited to store to transfer or to distribute these data or contents or to disclose them in full or in part to the public in any format or to download them from the product 8 No warranty limitation of liability 8 1 The Licensor hereby informs the User that although the greatest care was taken in producing the Soft...

Страница 230: ...gful action and demand restitution to its state before the breach was committed at the expense of the person in breach and may demand the destruction of instruments and materials used to commit the breach as well as of the products created by the breach 9 1 6 claim for damages 9 2 The Licensor hereby also informs the User that the breach of copyrights and related rights is a crime under Act IV of ...

Страница 231: ...uct by the User e g movement route data user interaction data Such data collection functions may be disabled or enabled by User any time from within the corresponding menu The collected data is connected to the device type identifier of the device running the Software Product and not associated in any way with any personal information of the User or with the User itself 10 2 The collected data may...

Страница 232: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 Technical Assistance 1 800 323 4815 www jensen com 2012 Audiovox Printed in China 128 9064 ...

Страница 233: ... 0 0 a 0 0 ...

Страница 234: ......

Страница 235: ...ntenance section of your Installation and Operation Manual for additional information regarding the proper use of your product Limitations THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIABILITY EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT This Warranty is in lieu of all other expr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VM9725BT

Farenheit TID-530 Owner'S Manual preview
TID-530
Бренд: Farenheit Страницы: 39
Farenheit MD-1040CMX User Manual preview
MD-1040CMX
Бренд: Farenheit Страницы: 31
A-rival PNV-43 User Manual preview
PNV-43
Бренд: A-rival Страницы: 44
Tyco Fire Product CENTRAL ELO-16 GB Instruction Manual preview
CENTRAL ELO-16 GB
Бренд: Tyco Fire Product Страницы: 4
Audio System MFIT MERCEDES SPRINTER W907 EVO 2 Manual preview
MFIT MERCEDES SPRINTER W907 EVO 2
Бренд: Audio System Страницы: 2
FAAFTECH FT-VF-LR3 Installation Manual preview
FT-VF-LR3
Бренд: FAAFTECH Страницы: 8
Hyundai H-LCDVD700 Instruction Manual preview
H-LCDVD700
Бренд: Hyundai Страницы: 69
Silvercrest PNA-E3510 User Manual And Service Information preview
PNA-E3510
Бренд: Silvercrest Страницы: 130
Alpine INE-W970HD Owner'S Manual preview
INE-W970HD
Бренд: Alpine Страницы: 57
Alpine INE-W611D Installation Manual preview
INE-W611D
Бренд: Alpine Страницы: 148
Car audio systems TF-PCM31 Quick Start Manual preview
TF-PCM31
Бренд: Car audio systems Страницы: 5
Gardena 1355 Assembly Instructions Manual preview
1355
Бренд: Gardena Страницы: 8
Hyundai Mobis AV230C6AN Quick Manual preview
AV230C6AN
Бренд: Hyundai Mobis Страницы: 39
Eton PRX 110.2 Installation & Operation preview
PRX 110.2
Бренд: Eton Страницы: 4
OXTS xNAV Quick Start Manuals preview
xNAV
Бренд: OXTS Страницы: 4
OXTS RT1003 User Manual preview
RT1003
Бренд: OXTS Страницы: 110
Garmin Zumo 600 Series Owner'S Manual preview
Zumo 600 Series
Бренд: Garmin Страницы: 52
r.LiNK 27-590 Manual preview
27-590
Бренд: r.LiNK Страницы: 19

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды