background image

9

VM9423 

Récepteur mobile multimedia VM9423

2 rondelles décorative

Harnais de câblage puissance/

haut parleur

Matériel de montage

Simple manchon DIN

câble d’iPod de jLink

3

Module par HD Radio de HDRM-2

Câble se reliant DIN pour le 

module par HD Radio

Télécommande

Câble d’extension de sonde de 

frein de parking

MediaLink

4

Matériel de support pour le module par  

HD Radio de HDRM-2

Mode d’emploi du propriétaire

Ce qu’il y a dans la boîte

Vous aurez besoin de ces outils et fournitures pour installer votre VM9423 :

Tournevis à poinite à six lobes, tournevis à tête fraisée et tournevis Philips 
Coupe-fi ls et dénudeurs
Des outils pour enlever la radio existante (tournevis, un jeu de clés à douille et d’autres  

 outils 

encore)

Ruban isolant
Outil de sertissage
Volt mètre/ lumière d’essai
Connexions de sertissage
Fil à calibre 18 pour des branchements puissance
Fil de hauts parleurs à calibre 16 – 18








Outils et fournitures

Instructions d’installation

AVERTISSEMENTS! N’installez jamais cet appareil là où il peut interférer avec des 
conditions de conduite sûre.

For instructions in English, see page 1.                                            Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 5.

Содержание VM9423 - Double DIN 6.5 Touchscreen Multimedia...

Страница 1: ...M9423 Torx type flat head and Philips screwdrivers Wire cutters and strippers Tools to remove existing radio screwdriver socket wrench set or other tools Electrical tape Crimping tool Volt meter test...

Страница 2: ...s type of installation Remove the existing factory radio from the dashboard or center console mounting Save all hardware and brackets as they will be used to mount the new radio Remove the factory mou...

Страница 3: ...Be careful not to damage the car wiring After completing the wiring connections turn the unit on to confirm operation ignition switch must be on If unit does not operate recheck all wiring until probl...

Страница 4: ...structions carefully or have the installation handled by an experienced technician Need Help For technical assistance call the Jensen customer support line at 1 800 323 4815 Requires XM CNP2000UC and...

Страница 5: ...ara instalar su VM9423 Destornilladores del tipo Torx cabeza plana y Philips Cortador y Pelador de Cable Herramientas para quitar la radio existente destornillador conjunto llaves de conector u otras...

Страница 6: ...e todos los elementos y m n sulas pues ser n utilizados para montar el nuevo radio Quite las m nsulas y elementos de montaje que vienen de f brica con el radio existente y adhi ralos al nuevo radio CU...

Страница 7: ...suministro de energ a con un interruptor Tenga cuidado de no da ar el cableado del autom vil Despu s de terminar las conexiones de cableado enci enda la unidad para confi rmar el funcionamiento el in...

Страница 8: ...o cuidadosamente o haga que la instalaci n sea manejada por un t cnico experimentado Ayuda Necesidad Para la asistencia t chnica llame la l nea de la atenci n al cliente de Jensen en 1 800 323 4815 Re...

Страница 9: ...et fournitures pour installer votre VM9423 Tournevis poinite six lobes tournevis t te frais e et tournevis Philips Coupe fils et d nudeurs Des outils pour enlever la radio existante tournevis un jeu...

Страница 10: ...tante du tableau de bord ou du montage console central Mettez le mat riel et les querres de c t comme cela peut servir monter la nou velle radio Enlevez les querres de montage d usine et le mat riel d...

Страница 11: ...ture Apr s avoir termin les branchements de c blage allumez l appareil pour confi rmer l op ration le commutateur d allumage doit tre allum Si l appareil ne fonctionne pas rev rifi ez tout le c blage...

Страница 12: ...ctions de c blage soigneusement ou faites manipuler l installation par un technicien exp riment Aide du besoin Pour l assistance technique appelez la ligne de support la client le de Jensen 1 800 323...

Отзывы: