background image

Preguntas Frecuentes (continuación)

¿Por qué mi señal de GPS es 
intermitente?

Asegúrese que su antena tiene un 
acceso libre al cielo con la mejor 
ubicación en la parte superior del 
automóvil. Dado que muchos vehículos 
modernos tienen un recubrimiento 
metálico en el parabrisas delantero,. el 
tablero no es una buena ubicación para 
la antena del GPS. La antena del GPS 
no está diseñada para funcionar en 
interiores o en un garaje. la antena del 
GPS debería estar en el exterior para un 
mejor rendimiento. 

¿Cómo cambio nuevamente a mi 
fuente de música desde la pantalla de 
navegación? 

Siempre puede cambiar a la fuente 
presionando el botón 

SRC 

en el panel 

de control

 

y eligiendo una fuente 

alternativa

La fuente de audio 

seleccionada se silenciará hasta que los 
comandos de aviso de voz se 
completen, después de lo cual volverá la 
fuente de audio. 

Presione y mantenga

 el 

botón 

PIP 

DISP

 (dependiendo del 

número de su unidad central) para 
volver a la pantalla de navegación desde 
la fuente de radio.

¿Cómo cambio la estación o trayecto 
durante la navegación?

Use el controlador de joystick de la radio 
o el control remoto incluido para omitir 
pistas o sintonizar estaciones hacia 
arriba/abajo mientras navega.

¿Por qué obtengo el mensaje de 
insertar la tarjeta SD cuando ya está 
insertada?

Esto puede suceder si la tarjeta SD no 
está insertada completamente. Por favor 
quite y vuelva a insertar la tarjeta SD. Si 
esto no funciona, los datos en la tarjeta 
SD podrían estar corruptos. use su disco 
de respaldo para restaurar los datos en 
su tarjeta SD. 

¿Qué sucede cuando recibo una 
llamada telefónica durante la 
navegación y estoy enlazado a la 
radio vía Bluetooth?

predominarán sobre 

¿Puedo desactivar los comandos de 
voz?

Presionar el botón   en la pantalla de 
navegador para silenciar temporalmente 
las indicaciones mediante voz.

Su llamada telefónica enlazada por 
Bluetooth 

los 

comandos de voz de navegación.

Содержание NAV102

Страница 1: ...te GPS Software Tele Atlas Map Data 11 million POI Point Of Interest Speed Sensitive Zoom Female Male TTS Voice Guidance Female Male Recorded Voice Guidance Turn by Turn Voice Guidance Samsung S3C2440...

Страница 2: ......

Страница 3: ...esults Use the following sequence of commands to set the time Main Menu Setup User Preferences Set Time use keypad to enter time P By default the system location is Alabama Use the following sequence...

Страница 4: ...three satellites and determines the coordinates of the receiving device By comparing the time the signals were transmitted from the satellites and the time they were recorded the receiver calculates h...

Страница 5: ...levels of magnification The Zoom IN and OUT soft keys are indicated by a and symbol on the map screen A zoom magnification level of less than one mile is required to view icons on the map Day Night A...

Страница 6: ...type weight height width load and speed restrictions b Road slope or grade bridge height width weight or other limits c Population density d Neighborhood quality or safety e Availability or proximity...

Страница 7: ...ur vehicle to an open area where the GPS signal can be clearly received and park the vehicle If the device is in motion the signal can take longer to initially connect With the ignition on verify that...

Страница 8: ...ion Exit Number Navigation Screen Indicators Repeat Voice Prompt Time Before Next Maneuver Estimated Arrival Time Press for 2D 3D Split Screen View Zoom Out Map Scale Zoom In Mute Voice Prompts Map Lo...

Страница 9: ...y of a business name Press to view the special characters keyboard Press to confirm entry and begin navigation Press to return to the previous screen Your NAV102 offers a convenient interactive look a...

Страница 10: ...igure your navigation to suit your needs Define general settings e g time language or system of measurement configure your map e g 2D or 3D mode day or night mode map complexity or load a map of a dif...

Страница 11: ...User Preferences Voice Guidance select voice NOTE Your clock time must begin with 1 2 or 0 For example enter 0835 for 8 35 and then press AM or PM or press 24 for 24 hour clock display military time...

Страница 12: ...o To screen To choose an address select Go To Address or Intersection from the Main Menu 1 City a Use the keypad to enter the City name After entering the first letter the look ahead feature will only...

Страница 13: ...h or N 3 Number a Use the keypad to enter the Street number b Press P to select the Street number and access the Start Route screen Press Start Route to begin navigating to the chosen destination You...

Страница 14: ...You can also press the button to access the keyboard to enter a category directly c City Use the keypad to enter a city name d Name Enter part or all of a POI name to retrieve a very specific list of...

Страница 15: ...nation To add a detour while navigating perform the following steps 1 Press the button to return to the Main Menu 2 Press Edit Route 3 Press Detour to view the Detour screen 4 Choose a parameter for t...

Страница 16: ...on display with my sunglasses on Why This device is equipped with polarization technology and may not be viewed with some polarized sunglasses Please wear non polarized sunglasses or remove your sungl...

Страница 17: ...udio will resume Press and hold the PIP or DISP button depending on your head unit model number to return to the navigation screen from the radio source How do I change the station or track during nav...

Страница 18: ......

Страница 19: ...rovisto por Tele Atlas 11 millones de POI Puntos de Interes Zoom sensible a la velocidad Gu a de Voz TTS Masculina Femenina Gu a de Voz Grabada Masculina Femenina Gu a de Voz Giro a Giro Procesador Sa...

Страница 20: ......

Страница 21: ...andos para configurar la hora Men Principal Configuraci n Preferencias de Usuario Configurar Hora use el teclado para ingresar la hora P Como predeterminada la ubicaci n del sistema es Alabama Use la...

Страница 22: ...tud los receptores usan la informaci n enviada por al menos tres sat lites y determina las coordinadas del dispositivo receptor Comparando el momento en que fueron transmitidas las se ales desde los s...

Страница 23: ...oom IN y OUT est n indicadas por un s mbolo y en la pantalla de mapa S n nivel de acercamiento menor a una milla para ver iconos en el mapa Modo de Pantalla D a Noche Autom tica Para modificar las pre...

Страница 24: ...velocidad b Inclinaci n o ngulo de la ruta altura de puente ancho peso u otros l mites c Densidad poblacional d Calidad o seguridad del vecindario e Disponibilidad o proximidad de fuerzas p blicas res...

Страница 25: ...su veh culo a un rea abierta donde la se al de GPS puede ser claramente recibida y estacione el veh culo Si el dispositivo est en movimiento la se al puede tomar m s tiempo para conectarse inicialmen...

Страница 26: ...res de la Pantalla de Navegaci n Repetir indicaci n de Voz Tiempo antes Proxima Maniobra Tiempo Estimado de arribo Presione para Vista 2D 3D Pantalla Partida Alejar Escala de Mapa Acercar Silenciar In...

Страница 27: ...egocio presione para ver el teclado de caracteres especiales Presione para confirmar el ingreso y comenzar la navegaci n Presione para volver a la pantalla previa Nuestro NAV102 ofrece una funci n de...

Страница 28: ...avegaci n para cubrir sus necesidades defina las preferencias generales por ejemplo hora idioma o medidas del sistema configure su mapa por ejemplo modo 2D o 3D modo de d a o oche complejidad del mapa...

Страница 29: ...o presione AM o PM o presione 24 para mostrar el reloj de 24 horas hora militar Si presiona 24 despu s de ingresar 08 35 la hora se fijar autom ticamente para AM dado que 08 35 PM deber a ser 20 35 en...

Страница 30: ...ar una direcci n selecione Ir A Direcci n o Intersecci n desde el Men Principal 1 Ciudad a Use el teclado para ingresar el nombre de Ciudad Despu s de ingresar la primera letra la funci n de texto pre...

Страница 31: ...o N 3 N mero a Use el teclado para ingresar el n mero de la calle b Presione P Para seleccionar el n mero de calle y acceder a la pantalla Iniciar Ruta Presione Iniciar Ruta para comenzar a navegar a...

Страница 32: ...er al teclado para ingresar directamente una categor a c Ciudad Use el teclado para ingresar un nombre de ciudad d Nombre Ingrese parte o todo el nombre del POI para recuperar una lista muy espec fica...

Страница 33: ...un desv o mientras navega realice los siguientes pasos 1 Presione para volver al Men Principal 2 Presione Editar Ruta 3 Presione Desv o para ver la pantalla Desv o 4 Elija un par metro para el Desv o...

Страница 34: ...u Este dispositivo est equipado con tecnolog a de polarizaci n y podr a no verse con algunos anteojos de sol polarizados Por favor no use anteojos de sol polarizados o qu tese los anteojos de sol cuan...

Страница 35: ...one y mantenga el bot n PIP o DISP dependiendo del n mero de su unidad central para volver a la pantalla de navegaci n desde la fuente de radio C mo cambio la estaci n o trayecto durante la navegaci n...

Страница 36: ...es du plan Tele Atlas 11 million POI Points d int r ts Zoom sensible la vitesse Guidage vocal M le Femelle TTS Guidage vocal enregistr M le Femelle Guidage vocal tour tour Samsung S3C2440 ARM9 400MHz...

Страница 37: ......

Страница 38: ...andes suivantes pour r gler l heure Menu principal Configurration Pr f rences d utilisateur R glage de l heure utilisew le clavier pour entrer l heure P R gler le Domicile site par d faut Par d faut l...

Страница 39: ...envoy e par au moins trois satellites et d termine les coordonn s de lengin recevant En comparant l heure laquelle les signaux taient transmis depuis les satellite l heure laquelle ils ont t enregistr...

Страница 40: ...arri re sont indiqu s par un symbole ou de l cran du plan Un niveau de magnification du zoom de moins d un mille est n cessaire pour voir des ic nes sur le plan Jour Nuit Mode d affichage de l cran au...

Страница 41: ...ictions de vitesse et de cargaison b Pente de la route hauteur d un pont le poids ou la largeur ou d autres limitations d Qualit ou s curit des environs e Disponibilit ou proximit de l organisme respo...

Страница 42: ...endroit ouvert o le signal GPS peut tre clairement re u et stationnez le v hicule Si le dispositif est en mouvement le signal peut prendre du temps pour se brancher Avec le commutateur d allumage en...

Страница 43: ...eurs de l cran d navigation R p ter soufflet vocal TempsAvant prochaine manoeuvre Temps d arriv e estim Pressez pour une vued cran divis 2D 3D Zoom arri re L chelle du plan Zoom sur Mise en sourdine d...

Страница 44: ...our voir le clavier aux caract res sp ciaux Pressez pour confirmer l entr e et commencer la navigation Pressez pour revenir l cran pr c dent Votre NAV102 offre une fonction de recherche interactive co...

Страница 45: ...ur accommoder vos besoins D finissez des r glages g n raux par exemple le temps la langue ou le syst me de mesure configurer votre plan par exemple mode 2D ou 3D mode jour ou nuit la complexit du plan...

Страница 46: ...f rences d utilisateur Guidage vocal s lectionnez la voix A NOTER Votre heure d horloge doit commencer avec 1 2 ou 0 Par exemple entrez 0835 pour 8H30 et puis pressez AM ou PM ou bien pressez 24 pour...

Страница 47: ...revenir l cran Allez Pour choisir une adresse s lectionnez Aller Adresse ou Intersection depuis le Menu Principal 1 Ville a Utilisez le clavier pour entrer le nom de la ville Apr s avoir entr la prem...

Страница 48: ...o a Utilisez le clavier pour entrer le num ro de la rue b Pressez P s lectionner le num ro de la rue et pour acc der l cran Commencer la route Pressez Commencer la Route pour commencer la navigation l...

Страница 49: ...our acc der au clavier pour entre une cat gorie directement c Ville Utilisez le clavier pour entrer le nom d une ville d Nom Entrer une partie ou le nom complet d un POI pour r cup rer une liste d end...

Страница 50: ...stination Pour ajouter un d tour en navigant ex cutez les tapes suivantes 1 Pressez pour revenir au Menu Principal 2 Presse Editer Route 3 Pressez D tour pour voir l cran D tour 4 Choisissez un param...

Страница 51: ...ostif est quip d une technologie de polarisation et peut ne pas tre vu avec certaines lunettes de soleil polaris es On vous prie de bien vouloir porter des lunettes de soleil non polaris es ou bien d...

Страница 52: ...n PIP ou DISP en fonction du mod le de votre installation de t te pour revenir l cran navigation depuis la source radio Comment est ce que je change la station ou la piste pendant la navigation Utilis...

Страница 53: ......

Страница 54: ...Audiovox Electronics Corporation Hauppauge NY 11788 www audiovox com 2009 Audiovox v 042209 Printed in China Impreso en China Imprim en Chine...

Отзывы: