MSR4500
17
Direct Disc Access
Press
SHIFT
, then select the disc number using the number keys. If the selected disk is not in the
changer, “No Disk” appears in the display.
Note: Depending on the CD changer, if selected disc tray is empty, the CD changer may
either advance to the next disc or revert back to the previous disc.
Program Mode
Press
PGM
for more than three seconds. The PROGRAM icon will flash on the display when
program mode is accessed.
Program up to 32 CD tracks to play in any order by selecting a track for each spot in the playing
sequence. In program mode, the display will show one of the following: P-01 (program is empty),
P-32 (last track in memory), PR-C (program has been cleared), or FULL (program is full).
You must be in program mode to perform the following functions:
Store Tracks in Memory
1.
Press
SHIFT
then select disc number using number keys
.
2.
Press
<<
or
>>
to select a track number.
3.
Press
PGM
to program the selected track into memory. “P-01” will appear in the display.
4.
Repeat to program up to 32 tracks into memory.
Play Program
Press the Play/Pause button to begin play or to pause play at any time.
Clear Program
Press
PGM
for more than three seconds to clear the current program from memory.
Accesso Directo al Disco
Presione
SHIFT
y luego seleccione el número de disco utilizando las teclas numeradas. Si el disco
seleccionado no está en el cambiadiscos, en el visualizador aparece “No Disk”.
Nota: Dependiendo del cambiadiscos de CD, si la bandeja del disco seleccionado est
á vacía,
el cambiadiscos de CD puede ya sea avanzar al siguiente disco o volver al disco anterior.
Modo Programa
Presione
PGM
por más de tres segundos. El icono programa empieza a destellar lo que le indica
que usted está ahora en el modo programa.
Programe hasta 32 pistas de CD para reproducirlas en cualquier orden seleccionando una pista por
cada punto de la secuencia de reproduccion. En el modo programa, el visualizador mostrara uno de
los siguiented indicadores: P-01 (el programa está vacio), P-32 (la última pista en memoria), PR-C
(el programa ha sido borrado), o FULL (el programa está lleno).
Usted debe estar en el modo programa para ejecutar las sigulented funciones:
Almacenar Pistas en la Memoria
1.
Presione
SHIFT
para seleccionar el número de disco usando las tecias numericas.
2.
Presione
<<
ó
>>
para seleccionar el número de pista.
3.
Presione
PGM
para programar en la memoria la pista seleccionada. En el visualizador
aparecerá “P-01”.
4.
Repita igual para programar en la memoria hasta 32 pistas.
Reproducir el Programa
Presione el botón de reproducir/pausa para reproducir o para pausa en cualquier momento.
Borrar el Programa
Presione
PGM
por más de tres segundos para borrar el programa del la memoria.
CD Changer Mode
Modo del Cambiadiscos de CD
CD Changer Operation
Note: The MSR4500 is designed to control
an optional CD changer. The compact disc
changer plays all songs on a disc then
advances to the next disc in order. Skip
Tracks, Direct Track Access, Fast
Forward, Fast Reverse, Pause, Repeat,
Random and Intro Scan functions can be
performed on CD’s played through the CD
changer. See CD player instructions for
details on performing these functions.
Operación de la Radio
Nota: El MSR4500 est
á
deseñado para
controlar un cambiadiscos opcional de
CD. El cambiador de discos compactos
reproduce todas las sanciones en el disco
y luego en orden avanza al siguiente
disco. Las funciones de Saltar Pistas,
Acceso Directo a Pistas, Avance y
Retroceso Rápidos, Pausa, Repetición,
Reproduducción Aleatoria y Rastrea
pueden realizarse en los discos
compactos reproducidos por medio del
cambiadiscos de CD. Vea las
instrucciones del Reproductor de CD.
