background image

Содержание W103039888B

Страница 1: ...ir ca MANUAL DEUSOY CUIDADO Si tiene preguntas respecto alas caracteristicas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio tecnico Ilame al 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 o visite nuestro siti...

Страница 2: ...hielo 29 Fabrica de hielo y deposito 30 Sistema de filtracion de agua 32 CUlDADO DE SU REFRIGERADOR 33 Limpieza 33 Como cambiar los focos 33 Cortes de corriente 34 Cuidado durante las vacaciones 34 SO...

Страница 3: ...gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before installing ice maker on ice maker kit ready models only Use a sturdy glass when dispensi...

Страница 4: ...as shown Read all directions before you begin IMPORTANT When your refrigerator was installed the water connection from the water source should have been connected to your refrigerator If your refriger...

Страница 5: ...rong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Explosion Hazard Keep flamma...

Страница 6: ...correctly for conditions 1 higher REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control 1 lower High use or room very warm FREEZER too cold FREEZER Control Not set correctly for conditions 1 higher FREEZER too...

Страница 7: ...frigerator operation turn off Rest Mode when it is no longer required Press REST MODE to turn on this feature Press REST MODE again to turn off this feature Rest Mode Sabbath Mode on some models The S...

Страница 8: ...h the button that corresponds to that setting 3 The indicator light for that setting will illuminate to verify that the drawer is ready to be loaded Style 1 Dispenser models Cold In_ ed_ nt Care Cent...

Страница 9: ...g the glass from the pad The dispenser may continue to make noise for a few seconds after dispensing Dispenser Tray with Water Level Indicator on some models Your dispenser may include a small tray at...

Страница 10: ...on simply lower the wire shutoff arm NOTE Your ice maker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OF...

Страница 11: ...water filter should display a reading of 99 The reading in the display will decrease as the filter life is used A replacement water filter should be ordered when Order Filter is displayed When Change...

Страница 12: ...ble parts from inside such as shelves crispers etc 4 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not...

Страница 13: ...hours do one of the following Remove all frozen food and store it in a frozen food locker Place 2 Ibs 907 g of dry ice in the freezer for every cubic foot 28 L of freezer space This will keep the foo...

Страница 14: ...The refrigerator is noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old mod...

Страница 15: ...pply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements in either the Installation Instruction booklet or the Use Care Guide The ice cubes are hollow or small NOTE This is an indication of...

Страница 16: ...sers Recently changed water filter Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers The dispenser water is not cool enough NOTE Water from the dispenser is chilled to on...

Страница 17: ...benAi Manufactureri 116830 ofthe l radelnark Modet Designation Whirlpool Deluxe T1WG2 WhMpoot DeluxeT1WG2L State of California Department of Heallh Services Water TreaUnent Device Cerlificale Number 0...

Страница 18: ...pm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be...

Страница 19: ...Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 2O C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried ou...

Страница 20: ...nstallation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by Jenn Air 5 Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish...

Страница 21: ...the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it You will need to know your complete model number and serial number You can fin...

Страница 22: ...ciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No use un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el su...

Страница 23: ...ra o impacto como seria un golpe brusco El vidrio templado se ha diseSado para hacerse aSicos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Use ambas manos al sacarlos para evitar que...

Страница 24: ...delo puede ser que Ud desee elegir la caracteristica de produccion maxima de hielo para incrementar la produccion de hielo NOTA Si su modelo tiene un sistema de filtro de la rejilla de la base asegQre...

Страница 25: ...el interruptor de suministro electrico en la posicion On u Off Encendido o Apagado 3 Vuelva a colocar la rejilla superior IMPORTANTE Cerciorese de que el interruptor de suministro electrico este en l...

Страница 26: ...temperatura deseada Estilo 1 O F 18 C FROZEN FOOD Set to Recommended 57W 2C Estilo 2 FRESH FOOD S81TORECOMMENDD 37_ s c I q rh I q I 1 F 1 CONDICION MOTIVO REFRIGERADOR demasiado frio Los controles no...

Страница 27: ...eencias religiosas necesitan que se apaguen las luces y la fabrica de hielo AI seleccionar esta caracteristica los puntos para fijar la temperatura y los ajustes del cajon para carnes frias permanecer...

Страница 28: ...la C6mo regular la temperatura 1 Elija un ajuste basado en los articulos que guarde en la bandeja 2 Oprima el bot6n que corresponde a ese ajuste 3 La luz indicadora de ese ajuste se iluminarA para ver...

Страница 29: ...e agua NOTAS Mientras se distribuye agua y durante 3 segundos despues de haber finalizado la pantalla digital le mostrarA cu_ntas onzas de agua han salido Para cambiar de onzas a tazas presione y sost...

Страница 30: ...esta desbloqueado la luz indicadora cambiarA a azul por unos pocos segundos y luego se apagarA Luz de estado del filtro de agua en algunos modelos La luz de estado del filtro de agua y la pantalla le...

Страница 31: ...hielo si la puerta esta abierta o se ha quitado el deposito 2 Vuelva a colocar el deposito en la puerta y empQjelo hacia abajo para asegurarse de que esta de manera segura en su lugar C6mo limpiar el...

Страница 32: ...uye notablemente Despu6s de reemplazar el filtro de agua presione y sostenga RESET FILTER Reajustar el filtro durante 3 segundos Se encendera la luz de Good Bueno cuando se haya reajustado la caracter...

Страница 33: ...cucharadas en 1 cuarto de galon 26 g en 0 95 L de agua Lave las superficies externas metalicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paso suave y detergente suave con agua tibia...

Страница 34: ...utom_tica cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo 4 Vacie el dep6sito de hielo 5 Cuando vuelva de sus vacaciones presione del modo HOLIDAY Dia de fiesta para volver al funcionamiento normal...

Страница 35: ...egado una gran cantidad de alimentos si se abren las puertas con frecuencia o si se han dejado las mismas abiertas El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a Io largo...

Страница 36: ...mo el nQmero de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas La fbbrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo Se ha conectado el refrigerador a un suministr...

Страница 37: ...da i Se ha agregado el hielo incorrecto en el depbsito Use Qnicamente el hielo producido por su fabrica de hielo actual i Se ha derretido el hielo alrededor del espiral metalico en el depbsito Vacie e...

Страница 38: ...0 536 6247 desde cualquier lugar de los EE UU o escriba a Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Tambien puede obtener informacion visita...

Страница 39: ...al que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempeNe tal como se ofrece en la publicidad Use el filtro de repuesto T2RFWG2 pie...

Страница 40: ...requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cabo para que el producto se desempefie tal como se ofrece en la publicidad Use el filtro de repuesto T2RFWG2 pieza N 4396...

Страница 41: ...cciones de instalaci6n 2 Visitas de servicio tecnico para corregir la instalaci6n de su electrodomestico principal para enseSarle a usar su electrodomestico principal para cambiar o reparar fusibles d...

Страница 42: ...ecesita servicio de reparaci6n consulte primero la secci6n Soluci6n de problemas del Manual de uso y cuidado Si no ha podido resolver el problema despues de consultar la secci6n Soluci6n de problemas...

Страница 43: ...re quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alveoles reliee a la terre Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle Ne pas enlever la br...

Страница 44: ...rature ou un impact tel que coup brusque Le verre tremp_ est con u pour _clater en d innombrables pi_ces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Les saisir deux...

Страница 45: ...la caracteristique de production maximale de gla _ons pour augmenter la production de gla _ons REMARQUE Si votre modele est muni d un systeme de filtre la grille de la base s assurer que le filtre a l...

Страница 46: ...ace Activation ou d_sactivation de I alimentation _lectrique 1 Enlever la grille superieure 2 Mettre le commutateur d alimentation la position ON marche ou OFF arret 3 Reinstaller la grille superieure...

Страница 47: ...ouche PLUS ou MOINS du refrigerateur ou du congelateur jusqu ce que le reglage de temperature desire soit atteint Style1 Style 2 CONDITION RAISON RleGLAGE DE LA TEMPleRATURE RC FRIGC RATEUR trop froid...

Страница 48: ...t inchanges la machine a gla ons se desactive et les lumieres interieures s eteignent Pour le fonctionnement le plus efficace possible du refrigerateur desactiver le mode repos Iorsqu il n est plus ne...

Страница 49: ...umineux pour ce reglage s allumera pour verifier que le tiroir est pr_t _tre charge Style 1 ModUles avec distributeur Cold 0 Various Cheeses Jams and Jellles Fresh Produce 0 Fres_ Herbs 0 Berry Fruits...

Страница 50: ...ace concassee au mode gla sons quelques onces de glace concassee sont distribuees avec les premiers gla sons Distribution de glace 1 Appuyer sur le bouton approprie pour selectionner le type de glace...

Страница 51: ...neux passe au bleu pendant quelques secondes puis s eteint T_moin lumineux de I _tat du filtre eau sur certains modules Le temoin lumineux de I etat du filtre a eau et I ecran d affichage vous aident...

Страница 52: ...e ou si le bac d entreposage a ete enlev 2 Reinstaller le bac d entreposage dans la porte et appuyer pour s assurer qu il est bien fix i i Nettoyage du bac d entreposage de glagons REMARQUE II est nor...

Страница 53: ...it d eau la machine a glagons diminue de fagon marquee Apr_s avoir remplace le filtre eau appuyer sur RESET FILTER reinitialiser filtre pendant 3 secondes Le temoin lumineux Good bon s allume Iorsque...

Страница 54: ...rticles de nettoyage abrasifs Ces produits risquent d egratigner ou d endommager les materiaux Pour aider eliminer les odeurs on peut laver les parois interieures avec un melange d eau tiede et de bic...

Страница 55: ...onsommer ou mettre immediatement en conserve les aliments perissables NOTER Un congelateur plein restera froid plus Iongtemps qu un congelateur partiellement rempli Un congelateur plein de viande deme...

Страница 56: ...si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r6frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il es...

Страница 57: ...gerateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes completement fermees La machine _ gla ons ne produit pas ou pas suffisamment de gla ons Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentatio...

Страница 58: ...s au bac Utiliser seulement des gla ons produits par la machine gla ons courante La glace a t elle fondu autour de la tige spirale en m_tal dans le bac a gla ons Vider le bac a gla ons Utiliser de I e...

Страница 59: ...Nous appeler au 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 de n importe oQ aux 12 U ou ecrire a Jenn Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Des information...

Страница 60: ...II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser le filtre de remplacement T2RFWG...

Страница 61: ...sentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonce Utiliser la cartouche de remplacement T2RFWG2 piec...

Страница 62: ...ifier I installation du gros appareil menager montrer I utilisateur comment utiliser le gros appareil menager remplacer ou reparer des fusibles du domicile ou rectifier le c blage ou la plomberie du d...

Страница 63: ...ue Si vous avez besoin d un service de reparation voir d abord la section Depannage du Guide d utilisation et d entretien Si vous _tes dans I incapacite de resoudre le probleme apres avoir v ifie la s...

Страница 64: ...nn Air Used under license in Canada All rights reserved Usada en Canada bajo licencia Todos los derechos reservados Utilisee sous licence au Canada Tous droits reserves 7 12 Printed in U S A Impreso e...

Отзывы: