Jenn-Air W10297654A Скачать руководство пользователя страница 53 | Manualshive

Страница: 53 / 80

background image

53

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne
suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous
et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule
facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé.

Garder les portes fermées avec un ruban adhésif
jusqu'à l'installation complète du réfrigérateur.

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et
installer le réfrigérateur.

Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès ou une blessure grave.

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание W10297654A

Страница 1: ...nada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca MANUAL DE INSTALACI N Si tiene preguntas respecto a las caracter sticas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio t cnico...

Страница 2: ...ecubiertos a la medida 40 Dimensiones de los paneles de madera recubiertos 40 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 41 Desempaque el refrigerador 41 C mo introducir el refrigerador en la casa 42 C mo instalar...

Страница 3: ...n this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety...

Страница 4: ...grip Base Model Numbers JB36NXFXLW JB36NXFXRW Kit Model Number JPK36BNXWPS Euro Style Stainless Design Features stainless steel wrapped doors and new Euro style handles designed to compliment the Jen...

Страница 5: ...s Steel BM W10250641 Euro Style Stainless Steel BM W10250635 Classic Euro Style BM W10250638 Armoire Style Door Panel Kit Follow the kit instructions for installation 36 Model W10292391 Floating Glass...

Страница 6: ...ond etched grip Base Model Number JF42NXFXDW Kit Model Number JPK42FNXWPS Euro Style Stainless Design Features stainless steel wrapped doors and new Euro style handles designed to compliment the Jenn...

Страница 7: ...or the local electrical inspector s use TOOLS NEEDED Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here Oiled Bronze...

Страница 8: ...251 28 Door panel stud W10129563 Door Adjustment Pin W10234194 Door Stop Pin W10234202 Drawer Panel Bracket W10203457 Standard Grille Bracket W10182743 Left W10182741 Right Integrated Grille Bracket W...

Страница 9: ...ion a minimum of 6 15 24 cm of open space above the refrigerator is required See Fully Integrated Installation Anti tip boards are required See Install Anti Tip Boards for more information A grounded...

Страница 10: ...ll See Connect the Water Supply If additional tubing is needed use copper tubing and check for leaks Install the copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing...

Страница 11: ...hinge edge to clip edge 42 French Door Bottom Mount Top View Front View Width dimensions were measured from hinge edge to hinge edge Tipping Radius Be sure there is adequate ceiling height to stand t...

Страница 12: ...et and Panel Installation Options Cabinet Depth 25 63 5 cm Framed Cabinetry Top View Top View Inset Frameless Cabinetry A 88 225 7 cm A 91 232 1 cm Model A B C D 36 36 91 4 cm 39 101 0 cm 45 115 3 cm...

Страница 13: ...on Use the integrated grille bracket provided with refrigerator to attach the full height grille NOTE A top grille vent is not required with a full height grille Integrated Grille Bracket Fully Integr...

Страница 14: ...nce Standard Grille Bracket Standard Installation Side View Standard Installation Full Product View Panel Kit Installation Requirements See the 36 Models or the 42 French Door Models section to see th...

Страница 15: ...panel cannot exceed 25 lbs 11 3 kg For 42 106 7 cm models the refrigerator door wood overlay panel cannot exceed 38 lbs 17 2 kg and the freezer drawer overlay panel cannot exceed 30 lbs 13 6 kg The w...

Страница 16: ...tape and door bracing until the refrigerator is in its final location Model 42 French Door Bottom Mount Reveal A 20 52 23 cm 20 52 86 cm B 41 104 76 cm 41 106 05 cm Model 36 42 Reveal C 35 89 54 cm 3...

Страница 17: ...floor 2 Securely attach one or two 2 x 4 x 32 5 cm x 10 cm x 81 cm boards to wall studs behind refrigerator Use six 8 x 3 7 6 cm or longer wood screws The wood screws must be screwed into the studs a...

Страница 18: ...e main water supply line to remove particles and air in the water line Allow enough flow so that water becomes clear Flushing the water line may help avoid filters and or water valves from becoming cl...

Страница 19: ...24 60 9 cm deep opening After the refrigerator is leveled and aligned remove the installation block from the door hinge and use it to check the spacing between the panels and adjacent cabinets NOTE Th...

Страница 20: ...ll flush Install Refrigerator and Panels IMPORTANT Jenn Air is not responsible for the removal or addition of molding or wood overlay panels that would not allow access to the refrigerator for service...

Страница 21: ...each end of the wood filler piece 3 Using hex head blunt screws provided with refrigerator attach the L brackets to the top grille mounting plates 4 Adjust the L brackets so that the wood filler piece...

Страница 22: ...re installing brackets Prepare Panels custom wood and panel kits IMPORTANT The process for installing wood overlay panels on the refrigerator is the same for both custom wood panels and panel kits Doo...

Страница 23: ...refrigerator and freezer doors 3 Remove the hinge cover trim pieces from the top and bottom of the door to expose the holes in the hinges NOTES It is not necessary to remove the hinge side trims as th...

Страница 24: ...le Panel Standard Installation Flush Grille 1 Hook the panel brackets onto the mounting bolts extending from the top of the refrigerator 2 Pull the grille panel down slightly to lock into place Integr...

Страница 25: ...s in both the bottom and top hinges 4 Using the slotted hex head screws provided with refrigerator attach the top and bottom hinges to the door panels Fully tighten all door panel screws NOTE For 36 m...

Страница 26: ...all the handles to the handle mounting studs so that the setscrews are on the designated side and tighten the setscrews Install Base Grille There are two pieces to the base grille to allow for a custo...

Страница 27: ...ucciones de inmediato usted puede morir o sufrir una lesi n grave Si no sigue las instrucciones usted puede morir o sufrir una lesi n grave Todos los mensajes de seguridad le dir n el peligro potencia...

Страница 28: ...B36NXFXRW N mero de modelo del juego JPK36BNXWPS Dise o Euro Style de acero inoxidable Equipado con puertas de cobertura de acero inoxidable y las nuevas manijas Euro Style dise adas para complementar...

Страница 29: ...Congelador en la parte inferior W10250641 Dise o Euro Style de acero inoxidable Congelador en la parte inferior W10250635 Dise o Euro Style cl sico Congelador en la parte inferior W10250638 Juego de p...

Страница 30: ...ro de modelo base JF42NXFXDW N mero de modelo del juego JPK42FNXWPS Dise o Euro Style de acero inoxidable Equipado con puertas con cobertura de acero inoxidable y las nuevas manijas Euro Style dise ad...

Страница 31: ...o Style cl sico Dos puertas con congelador en la parte inferior W10250639 Juego de panel para la puerta estilo armario Siga las instrucciones del juego para la instalaci n Modelo de 42 W10292393 Dise...

Страница 32: ...juego de paneles Tuber a de suministro de agua flexible aprobada por los c digos una f rula una uni n y un accesorio de compresi n de 6 35 mm PIEZAS PROVISTAS Taladro inal mbrico Brocas Dos llaves aju...

Страница 33: ...m nimo de 6 15 24 cm por encima del refrigerador Vea Instalaci n completamente incorporada Se necesitar n tableros anti vuelco Vea C mo instalar los tableros anti vuelco para obtener m s informaci n U...

Страница 34: ...tor del circuito de falla el ctrica de puesta a tierra GFCI Ground Fault Circuit Interrupter puede ocurrir un disparo brusco del suministro de corriente lo que resultar en una p rdida de enfriamiento...

Страница 35: ...nar el despachador de agua y la f brica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presi n de agua llame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de smosis inversa IMPORTANTE La presi...

Страница 36: ...arco de vuelco NOTA Incline solamente de lado Arco de vuelco lateral modelos de 36 91 4 cm Arco de vuelco lateral modelos de 42 106 7 cm Medidas de oscilaci n de las puertas La ubicaci n debe permitir...

Страница 37: ...de una profundidad de 24 60 9 cm o 25 63 5 cm Se usar una rejilla de altura completa para lograr una instalaci n completamente incorporada Use el soporte incorporado provisto con el refrigerador para...

Страница 38: ...TANTE La instalaci n est ndar puede lograrse con una abertura de una profundidad de 24 60 9 cm o 25 63 5 cm Se usa una rejilla est ndar para lograr una instalaci n est ndar Use el soporte de la rejill...

Страница 39: ...abertura de una profundidad de 24 60 9 cm o 25 63 5 cm Se usa una rejilla est ndar para lograr la instalaci n del juego de paneles Use el soporte de la rejilla est ndar provisto con el refrigerador pa...

Страница 40: ...el peso del panel recubierto de la puerta del refrigerador no puede ser mayor de 38 lb 17 2 kg y el peso del panel recubierto del caj n del congelador no puede ser mayor de 30 lb 13 6 kg El peso del...

Страница 41: ...ta y los refuerzos de las puertas hasta que el refrigerador est en su ubicaci n final Modelo Dos puertas congelador en la parte inferior de 42 Mocheta A 20 52 23 cm 20 52 86 cm B 41 104 76 cm 41 106 0...

Страница 42: ...de los tableros de 2 x 4 x 32 5 cm x 10 cm x 81 cm a los montantes de pared detr s del refrigerador Use 6 tornillos para madera 8 x 3 7 6 cm o m s largos Los tornillos para madera deber n atornillars...

Страница 43: ...para tuber a Apriete la tuerca de presi n Apriete los tornillos de la abrazadera para tuber a lentamente y en forma pareja de manera que la arandela provea un cierre herm tico No apriete demasiado IM...

Страница 44: ...ferencia para asegurarse de que el refrigerador se empuje hacia atr s lo suficiente dentro de la abertura de modo que cuando est n instalados los paneles estar n alineados con los armarios adyacentes...

Страница 45: ...r use una regla o un nivel de 4 pies que atraviese la parte frontal de la instalaci n del refrigerador a los armarios para verificar que el refrigerador todav a est alineado Instalaci n del refrigerad...

Страница 46: ...artimiento superior detr s de la rejilla superior Si usted decide modificar las medidas recomendadas para el panel de la rejilla comprometer su funcionamiento Modelos con panel de madera a la medida 1...

Страница 47: ...os adicionales en los paneles de la puerta NOTA Para los paneles de las puertas del modelo de 36 que se abren espec ficamente hacia la derecha y hacia la izquierda siga las instrucciones a continuaci...

Страница 48: ...rnillos que est n en el centro de las ranuras como se muestra luego mueva el panel de la puerta para alinearlo si es necesario Panel del caj n 1 Usando los tornillos Phillips de cabeza plana provistos...

Страница 49: ...rente de la puerta NOTA Se inserta la arandela en el perno no la cabeza del perno en la cavidad en J de la puerta 3 Deslice el panel de la puerta hacia abajo dentro de la cavidad en J 4 Para los model...

Страница 50: ...gulo menor de 90 2 Inserte el pasador para el tope de la puerta en la bisagra superior en el orificio que se muestra 3 Usando una llave Allen de apriete el pasador del tope de la puerta Complete la in...

Страница 51: ...de ajuste provista con el refrigerador en su lugar 10 Si es necesario ajuste el panel del caj n para alinear y apretar por completo todos los tornillos del panel del caj n Instalaci n de las manijas...

Страница 52: ...como se muestra NOTA Atornille primero el tornillo del lado derecho C mo terminar la instalaci n 1 Gire la v lvula de la tuber a de suministro de agua a la posici n Abierta 2 Gire el interruptor del...

Страница 53: ...ez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiel...

Страница 54: ...base JB36NXFXLW JB36NXFXRW Num ro de mod le d ensemble JPK36BNXWPS Conception en acier inoxydable Euro Style Portes avec habillage en acier inoxydable et nouvelles poign es Euro style assorties aux p...

Страница 55: ...e Pro Style R frig rateur avec cong lateur en bas W10250641 Acier inoxydable Euro Style R frig rateur avec cong lateur en bas W10250635 Euro Style classique R frig rateur avec cong lateur en bas W1025...

Страница 56: ...e mod le de base JF42NXFXDW Num ro de mod le d ensemble JPK42FNXWPS Conception en acier inoxydable Euro Style Portes avec habillage en acier inoxydable et nouvelles poign es Euro Style assorties aux p...

Страница 57: ...ro Style classique R frig rateur avec cong lateur en bas W10250639 Ensemble de panneaux pour porte de style armoire Suivre les instructions de l ensemble pour l installation Mod le de 42 W10292393 Con...

Страница 58: ...42 pour plus d informations sur l ensemble de panneaux Tuyau d alimentation en eau flexible approuv par les codes en vigueur une virole un raccord et un raccord de compression de 6 35 mm PI CES FOURNI...

Страница 59: ...le bas de la planche anti basculement et le plancher Voir Installation des planches antibasculement pour plus d informations Pour une installation int gr e une ouverture d encastrement de 6 15 24 cm a...

Страница 60: ...cordon de rallonge IMPORTANT Si ce produit est connect une prise prot g e par un disjoncteur de fuite la terre un d clenchement intempestif peut se produire et causer une perte de refroidissement La q...

Страница 61: ...et 827 kPa est n cessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine gla ons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifi agr Alimentati...

Страница 62: ...basculer que lat ralement Rayon de basculement lat ral mod les de 36 91 4 cm Rayon de basculement lat ral mod les de 42 106 7 cm Dimensions pour l ouverture des portes L emplacement d installation do...

Страница 63: ...de profondeur Une grille de pleine hauteur est utilis e pour r aliser une installation totalement int gr e Utiliser le support de grille int gr fourni avec le r frig rateur pour fixer la grille de pl...

Страница 64: ...tion standard peut tre r alis e avec une ouverture de 24 60 9 cm ou de 25 63 5 cm de profondeur Pour r aliser une installation standard on doit utiliser une grille standard Utiliser le support de gril...

Страница 65: ...dans l image de la section Installation standard Grille affleurante assure une circulation d air essentielle au bon fonctionnement du r frig rateur Support de grille standard Installation avec ensembl...

Страница 66: ...fite ouvert Mod le 36 avec cong lateur en bas Retrait A 35 89 54 cm 35 90 81 cm B 35 89 54 cm 35 90 81 cm A B 52 133 03 cm 20 52 07 cm PANNEAU TIROIR DU CONG LATEUR Poids maximal 25 lb 11 34 kg PANNEA...

Страница 67: ...uts du carton d exp dition sur le plancher lorsqu on fait rouler le chariot et le r frig rateur pour les faire entrer dans le domicile Approcher le r frig rateur pr s de l ouverture d encastrement 3 P...

Страница 68: ...on d eau ne ressemble pas au Style 1 voir Style 2 Raccordement de la canalisation en cuivre 1 D brancher le r frig rateur ou d connecter la source de courant lectrique IMPORTANT Avant de raccorder le...

Страница 69: ...ur l extr mit de sortie du raccord l aide d une cl molette Ne pas serrer excessivement la bride ou la bague Ceci provoquera l crasement du tube de cuivre 8 Fermer le robinet d arr t de la canalisation...

Страница 70: ...lation en affleurement n est pas possible avec une ouverture de 24 60 9 cm de profondeur Une fois le r frig rateur niveau et align retirer la cale d installation de la charni re de porte et l utiliser...

Страница 71: ...sculement Ne pas craser le couvercle du compresseur IMPORTANT Ajuster par petits coups pour viter d endommager la garniture du placard et causer des probl mes d alignement de la porte ou d insertion d...

Страница 72: ...haut que le sommet du r frig rateur la garniture pourrait tre endommag e l ouverture de la porte 3 Faire glisser la garniture vers l arri re jusqu ce qu elle s embo te Installation du panneau de rempl...

Страница 73: ...le per age de trous suppl mentaires dans les panneaux de porte REMARQUE Pour les ensembles de panneaux de porte du mod le de 36 con us pour une ouverture par la droite ou par la gauche utiliser les i...

Страница 74: ...s fentes REMARQUE Commencer par les vis situ es au centre des encoches tel qu illustr puis d placer le panneau de porte selon le besoin pour l alignement Panneau de tiroir 1 l aide des vis t te plate...

Страница 75: ...e goujon sup rieur en premier suivi du goujon du bas REMARQUE C est la rondelle et non la t te du goujon qui est ins r e dans la poche en J 3 Faire glisser le panneau de porte dans la poche en J 4 Pou...

Страница 76: ...osition inf rieure 90 2 Ins rer la goupille de but e de porte dans la charni re sup rieure au trou indiqu 3 l aide d une cl Allen de serrer la goupille de but e de la porte Achever l installation 1 Ut...

Страница 77: ...re 6 l aide de vis t te plate Phillips fournies avec le r frig rateur installer la garniture de porte du c t poign e 7 Serrer compl tement les vis fixant les brides de montage situ es au bas des port...

Страница 78: ...base pour la prolonger jusqu au plancher 1 Pour voir si la plinthe est n cessaire placer la grille de la base en position Ne pas fixer la grille de la base au r frig rateur Mesurer la distance entre...

Страница 79: ...yage dans le Guide d utilisation et d entretien pour les instructions ter la pellicule protectrice et le carton de la grille et des portes ou du ch ssis de la porte selon le mod le 4 Installer les tab...

Страница 80: ...f Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marca registrada Marca de comercio de Jenn Air U S A Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canad Marque d pos e Marque de commerce d...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для W10297654A

Бренд: GE Страницы: 52

Бренд: Amana Страницы: 54

JUD24FR*S series

Бренд: Jenn-Air Страницы: 56

Accucold AFS23ML

Бренд: Summit Страницы: 16

Бренд: ABS Страницы: 11

Бренд: HELLER Страницы: 10

Бренд: Grundig Страницы: 54

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: Hitachi Страницы: 24

Бренд: Hitachi Страницы: 20

Бренд: Hitachi Страницы: 13

Бренд: Hitachi Страницы: 60

Бренд: Hitachi Страницы: 28

Бренд: Hitachi Страницы: 24

Бренд: Hitachi Страницы: 28

Бренд: Hitachi Страницы: 32

Бренд: Hitachi Страницы: 20

Бренд: Hitachi Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды