background image

3

REFRIGERATOR SAFETY

You can be killed or seriously injured if you don't immediately 
 

You

 

can be killed or seriously injured if you don't follow 

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety 
messages.

This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

WARNING

Tip Over Hazard

Refrigerator is top heavy and tips easily when not 
completely installed. 

Keep doors taped closed until refrigerator is 
completely installed.

Use two or more people to move and install 
refrigerator.

Failure to do so can result in death or serious injury.

Содержание Pro-Style JS42PPDUDB

Страница 1: ...07 6777 or visit our website at www jennair ca GUI A DE INSTALACI N Si tiene preguntas respecto a las caracter sticas funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio t cnico llame al 1 800 JEN...

Страница 2: ...el arco de vuelco 38 C mo hacer entrar el refrigerador en la casa 38 C mo instalar los tableros antivuelco 38 Conexi n del suministro de agua 39 C mo enchufar el refrigerador 40 C mo mover el refrige...

Страница 3: ...n this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety...

Страница 4: ...andles JS42SEFXDB JS48SEFXDB Pro Style Design Features stainless steel wrapped doors and Pro Style handles with diamond etched grip JS42PPFXDB JS48PPFXDB Overlay Design Uses custom made panels and cus...

Страница 5: ...B JS48SEDUDB Pro Style Design Features stainless steel wrapped doors and Pro Style handles with diamond etched grip JS42PPDUDB JS48PPDUDB Overlay Design Uses custom made panels and custom hardware for...

Страница 6: ...pport the refrigerator weight more than 600 lbs 272 kg door panels and contents of the refrigerator Ceiling height must allow for side tipping radius See Tipping Radius Location should permit door to...

Страница 7: ...supply may occur resulting in loss of cooling Food quality and flavor may be affected If nuisance tripping has occurred and if the condition of the food appears poor dispose of it NOTE Before performi...

Страница 8: ...o operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply co...

Страница 9: ...rollers Euro Style and Pro Style When leveling legs are fully extended to 1 3 2 cm below rollers add 1 2 9 cm to the height dimensions Overlay Style When leveling legs are fully extended to 1 3 2 cm b...

Страница 10: ...NOTE More clearance may be required if you are using overlay panels custom handles or extended handles To adjust the door swing see Adjust Doors 42 106 7 cm Models 48 121 9 cm Models Model Width A 42...

Страница 11: ...degree NOTE For Overlay Series models rout the hinge side of the custom door panels to a radius that is equal to at least half the thickness of the panel if a 130 door swing is desired See Adjust Doo...

Страница 12: ...or custom handles are used Do not overlook baseboards 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 Refrigerator Side Trim Door Backer Panel Overlay Panel Hinge Door Swing 90 Actual S...

Страница 13: ...panel cannot exceed 40 lbs 18 1 kg The weight of the top grille overlay panel cannot exceed 10 lbs 4 5 kg To minimize panel weight you may use 2 5 08 cm spacer strips around the perimeter in place of...

Страница 14: ...nel installation Refrigerator and Side Trim Dimensions The width and height of a side panel are determined by the type of installation you are planning NOTES The dimensions shown are actual product di...

Страница 15: ...m board to hold the panel in the cabinet side trim OverlaySeriesCustomSidePanels Custom side panels may be needed when not enough space is available to have cabinets on both sides of the refrigerator...

Страница 16: ...on each side that attach the shipping base to the refrigerator bottom NOTE Do not remove tape and door bracing until the refrigerator is in its final location 2 If necessary reduce the tipping radius...

Страница 17: ...2 5 cm or one is not available then the refrigerator must be braced It is recommended that board s be installed before the refrigerator is installed Board s must be long enough to fully cover the widt...

Страница 18: ...t from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 6 35 mm O D o...

Страница 19: ...od under refrigerator Remove dolly 2 Do not remove film or cover 3 Move the refrigerator straight back and evenly into the opening Be sure that the refrigerator side trims are not interfering with the...

Страница 20: ...e panels on the refrigerator For more information on Jenn Air custom handle selection refer to the Jenn Air Catalog visit www jennair com or call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 In Canada visit www jenna...

Страница 21: ...nch and one from the top side using a hex key 2 Remove the locking plate as shown 3 Turn the bushing located underneath the bottom of the hinge using a open end wrench Turning the bushing to the left...

Страница 22: ...T Jenn Air is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service 1 For the inside side trim piece slide the front e...

Страница 23: ...n the horizontal position 2 Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow...

Страница 24: ...empre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el s mbolo de advertencia de seguridad Este s mbolo le llama la atenci n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o u...

Страница 25: ...48SEFXDB Dise o Pro Style Equipado con puertas con cobertura de acero inoxidable y manijas con grabado en forma de rombo Pro Style JS42PPFXDB JS48PPFXDB Dise o de paneles recubiertos Utiliza paneles y...

Страница 26: ...B Dise o Pro Style Equipado con puertas con cobertura de acero inoxidable y manijas con grabado en forma de rombo Pro Style JS42PPDUDB JS48PPDUDB Dise o Overlay Utiliza paneles y piezas hechos a la me...

Страница 27: ...No instale el refrigerador cerca de una ubicaci n en la que la temperatura puede bajar de los 55 F 13 C El piso debe soportar el peso del refrigerador m s de 600 lbs 272 kg los paneles de las puertas...

Страница 28: ...interruptor del circuito de falla el ctrica de puesta a tierra GFCI Ground Fault Circuit Interrupter puede ocurrir un disparo brusco del suministro de corriente lo que resultar en una p rdida de enfri...

Страница 29: ...827 kPa para hacer funcionar el despachador de agua y la f brica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presi n de agua llame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de smosis in...

Страница 30: ...ebajo de los rodillos Euro Style y Pro Style Si las patas niveladoras est n totalmente extendidas 1 3 2 cm por debajo de los rodillos agregue 1 2 9 cm a las medidas de altura Estilo de paneles recubie...

Страница 31: ...a pared de la esquina NOTA Es posible que se necesite m s espacio si va a utilizar paneles recubiertos manijas a la medida o manijas extendidas Para ajustar la oscilaci n de las puertas vea C mo ajust...

Страница 32: ...6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 2 5 cm 3 2 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 4 1 9 cm NOTA Para los modelos de la serie de paneles recubiertos dirija el lado...

Страница 33: ...da No deje de prestar atenci n a los z calos 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm Adorno lateral del refrige...

Страница 34: ...l recubierto de la rejilla superior no puede ser mayor que 10 lbs 4 5 kg Para minimizar el peso del panel puede usar franjas espaciadoras de 2 5 08 cm alrededor del per metro en lugar de paneles espac...

Страница 35: ...spachador sobresale del rea de corte del despachador 0 78 cm en cada lado y 1 27 cm en la parte superior e inferior Modelo A B C 42 16 42 55 cm 22 57 79 cm 39 100 97 cm 48 19 48 9 cm 26 66 68 cm 45 11...

Страница 36: ...encaje en el adorno Medidas para la instalaci n al ras 1 Mida la distancia del punto A como se muestra a la pared posterior 2 Afiance el tablero de soporte con un tornillo o pegamento que sea compatib...

Страница 37: ...adera contrachapada debajo del refrigerador hasta que lo instale en su ubicaci n para el funcionamiento 1 Quite y guarde la bolsa de material impreso adherida al costado del refrigerador y la bolsa de...

Страница 38: ...r 4 Coloque el refrigerador en posici n vertical En primer lugar coloque el borde inferior izquierdo del refrigerador en el piso coloque el refrigerador en posici n vertical y despu s baje el lado der...

Страница 39: ...la tuber a en un balde y ABRA la v lvula de cierre 4 Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la v lvula Estilo 2 Conexi n de la tuber a d...

Страница 40: ...c digos debe conectarse a la v lvula de suministro a trav s del piso 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energ a 2 Conecte el tubo flexible de agua de 7 pies 2 13 m aprobado se...

Страница 41: ...e superior est al menos dentro de 1 2 54 cm del plaf n superior NOTA Si se ha utilizado un tablero anti vuelco ajuste las patas niveladoras hasta que la parte superior del refrigerador est dentro de 6...

Страница 42: ...los paneles a la medida en la parte inferior y en el lado de la bisagra de los adornos en el compartimiento del refrigerador y las puertas del compartimiento del congelador asegur ndose de que el pan...

Страница 43: ...ltura de las puertas 5 Vuelva a colocar la placa de fijaci n 6 Mueva ligeramente el casquillo para alinear los orificios de tornillo de la bisagra y de la placa de fijaci n 7 Vuelva a colocar el o los...

Страница 44: ...os piezas en la rejilla de la base para permitir un encaje a la medida la base de la rejilla misma y el fald n Se puede agregar el fald n a la rejilla de la base para extenderla completamente hasta el...

Страница 45: ...luego su ltela por 5 segundos Repita hasta que el agua comience a correr Una vez que el agua haya comenzado a correr contin e presionando y soltando la barra del despachador 5 segundos activado 5 segu...

Страница 46: ...ez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiel...

Страница 47: ...iettes JS42SEFXDB JS48SEFXDB Mod le Pro Style Se caract rise par des portes recouvertes d une plaque en acier inoxydable et des poign es Pro Style motif de diamant JS42PPFXDB JS48PPFXDB Mod le de pane...

Страница 48: ...DB JS48SEDUDB Mod le Pro Style Se caract rise par des portes recouvertes d une plaque en acier inoxydable et des poign es Pro Style motif au diamant JS42PPDUDB JS48PPDUDB Mod le de paneles recubiertos...

Страница 49: ...urce de chaleur Ne pas installer le r frig rateur dans un endroit o la temp rature baissera au dessous de 55 F 13 C Le plancher doit supporter le poids du r frig rateur soit plus de 600 lb 272 kg en p...

Страница 50: ...nge IMPORTANT Si ce produit est connect une prise prot g e par un disjoncteur de fuite la terre un d clenchement intempestif peut se produire et causer une perte de refroidissement La qualit et la sav...

Страница 51: ...po2 207 et 827 kPa est n cessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine gla ons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifi agr Ali...

Страница 52: ...3 mm au dessous des roulettes Style Euro et Pro Style Lorsque les pieds de r glage de l aplomb sont totalement d ploy s de 1 3 2 cm au dessous des roulettes ajouter 1 2 9 cm la hauteur totale Style Ov...

Страница 53: ...e c t du r frig rateur et un mur d angle REMARQUE Un espace libre plus grand peut tre n cessaire lors de l emploi de panneaux personnalis s poign es personnalis es ou poign es prolong es Pour le r gla...

Страница 54: ...2 5 cm 1 2 1 3 cm 1 11 4 11 2 1 2 5 cm 1 3 2 cm 1 4 1 3 8 cm 1 2 1 2 2 5 cm 3 2 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 4 1 9 cm REMARQUE Pour un mod le de la s rie Panneaux d coratifs fa onner la toupie un arrondi sur l...

Страница 55: ...poign es personnalis es Tenir compte galement des plinthes 1 4 6 35 mm 3 4 1 9 cm 1 2 5 cm 1 2 1 3 cm 3 4 1 11 4 11 2 1 2 1 9 cm 2 5 cm 3 8 cm 1 3 cm 3 2 cm 1 2 3 4 1 1 3 cm 1 9 cm 2 5 cm Garniture la...

Страница 56: ...recouvrement de la grille sup rieure ne doit pas d passer 10 lb 4 5 kg Pour minimiser le poids du panneau on peut installer des lattes d espacement de largeur 2 5 08 cm sur le p rim tre la place d un...

Страница 57: ...Le cadre du distributeur chevauche l ouverture du distributeur de 0 78 cm de chaque c t et de 1 27 cm en haut et en bas Mod le A B C 42 16 42 55 cm 22 57 79 cm 39 100 97 cm 48 19 48 90 cm 26 66 68 cm...

Страница 58: ...e Dimensions pour un panneau en affleurement 1 Mesurer la distance du point A tel qu illustr la paroi arri re 2 Fixer la tringle d appui avec une vis ou un adh sif compatible avec l aluminium et le bo...

Страница 59: ...ent de service 1 Retirer et conserver le sachet de documents fix l aide de ruban adh sif sur le c t du r frig rateur et le sachet de pi ces derri re la grille Enlever les quatre brides deux de chaque...

Страница 60: ...rieur gauche du r frig rateur sur le plancher puis mettre le r frig rateur debout et abaisser ensuite le c t droit du r frig rateur sur le plancher 5 R installer la garniture et la grille sup rieure...

Страница 61: ...t d arr t 4 V rifier qu il n y a pas de fuites Si des fuites sont identifi es resserrer tous les crous ou raccords concern s y compris les raccords au niveau du robinet Style 2 Raccordement de la cana...

Страница 62: ...u robinet d alimentation en eau par le plancher 1 D brancher le r frig rateur ou d connecter la source de courant lectrique 2 Raccorder le tube flexible de 7 pi 2 13 m approuv par les codes en vigueur...

Страница 63: ...qu ce que la partie sup rieure se situe au moins 1 2 54 cm du soffite sup rieur REMARQUE Si une planche antibasculement a t utilis e ajuster les pieds de r glage de l aplomb jusqu ce que la partie sup...

Страница 64: ...rtes du r frig rateur et du cong lateur 2 Ouvrir les portes des compartiments de r frig ration et de cong lation 3 Enlever les garnitures sup rieures et du c t des poign es 4 Glisser les panneaux pers...

Страница 65: ...Style ter la vis de but e de porte c t inf rieur de la charni re utiliser une cl plate de Style Overlay ter les deux vis de but e de porte une vis sur le c t inf rieur utiliser une cl plate de et l a...

Страница 66: ...teur 3 Resserrer les quatre vis Torx 27 t te plate couple d environ 100 lb po 11 3 Nm et serrer les deux vis de montage de t te hexagonale Installationdupanneaulat ral Si la profondeur de la cavit d e...

Страница 67: ...our l utilisation la plus efficace de votre nouveau r frig rateur encastr lire le Guide d utilisation et d entretien Conserver les instructions d installation et le Guide d utilisation et d entretien...

Страница 68: ...jeter deux r cipients entiers de gla ons pour que le filtre soit pr t tre utilis avant d utiliser les gla ons 1 Mettre en marche la machine gla ons Abaisser le bras d arr t en broche comme illustr Veu...

Отзывы: