background image

Содержание JXW9030WP

Страница 1: ...AIR 1 800 536 6247 or visit our website at www jennair com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www jennair ca Instructions d installation et Guide d utilisation et d entretien Au Can...

Страница 2: ...E 15 WAR RANTY 16 TABLEDESMATIERES SI_CURITI_ DE LA HOTTE DE CUlSINII_RE 17 EXIGENCES D INSTALLATION 19 Outillage et pieces 19 Exigences d emplacement 19 Exigences concernant I evacuation 20 Specifica...

Страница 3: ...that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t...

Страница 4: ...pors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING...

Страница 5: ...ve all governing codes and ordinances Have a qualified technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial ratin...

Страница 6: ...ertop Min cabinet opening width X Bottom of canc to cooking I 38 91 4 cm countertop height A B A 84 213 4 cm minimum for installations with canopy only B 96 243 8 cm minimum for installations with opt...

Страница 7: ...vent is not recommended Flexible vent creates back pressure and air turbulence that greatly reduce performance Vent system can terminate either through the roof or wall Roof Venting Wall Venting Calc...

Страница 8: ...be fastened into solid wood do not fasten into sheet rock only Range Hood Mounting Screws Installation The hood is attached to the wall with the wood support that is attached to the back of the hood...

Страница 9: ...ng tab NOTE The spring tab should be outside of the slot in the mounting plate 2 Push the range hood up into the narrow slots align the bottom of the hood to the horizontal line level the hood and tig...

Страница 10: ...C UL fisted wire connectors D Green Bare or Yellow Green wires E Home power supply F UL listed or CSA approved 1 2 strain relief 3 Use UL listed wire connectors and connect black wires B together 4 U...

Страница 11: ...hood OFF B A Infrared lamp switch B Halogen light switch C Blower control switch C A Operating the lights 1 Turn the light switch to the Night position to use the range hood lights as a night light 2...

Страница 12: ...Twist lamp clockwise to screw it into place 4 Repeat steps 2 3 for the other lamp if needed 5 Reconnect power Exterior surfaces To avoid damage to the exterior surface do not use steel wool or soap f...

Страница 13: ...76 2 cm and 91 4 cm models L N Y G m w W BK W BU BK SEIXXA M 1 Y G W R GY BK BU Y BR Y G Y G W R GY BK BU Y Bw_ BK W m m C m _a r Co o_ n m 3 2 m 1 BU I i 11111 Aut _ Transformer Y G W R GY BK BU R2...

Страница 14: ...m models N GND Y G J M W BK i W Y G W R GY BK BU BU BK Y G BK m r co _ C 3 _ W BU SEIXYA Y G _ Y G Y G i w _lw m m GY Q GY BK Q BK BU Z I BU Y w I_ w 5 m 4 3 2 1 BU BK W 1 a n2 _00 3 o _ __ o_ _4 _5 B...

Страница 15: ...umber and serial number 3 Name and address of your dealer or servicer 4 A clear description of the problem you are having 5 Proof of purchase sales receipt User s guides service manuals and parts info...

Страница 16: ...modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Jenn Air servicer is...

Страница 17: ...rs potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possi...

Страница 18: ...nt les gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext ieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit_ murale un plafond un grenier un vide sanitair...

Страница 19: ...mm Adaptateur TORX tT 20 Ex ge sces eye em cs IMPORTANT Observer les dispositions de tousles codes et reglements en vigueur Confier I installation de la hotte _ un technicien qualifie C est I install...

Страница 20: ...minimum X Dubasde la hotte a la surfacede I _13 33 0 cm A B A 84 213 4 cm minimum pour les installations avec hotte uniquement B 96 243 8 cm minimum pour les instaflations avec cache conduit facultati...

Страница 21: ...ion dont la capacite d aspiration est superieure a un d6bit pieds cubes par minute sp6cifi Le debit sp6cifi6 en pieds cubes par minute est variable d une juridiction une autre Consulter un professionn...

Страница 22: ...dition et de tousles codes et reglements en vigueur INSTRUCTIONS D INSTALLATION II est recommande d installer le systeme d evacuation avant de proceder a I installation de la hotte Si I on installe un...

Страница 23: ...ontage dans le support en bois monte sur lemur dans la section Installation des vis de montage de la hotte 1 A I aide d au moins 2 personnes suspendre la hotte au mur en plagant les fentes de I arrier...

Страница 24: ...nt electrique 2 Placer le boitier de connexion I interieur de la hotte B A B A Couvercle du bottler de connexion B Qpercule attachable I arriere de la hotte dans le bottler de connexion 5 A Vis B Trou...

Страница 25: ...r le plus grand parti de la nouvelle hotte de cuisiniere lire la section Utilisation de la hotte UTILISATION DE LAHOTTE La hotte de cuisiniere est con ue pour extraire fumee vapeurs de cuisson et odeu...

Страница 26: ...ion d un depanneur 1 Deconnecter la source de courant electrique 2 Pousser la plaque de verre vers le haut et la tourner dans le sens antihoraire 3 Retirer I ampoule et la remplacer par une ampoule ha...

Страница 27: ...e plateau d egouttement graisse A Plateau d _gouttement Laver les filtre metalliques et les plateaux a graisse selon le besoin au lave vaisselle ou avec une solution de detergent chaude Reinstaller le...

Страница 28: ...et 36 76 2 cm et 91 4 cm L z N JANE BL BL N BL I BU BK SEIXXA I z N BL r BL m 0 n o b co 3 C d _ 2 _a _ 1 BU I lllll Aut_ra f mat ur M 1 JANE BL R GRIS N BU JA MAR JANE JANE BL R GRIS N BU 0 o R2 _ 3...

Страница 29: ...BL N i BL o JANE BL R GRIS N BU BU m o 0 m_ a BL Ib O_ I J GRIS BU L I JA E MAR JA _l 1 MAR E Z SEIXYA JANE BL m Q m GRIS GRIS N _ N BU _i BU JA JA MAR II MAR II JANE j I BL 5 m 4 3 2 1 i N N BL BU N...

Страница 30: ...e _ude vente Les guides de I utilisateur manuels d entretien et informations sur les pieces sont disponibles aupres du Centre d interaction avec la clientele des appareils electromenagers de la marque...

Страница 31: ...9 Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee oQ un service d entretien Jenn Air autorise n est pas disponible 10 La depose et la rein...

Страница 32: ...erves Registered Trademark TM Trademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited a...

Отзывы: